Sta znaci na Srpskom WOULD HARDLY - prevod na Српском

• тешко да би
• teško da bi
• jedva da bi

Примери коришћења Would hardly на Енглеском и њихови преводи на Српски

I would hardly dare.
Jedva sam se usudio.

You and yourself would hardly like it.
Теби и вама тешко би се свидело.

I would hardly say that.
Teško bih to tako nazvao.

Really, Mrs Allen, one would hardly notice.
Stvarno, teško je primetiti.

You would hardly believe it.
Skoro da ne poveruješ.

A woman in Cynthia Cheviot's position would hardly wear false pearls.
Žena kao Sintija Ševiot teško da bi nosila lažne bisere.

I would hardly call.
Teško da bih je nazvao.

You are old,' said the youth,'one would hardly suppose.
Ви сте стари," рекао је младих," тешко би се претпоставити.

I would hardly call it dating.
Jedva bih to nazvao dating.

Real stucco would hardly hold it.
Права штукатура би то тешко задржала.

I would hardly call him that.
A jedva sam ga takvim nazvala.

His poetic pretensions would hardly allow him to do otherwise;
Његова песничка хтења тешко да би му допустила да поступи другачије;

I would hardly call that amusement.
Тешко бих то назвала забавом.

Even if he makes it to the White House, Trump would hardly have a free hand.
Čak i ako stigne do Bele kuće, Tramp bi teško imao odrešene ruke.

There would hardly be two.
Jedva da bi bilo dvojica.

It's true I have made much progress, and you would hardly recognize my work.
Istina je da radim mnogo skica i ti jedva da bi prepoznala moje slike.

I would hardly call this business.
Teško da bi se to nazvalo poslom.

If Mangrum Tractors wasn't a good firm Amalgamated Motors would hardly want to take it over.
Da Mangrum Tractors nije bila dobra firma Amalgamated Motors bi teško želela da je preuzme.

Investors would hardly complain.
Deoničari se nisu puno žalili.

It would hardly get him arrested.
Zbog toga bi teško bio uhapšen.

A man that should call everything by its right name, would hardly pass the streets without being knocked down as a common enemy.
ÄŚovek koji bi sve nazvao pravim imenom, teško da bi prošao ulicom, a da ne bude pretuÄŤen kao opšti neprijatelj.

It would hardly encourage sisterly affection.
Тешко да би то подстакло сестринску приврженост.

Intruders would hardly detect it.
Napadači praktično ne mogu da ga detektuju.

He would hardly have done that for a stranger in the middle of the night?
Тешко да би то урадио странцу у ноћи?

A sneak thief would hardly leave that behind.
Lukavi lopov bi teško to ostavio za sobom.

Plato would hardly need to change a single word of his myth of the cave.
Teško da bi Platon morao makar jednu reč da izmeni u svojoj priči o pećini.

Your father would hardly welcome one of us.
Tvoj otac teško da bi poželeo dobrodošlicu jednom od nas.

Someone would hardly accept to undergo all examinations that hypochondriacs undergo and who will repeatedly undergo unpleasant and unnecessary examinations week in, week out, to be calm for a certain period of time.
Teško da bi neko pristao na sva ispitivanja kojima sebe podvrgavaju hipohondri, koji će biti u stanju da ponavljano podnose neprijatna i nepotrebna ispitivanja iz nedelje u nedelju da bi se barem do sledećeg smirili.

As to the procureur and another magistrate,- one would hardly believe it,-the Russian government offered them the Russian cross of Sainte-Anne, and they were allowed by the republic to accept it!
Što se tiče tužioca i drugog člana policijskog suda- teško je u to poverovati, ali- ruska vlada im je poslala po» Anu« a Francuska je dozvolila da prime ordenje!

Although, any such declines would hardly come as a surprise to the Rothschild family who reportedly controls much of the world's wealth and has a hand in nearly all of the world's banking institutions, including the Federal Reserve, as some have stated.
Ipak, i takvi padovi bi teško iznenadili porodicu koja kontrolišle veliki deo svetskog bogatstva i ima umešane ruke u gotovo sve svetske bankarske institucije, uključujući i Federalne rezerve, kako neki navode.