Sta znaci na Srpskom WORLD AFFAIRS - prevod na Српском

• светским пословима
• светским питањима
• светским односима
• свјетским збивањима
• светским дешавањима
• светским збивањима
• svetskim poslovima
• svetskim pitanjima
• светске послове
• svetskom poslovima
• светске односе

Примери коришћења World affairs на Енглеском и њихови преводи на Српски

Pugwash Conferences on Science and World Affairs.
Пагваш о науци и светским питањима.

Your approach to world affairs has a destructing effect that everyone sees.
Vaš pristup svetskim pitanjima ima destruktivan efekat koji svi vide.

Berkley Center for Religon, Peace and World Affairs.
Беркли центар за религију, мир и светске односе.

Nation states will remain the most powerful actors in world affairs, but the principal conflicts of global politics will occur between nations and groups of different nations.
Нације-државе остати ће најмоћнији играчи у свјетским збивањима, али главни сукоби глобалне политике појавит ће се између нација и група различитих цивилизација.

Berkley Centre for Religion, Peace and World Affairs.
Беркли центар за религију, мир и светске односе.

Nation- state will remain the most powerful actors in world affairs, but the principle conflict of global politics will occur between nations and groups of different civilization.
Нације-државе остати ће најмоћнији играчи у свјетским збивањима, али главни сукоби глобалне политике појавит ће се између нација и група различитих цивилизација.

The Berkely Center for Religion, Peace and World Affairs?
Беркли центар за религију, мир и светске односе.

China, he concluded, will have to take a more modest role in world affairs‘until 2035, when it will be a much more powerful country.'”.
Кина ће, закључио је он, морати да има скромнију улогу у светским пословима до 2035. године, када ће бити много снажнија земља.“.

The last decade of the twentieth century has witnessed a tectonic shift in world affairs.
Последња декада двадесетог века је била сведок тектонске промене у светским дешавањима.

Some want the UN to play a greater or more effective role in world affairs, others want its role reduced to humanitarian work.
Неки желе да УН играју значајнију или ефикаснију улогу у светским збивањима, док други желе да се њена улога сведе на хуманитарну.

It is hard for the West to put up with its weakening centuries-long dominance in world affairs.
Zapad teško prihvata smenjenje svoje vekovima duge dominacije u svetskim poslovima.

Some people want the UN to play a greater or more effective role in world affairs, others want their role is reduced to humanitarian work.
Неки желе да УН играју значајнију или ефикаснију улогу у светским збивањима, док други желе да се њена улога сведе на хуманитарну.

This is his main difference from Margaret Thatcher, and not in Great Britain's influence as a country on world affairs.
По томе се оннајвише разликује од Маргарет Тачер, а не по степену утицаја Британије на светске послове.

He said he and Saipov would sometimes argue about politics and world affairs, including Israel and Palestine.
Rekao je da su se on i Saipov ponekad raspravljali o politici i svetskim poslovima, uključujući i Izrael i Palestinu.

Eighty percent of the world's population live in the countries that share our views and want justice in world affairs.
Осамдесет одсто светске популације живи у земљама које деле наше ставове и желе правду у светским питањима.

He noted that nation states will remain the most powerful actors in world affairs, but the principal conflicts of global politics will occur between nations and groups of different civilizations.
Нације-државе остати ће најмоћнији играчи у свјетским збивањима, али главни сукоби глобалне политике појавит ће се између нација и група различитих цивилизација.

Other European powers have advocated regaining independence in world affairs in last days.
Друге европске силе се залажу за враћање независности у светским пословима у последњим данима.

We are united by our devotion to the principles of versatility in world affairs, respect for international law, strengthening the central role of the UN, and ensuring sustainable development.
Ми смо уједињени у нашој оданости према принципима свестраности у светским пословима, поштовању међународног права, јачању централне улоге УН-а, те осигурања одрживог развоја.

It is hard for the West to accept seeing its centuries-long dominance in world affairs diminishing.".
Zapad teško prihvata smenjenje svoje vekovima duge dominacije u svetskim poslovima.

These organisations have often been alleged to conspire to control world affairs, by masterminding events and planting agents in government and corporations, in order to gain political power and influence and to establish a New World Order.
За њих се често тврди да су се уротиле да управљају светским дешавањима кроз утицање на исходе догађаја и постављање својих агената у владе и корпорације, а у сврху стварања Новог светског поретка.

If anyone is tempted to think that the new America will be more peaceful in world affairs, think again.
Ако су неки у искушењу да помисле да ће та нова Америка бити мирољубивија у светским односима, нека размисле још једном.

The question is, is it possible ultimately for art to insert itself into the dialogue of national and world affairs?
Pitanje je: da li je na kraju moguće da se umetnost ubaci u dijalog o nacionalnim i svetskim pitanjima?

The small-circulation weekly leans toward the left and takes pride in making acerbic commentary on world affairs through cartoons and spoof reports.
Овај недељник малог тиража нагиње левици и поноси се тиме што даје оштре коментаре о светским питањима кроз карикатуре и шаљиве извештаје.

The fact that there are now at least three points of reference introduces a new and possibly uncertain dynamic to world affairs.
Чињеница да сада постоје најмање три референтне тачке уводи нову и потенцијално неизвесну динамику у светским односима.

The small-circulation weekly leans toward the left and takes pride in making acerbic commentary on world affairs through cartoons and spoof reports.
Ovaj nedeljnik malog tiraža naginje levici i ponosi se time što daje oštre komentare o svetskim pitanjima kroz karikature i šaljive izveštaje.

Studying international relations will give you a better understanding of the global effects of historical and current world affairs.
Студирање међународних односа ће вам дати боље разумевање узрока и проблема у вези са историјским и актуелним светским пословима.

Co- is a Brussels based European multimedia news platform, providing online news and video comment on EU and world affairs in all EU official languages.
Цо- је европски мултимедијални вести платформа са седиштем у Бриселу, пружајући Онлине Невс и видео коментар на ЕУ и светским односима на свим службеним језицима ЕУ.

Heading the UN at a difficult time, he did a great deal to realize the purposes and the goals of the organization, strengthening its central role in world affairs.
Водећи УН у тешком периоду, он је веома много учинио за остваривање циљева и задатака те организације и за јачање њене централне улоге у светским пословима.

Studying international relations will give you a better understanding of the causes and problems associated with historical and current world affairs.
Студирање међународних односа ће вам дати боље разумевање узрока и проблема у вези са историјским и актуелним светским пословима.

Lavrov listed episodes in recent history, which he sees as violations of the UN charter, caused by a will to dominate world affairs.
Лавров је поменуо неколико дешавања у новијој историји којим он сматра да је прекршена Повеља УН, а што је узрок тежње да се доминира светским питањима.