Sta znaci na Srpskom WOULD PASS - prevod na Српском

• prođe
• би пролазио
• ће проћи
• да ће проћи
• bi prošlo
• неће проћи
• прошле би

Примери коришћења Would pass на Енглеском и њихови преводи на Српски

Two days would pass.
Два дана ће проћи ако.

Days would pass, then weeks, and months….
Dani su prolazili, nedelje, meseci….

That feeling would pass.
Taj osećaj će proći.

Many years would pass before their paths would cross again.
Proći će nekoliko dana pre nego što im se putevi ponovo ukrste.

Then that fear would pass.
Онда и тај страх пролази.

Many a day would pass with nothing to eat.
Mnogima prođe dan, a da ne pojedu ništa.

Through which the wind would pass.
Kroz koji prođe vetar.

Good dreams would pass through and slide down the feathers to the sleeper.
Лепи снови ће проћи кроз и спуштати се низ перје на спавача.

A day or two would pass.
За дан један или два неће проћи.

His statements would pass almost unnoticed under the“conspiracy theory” if this doctor was whoever.
Његове изјаве прошле би готово незапажено под„ теорију завере” да је овај доктор било ко.

A week or two would pass.
За дан један или два неће проћи.

Several months would pass before he finally returned, followed by a beautiful gray foal with eight legs.
Proći će nekoliko meseci pre nego što će se konačno vratiti, u pratnji prelepog sivog ždrebeta sa osam nogu.

And then the sickness would pass.
Posle toga, bolest prolazi.

At exactly 9:47 am, the planet Pluto would pass directly behind Jupiter, in relation to the Earth.
U tačno 9 i 45 ujutru, planeta Pluton će proći direktno iza Juptera u odnosu na Zemlju.

Through which the wind would pass.
Ostaće onaj kroz koji prođe vetar.

Many centuries would pass before the balance in the atmosphere could be achieved”- Matesius concludes.
Mnogo vekova bi prošlo pre nego što bi opet uspela da se uspostavi ravnoteža u atmosferi”, zaključuje Matezijus.

If you were by my side These days would pass.
Ako si sa mnom"" Dan prolazi".

A full 36 years would pass before the modern version of the sport, biathlon, became an official Winter Olympic sport.
Пуних 36 година ће проћи пре увођења биатлона, модерне верзије овог спорта, као званични зимски олимпијски спорт.

Is there any hope at all that this would pass?”.
Zar je nada u tome da sve prođe?”.

That you would pass up the chance to show me even the barest glimpse of that future, catapulting our transmutation research into the 21st century.
То би проћи горе прилику да ми покаже Чак и пуки поглед те будућности, Катапултирајући нашу трансмутацију истраживања у 21. веку.

I just had a virus that would pass.
Mislila sam da je u pitanju virus koji će proći.

Fizeau found that at a certain rate of rotation, the beam would pass through one gap in the wheel on the way out and the next gap on the way back.
Физо је утврдио да при одређеној брзини ротације, зрак пролази кроз један отвор на зучанику на свом пут ка огледалу и кроз следећи отвор на повратку.

He thought it was a virus or something that would pass.
Mislila sam da je u pitanju virus koji će proći.

Before Papa died, sometimes villagers would pass and we'd all talk together.
Pre nego što je tata umro, seljani su prolazili i mi bismo pričali.

Israel also agreed to the construction of the Saudi-Egypt Causeway between the Egyptian and Saudi mainlands which would pass through Tiran.
Израел се такође сложио са изградњом Саудијског и Египског водотока између египатског и саудијског главног града који би пролазио кроз Тиран.

I was kind of hoping that when you got out, some time would pass, and then maybe you'd be able to forgive me?
Nekako sam se nadala, da ćeš kad izađeš, i prođe neko vreme, da ćeš možda moći da mi oprostiš?

Then 3 or 4 days would pass without him even touching the work, yet every day he'd spend several hours just looking, considering and suddenly leave and go elsewhere.
Zatim 3 ili 4 dana će proći bez njega čak i dodirivanje rad, ali svaki dan on bih potrošiti nekoliko sati samo gleda, s obzirom i odjednom napustiti i otići negdje drugdje.

That way, a few a few months, a few weeks would pass and.
Tako, nekoliko. nekoliko meseci, nekoliko nedelja bi prošlo i.

Sometimes a pack hunting by themselves would pass my door, and circle round my house, and yelp and hound without regarding me, as if afflicted by a species of madness, so that nothing could divert them from the pursuit.
Понекад пакет лов сами проћи моја врата, и круг око моје куће, а Иелп и шиканирати без мене вези, као да болује од врсте лудило, тако да ништа не може да их одступате од тежњи.

Doctors and therapists believed my feelings were circumstantial and would pass with time.
Лекари и терапеути веровали моја осећања су посредни и да ће проћи са временом.