Sta znaci na Srpskom WORK TIRELESSLY - prevod na Српском

• neumorno raditi
• neumorno radi
• неуморно раде
• неуморно радити

Примери коришћења Work tirelessly на Енглеском и њихови преводи на Српски

The EU will always work tirelessly for justice for its citizens.".
EU će uvek neumorno raditi na pravdi za svoje građane".

My point is, I am the White House Press Secretary and I love my job and I work tirelessly at my job.
Моја поента је, ја сам Бела кућа секретар за штампу И волим свој посао и ја неуморно радити свој посао.

For 88 days I told you we would work tirelessly to bring Jayme Closs home.”.
Dana sam stajao pred vama i govorio da ćemo neumorno raditi da dovedemo Džejmi Klos kući.

Couturier work tirelessly clothing novelties for modern fashionistas, showing great ideas for the images for the summer season of the year 2019-2020.
Цоутуриер неуморно радити одевне новине за модерне модне, показује сјајне идеје за слике за летњу сезону на 2019-2020 године.

For 88 days I have said we would work tirelessly to bring Jayme Closs home.
Dana sam stajao pred vama i govorio da ćemo neumorno raditi da dovedemo Džejmi Klos kući.

When our engineers work tirelessly to improve security, we imagine we're protecting you against criminals, not our own government,” Zuckerberg wrote last week.“The US government should be the champion for the internet, not a threat.”.
Kada naši inženjeri neumorno rade na poboljšanju bezbednosti komunikacija, mi mislimo da se štitimo od kriminalaca, a ne od naše sopstvene vlade- napisao je posle razgovora Cukerberg na svom blogu, ističući da bi„ vlada SAD trebalo da bude šampion interneta, a ne pretnja njemu“.

For 88 days, I have stood before you and said we would work tirelessly to bring Jayme Closs home.
Dana sam stajao pred vama i govorio da ćemo neumorno raditi da dovedemo Džejmi Klos kući.

On top of that, volunteers work tirelessly to clear roads with rakes, which are used to humanely push the more determined crabs across roads to stop them being squished;
Поврх тога, волонтери неуморно раде на чишћењу путева с грабљивкама, који се користе за хумано потискивање одређених ракова преко пута како би их спречили да буду гњечени;

It is a small sign of gratitude to them and all of the women and men who work tirelessly for the church.
То је био један мали знак пажње и захвалности за несебичан рад свих сестара које неуморно раде при нашој цркви.

Millions of miles away, NASA and a team of international scientists work tirelessly to bring him home, while his crewmates concurrently plot a daring, if not impossible rescue mission.
Dok milionima milja daleko, NASA i tim internacionalnih naučnika neumorno radi da vrati“ Marsovca” kući, njegova posada planira odvažnu, ako ne i nemoguću misiju spašavanja.

You will rest easy knowing that you can trade with confidence as we are always looking out to avoid serious breakdowns on the hardware front and work tirelessly to solve problems as they arise(99% uptime).
Vi biti bezbrižni, znajući da možete trgovati sa sigurnošću jer smo mi uvek na oprezu da bi se izbegli ozbiljni prekidi, neumorno raditi kako bi rešili probleme koji se javljaju( 99% vremena).

Noting that the Israel Defense Forces(IDF) would“work tirelessly” to fend off the alleged“Iranian threat,” Bennett said that it's high time Israel moves from defense to offense.
Напомињући да ће Израелске одбрамбене снаге( ИДФ)„ неуморно радити“ на одбацивању наводне„ иранске претње“, Бенет је рекао да је крајње време да Израел пређе са одбране на офанзиву.

I love GivingTuesday because it's a reminder to support the organizations that work tirelessly to make our world a better place.
Ја волим ГивингТуесдаи јер је подсетник да подржавам организације које неуморно раде како би наш свет био боље мјесто.

While this process has been a painful one, we shall work tirelessly to contribute to a reconciliation that would allow southeast Europe to move beyond the conflicts of our past and forge new links of regional cooperation.
Taj proces je bio bolan, ali mi ćemo neumorno raditi na tome da doprinesemo pomirenju koje će omogućiti jugoistočnoj Evropi da prevaziđe sukobe iz naše prošlosti i uspostavi nove veze regionalne saradnje.

My partners and I made Ice on Fire to give a voice to the scientists and researchers who work tirelessly every day on the front lines of climate change.
Snimili smo‘ Ice on Fire' da bismo bacili svetlo na naučnike i istraživače koji neumorno rade sa ciljem da pronađu rešenja za zaustavljanje efekata klimatskih promena.

Millions of miles away, NASA and a team of international scientists work tirelessly to bring Mark home, while his crewmates on their long voyage home plot a daring, if not impossible, rescue mission.
Dok milionima milja daleko, NASA i tim internacionalnih naučnika neumorno radi da vrati“ Marsovca” kući, njegova posada planira odvažnu, ako ne i nemoguću misiju spašavanja.

When we feel safe inside the organization, we will naturally combine our talents and our strengths and work tirelessly to face the dangers outside and seize the opportunities.
Kada se osećamo sigurno unutar organizacije, prirodno ćemo kombinovati svoje talente i snage i neumorno raditi da bi se suočili sa opasnostima i ugrabili prilike.

Thank you to Hamilton Island for taking such great care of 125 of the people who work tirelessly to make sure the 1989 World Tour stage gets built, the lights are on, the costumes are made, the guitars are tuned, and the show goes on.
Хвала на Хамилтоновом острву што се бринула за 125 људи који неуморно раде како би се осигурало да се светска турнеја из 1989. године сагради, светла су укључена, костими се праве, гитаре су подешене и емисија се наставља.

Receiving stories and photos from our clients is always a great reward for Elena's Models staff, who work tirelessly on keeping our dating site safe for genuine men and women seeking a real relationship.
Пријем приче и слике из наших купаца увек је велика награда за моделе особље Јелене, које неуморно раде, да наш сајт за упознавање са безбедна за праве мушкарце и жене, који су у потрази за прави однос.

Following a strict code of piety and honor, these men and women work tirelessly to bring life and order to the troubled world in which they live.
Пратећи строги кодекс штовања и части, ови мушкарци и жене неуморно раде на успостављању живота и реда у свијету пуном невоља у коме живе.

Following a strict code of piety and honor, these men and women work tirelessly to bring life and order to the troubled world in which they live.
Prateći strogi kodeks štovanja i časti, ovi muškarci i žene neumorno rade na uspostavljanju života i reda u svetu punom nevolja u kome žive.

Millions of miles away from the Mars, NASA and a team of international scientists work tirelessly to bring“The Martian” home, while his crewmates concurrently plot a daring, not impossible rescue mission.
Dok milionima milja daleko, NASA i tim internacionalnih naučnika neumorno radi da vrati“ Marsovca” kući, njegova posada planira odvažnu, ako ne i nemoguću misiju spašavanja.

Torture is clearly and unequivocally prohibited under international law. We would like to commend the efforts by many NGOs and individuals, who work tirelessly to prevent torture, alleviate the suffering of victims and mobilise public opinion on this important issue.
Tortura je jasno i nedvosmisleno zabranjena međunarodnim pravom. Želeli bismo da pohvalimo napore nevladinih organizacija i pojedinaca koji neumorno rade na sprečavanju torture i ublažavanju patnje žrtava, kao i na istraživanju javnog mnjenja o ovom važnom pitanju.

The European Union is the number one donor of humanitarian aid, is strongly engaged through its presence in the Mediterranean and Aegean Sea, and the largest development donor and work tirelessly to create a better future for migrants around the world. Our main goal is to save lives and ensure protection of those in need, in a humane and responsible way.
Evropska unija je donator humanitarne pomoći broj jedan, ima snažno prisustvo na Mediteranu i na Egejskom moru, a takođe je i najveći donator razvojne pomoći koji neumorno radi na stvaranju bolje budućnosti za migrante širom sveta. Naš osnovni cilj je da spasimo živote i obezbedimo zaštitu onima koji je potrebna i to na human i odgovoran način.

Major Shlessinger works tirelessly for his church, does he not?
Major Slezindžer neumorno radi za svoju crkvu, zar ne?

For years you've worked tirelessly towards our goal.
Godinama smo neumorno radili za naš cilj.

Every year Zimmermann worked tirelessly on the promotion of World Animal Day.
Сваке године Цимерман је неуморно радио на промоцији Светског дана животиња.

The actor worked tirelessly(this is evidenced byhis biography).
Глумац је радио неуморно( то доказујењегова биографија). Салман Кхан 1999.

Rob worked tirelessly to mend a broken system.
Rob je neumorno radio da ispravi pokvareni sistem.