Sta znaci na Srpskom WOULD STRENGTHEN - prevod na Српском

• би ојачало
• ће ојачати
• bi ojačalo
• би појачало

Примери коришћења Would strengthen на Енглеском и њихови преводи на Српски

This would strengthen the contact.
Ovo će uzdrmati vezu.

By indulgence, selfishness would strengthen.
Popuštanjem ojačala bi sebičnost.

It would strengthen our borders even further.
Ojačaćemo našu granicu još više.

All of these things would strengthen the dollar.
Све то доноси даље јачање долара.

It would strengthen your own claim to the crown.
То ће ојачати Ваше право на круну.

Don't you think it would strengthen our relationship?
Zar ne misliš da bi to učvrstilo naš odnos?

It would strengthen your position. It would strengthen us all.
То би учврстило твоју позицију и све нас.

Diverting that money to Iran would strengthen it greatly.
Улагање свог тог новца у Иран значајно би ојачало ову земљу.

This would strengthen the emotional bond between the two of you.
To će doprineti pojačanoj emotivnoj bliskosti između vas dvoje.

But the patriarch said that the Lord would strengthen him.
Ипак, Патријарх је рекао да ће га Господ укрепити.

And every time, it would strengthen the bond between them.
I svaki put, to bi ojačalo vezu između njih.

I took my stand as a health reformer, knowing that the Lord would strengthen me.
Kao pristalica zdravstvene reforme zauzela sam svoj stav, znajući da će me Bog ojačati.

Meanwhile, the shared currency would strengthen the sense of European unity.
Zatim, zajednička valuta će jačati osećaj evropskog jedinstva.

This would strengthen the position and re-establish the devalued role of“the first man in the state”.
Тако би се ојачао положај и обезвријеђена улога» првог човјека у држави«.

Over time, it would happen that it would strengthen the patient's immune system.
Временом би се догодило да ће ојачати имунолошки систем пацијента.

But I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you.
Mogao bih vas hrabriti ustima svojim, i micanje usana mojih olakšalo bi bol vaš.

The government's proposed reform package would strengthen the existing language.
Reformskim paketom koji je predložila vlada pojačavaju se postojeće formulacije.

It would strengthen the position of the whole group in the key international finance management structures,” said Davydov.
Он треба да ојача положај читаве групе у кључним структурама међународног финансијског управљања“, рекао је Давидов.

He added that France would strengthen its role in Iraq and Syria.
On je takođe poručio da će Francuska pojačati svoju ulogu u Siriji i Iraku.

The head of the Podvorye said that he believed that under the omophorion of the Patriarch Irinej spiritual connections between sister Churches would strengthen and expand.
Старешина Подворја је рекао да верује да ће под омофором Патријарха Иринеја духовне везе измећу сестринских Цркава ојачати и проширити се.

He said France would strengthen its roles in Syria and Iraq.
On je takođe poručio da će Francuska pojačati svoju ulogu u Siriji i Iraku.

This benefit would be transmitted through a dog's saliva and would strengthen your bacterial flora.
Ова корист би се пренела кроз пљувачу длакавих и ојачала бактеријску флору.

Seizing the port of Akaba would strengthen the Arabs' case for a role in the campaign.
Zauzimanje luke Akaba bi osnažilo Arapske ciljeve zbog uloge u ofanzivi.

Instead of developing a voice-recognition system by coding words and using large amounts of data storage to record all the different things you say, you would talk to the computer over time, which would strengthen connections between processing units.
Уместо да развијете систем за препознавање гласа шифрирањем речи и користећи велике количине података за снимање свих различитих ствари које кажете, разговарали бисте са рачунаром током времена, што би ојачало везе између процесних јединица.

Kaczynski said Turkey's membership would strengthen the EU in military and economic terms.
Kazinski je rekao da bi članstvo Turske ojačalo EU u vojnom i ekonomskom smislu.

This would strengthen the Ottoman Empire's link with industrialized Europe, while also giving Germany easier access to its African colonies and to trade markets in India.
Ово би појачало везе Османског царства са индустријализацијом Европе, а у исто време би Немчкој дало лакши приступ афричким колонијама и трговању са Индијом.

He believes an Israeli commitment on Palestinian statehood would strengthen the forces of moderation and weaken Hamas.
On veruje da bi predanost Izraela palestinskoj državnosti ojačala umerene snage i oslabila Hamas.

English as the main language would strengthen graduates chance and make them more prepared to either compete in international job market or wanting to pursue further education.
Енглески као главни језик ће ојачати дипломци прилику и да их учине спремни да било такмичи на међународном тржишту рада или желе да наставе даље школовање.

The Board of Governors accepted two sets of measures that would strengthen safeguards in a cost-effective manner.
Савет гувернера МААЕ је прихватио два сета мера које би појачале гарантије на економичан начин.

Seeing your dead child would strengthen the grief, parents would never come up again.
Видјевши да ће ваше мртво дијете ојачати тугу, родитељи се више никада неће појавити.