Sta znaci na Srpskom WOULDN'T START - prevod na Српском

• nije hteo da upali
• nije hteo da startuje
• nije hteo da krene
• не би почео
• nisu htela da upale

Примери коришћења Wouldn't start на Енглеском и њихови преводи на Српски

My car wouldn't start!
Мој ауто не би почео.

The following morning the car wouldn't start.
Ujutru auto nije startovao.

My car wouldn't start!
Moja kola nisu krenula!

First Emmett's motorcycle wouldn't start.
Emetov motor nije hteo da krene.

And then his motorcycle wouldn't start, which has literally never happened before.
Onda njegov motor nije hteo da krene. To se nikada nije desilo.

In the morning the car wouldn't start.
Ujutru auto nije startovao.

The car wouldn't start and then it got too hot to lift off the blocks!
Kola nisu htela da upale i onda su se previše ugrejala da bih ih digla sa blokova!

But my car wouldn't start.
Мој ауто не би почео.

When they tried to go home, their engine wouldn't start.
Kada sam hteo da se vratim kući, nije hteo da startuje mašinu.

And my car wouldn't start.
Мој ауто не би почео.

She gave me a ride home from his house, and then her car wouldn't start.
Dovezla me je od njega, a onda kola nisu htela da joj upale.

My truck wouldn't start.
Kamion nije hteo da upali.

I'm so sorry. I had to go to Jersey to load trees, and then the truck wouldn't start.
Morao sam da odem u Džerzi po jelke, a onda kamion nije hteo da upali.

The plane wouldn't start.
Avion nije hteo da upali.

My car wouldn't start, so I had to take the bus. And we're all crowded on there, when suddenly I smell Lagerfeld, and I.
Auto nije hteo da upali, pa sam uzela autobus svi smo bili nagurani tamo kad iznenada osetih parfem Lagerfeld, pogledah gore i.

His car wouldn't start.
Auto nije hteo da mu krene.

The following morning the car wouldn't start.
Ujutru automobil nije hteo da startuje.

Matt's car wouldn't start.
Mattova kola nisu htela da upale.

But when we revert to being human, we behave more like Basil Fawlty, who, we remember, thrashed his car to teach it a lesson, when it wouldn't start on"Gourmet Night.".
Ponašamo se više kao Bazil Folti, koji je, sećamo se, razlupao svoj auto da bi ga naučio pameti kada ovaj nije hteo da se upali na sladokusačko veče.

Then it stalled and wouldn't start.
Onda su se zaustavila i nisu krenula.

In short, when we're thinking like academics, we regard people as elaborate and complicated machines, like computers or cars. But when we revert to being human, we behave more like Basil Fawlty, who, we remember, thrashed his car to teach it a lesson, when it wouldn't start on"Gourmet Night.".
Ukratko, kada razmišljamo kao akademici, posmatramo ljude kao razrađene i komplikovane mašine, kao kompjutere ili automobile, ali kada se vratimo posmatranju stvari iz ljudske perspektive ponašamo se više kao Bazil Folti, koji je, sećamo se, razlupao svoj auto da bi ga naučio pameti kada ovaj nije hteo da se upali na sladokusačko veče.

In the morning the car wouldn't start.
Ujutru automobil nije hteo da startuje.

It wasn't my fault. My car wouldn't start.
Nije do mene, auto nije hteo da upali.

About six months ago my car wouldn't start.
Pre šest meseci motor mojih kola nije hteo da se upali.

She had been such a good neighbor, lending us supplies when we ran out giving my mother a ride when our car wouldn't start it was the least I could do.
Bila je tako dobra komšinica, uvek nam je pozajmljivala namirnice kad nam nestane vozila moju mama kad naša kola nisu htela da upale to je bilo najmanje što sam mogla da učinim.

Next morning, car would not start.
Ujutru automobil nije hteo da startuje.

The next morning the car would not start.
Ujutru automobil nije hteo da startuje.

Our car would not start.
Мој ауто не би почео.

Following morning the car would not start.
Ujutru automobil nije hteo da startuje.

Morning the vehicle would not start.
Ujutru automobil nije hteo da startuje.