Sta znaci na Srpskom WOULD HAVE BECOME - prevod na Српском

• bi postao
• би постао
• bih postao
• bi postala

Примери коришћења Would have become на Енглеском и њихови преводи на Српски

What would have become of me?
Šta bi bilo sa mnom?

The sound of doors that would have become closer.
Звук обрушавања који је био све ближе.

Walking would have become very difficult.
Hodanje bi postalo jako teško.

And that's what my husband would have become.
A to je ono što bi i moj muž postao.

You never would have become an alcoholic.
Nikad od mene neće postati alkoholičar.

Without this submission he never would have become president.
Bez Zapada on nikad ne bi postao predsednik.

Abad would have become a father in December.
Marej je u februaru postao otac.

Without her, he never would have become chief.
Bez Zapada on nikad ne bi postao predsednik.

What I would have become without my fathers code.
Ono što bih ja postao bez kodeksa mog oca.

If we'd kept her here, she would have become the story.
Da smo je zadržali, ona bi postala priča.

Mary would have become a woman of great spirit and initiative.
Meri bi postala žena velikog duha i inicijative.

If I had known that, I also would have become gay.
Da sam to znao i ja bih postao peder.

America probably would have become independent sooner or later anyway.
Косово ће постати независно, пре или касније.

If things were otherwise, everyone would have become deities.
Da je drugačije, svako bi postao božanstvo.

He would have become heir to the throne and ruler of our beloved country Unauwen after my death.
On bi postao naslednik prestola i vladar nase voljene zemlje Unauven-a posle moje smrti.

That is easy, I would have become a priest.
To je lako, ja bih postao sveštenik.

A 1964 City of Melbourne report advocated for redevelopment of the site as a 1200 space car park, which would have become the largest in the city centre.
Град Мелбурн се 1964. г. залагао за реконструкцију пијаце у 1200 паркинг места, који би постао највећи паркинг у центру града.

Then she never would have become a Mord-Sith at all.
Nikada ne bi postala Mord-Sith.

With nuclear power stations generating abundant cheap electricity, Mexico would have become the"Germany of Latin America.".
Помоћу нуклеарних електрана, које производе обиље јефтине електричне енергије, Мексико би постао„ Немачка Латинске Америке“.

Otherwise, I would have become paralyzed.
Без чега бих и ја сав био паралисан.

The first thing I want to say about my thirty-seven year practice of the Transcendental Meditation program is that I never would have become a rabbi without it.
Prva stvar koju želim da kažem o svojoj 37 godina dugoj praksi programa transcendentalne meditacije je ta, da ja nikada ne bih postao rabin bez nje.

Yes, I think you would have become good friends.
Da, mislim da biste postale dobre prijateljice.

Paris would have become the capital of Christendom, and I would have governed the religious world the same as the political world….
Париз би постао престоницом Хришћанског света и ја бих руководио-религиозним животом целога света исто тако као и политичким''.

If God could spare that minute to me again, I think, this minute… This minute would have become the most precious minute in my life.
Ako bi Bog mogao rezervni minut, da mi ponovo… mislim… ovog momenta bi postao, u mom životu, najdragoceniji minut.

If Hosni had won, he would have become the Arab world's first UNESCO director-general.
Da je Hosni pobedio on bi postao prvi generalni direktor UNESKO-a iz arapskog sveta.

(If the lawsuits had been successful, Bolívar's older brother, Juan Vicente, would have become the Marquess of San Luis and Viscount of Cocorote.).
( Да су тужбе биле успешне, Боливаров старији брат, Хуан Висенте, би постао маркиз of Сан Луиса и виконт од Кокороте.).

In that case, Wilders would have become the Netherlands' next prime minister as chairman of the biggest parliamentary party.
У том случају, Вилдерс би постао нови холандски премијер, као председник највеће парламентарне странке.

If i had a teacher like you… then even i would have become a good boy, and i would have made my moron sons good boys too.
Da sam ja imao nastavnika kao što ste Vi i ja bih postao dobar momak i vaspitao bih moje sinove, morone, da budu dobri momci.

They would have become what they were even if none of the events that occurred in Russia that century had ever taken place: because they had talent.
Oni bi postali to što jesu čak i da Rusija nije preživela izvesne istorijske događaje u ovom veku, zato što su bili nadareni.

If admitted, he would have become the first person to run for head of state while on trial for crimes against humanity.
Da je njegova kandidatura prihvaćena, on bi postao prva osoba kojoj se sudi za zločine protiv čovečnosti a koja se istovremeno kandiduje za mesto šefa države.