Примери коришћења Year ahead на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Year Ahead.
Godinu pred.If you are thinking a year ahead.
Ако планирате годину унапред.The year ahead will be full of highs and lows.
Godina pred vama biće puna uspona i padova.Another year ahead!
Нову годину унапред!The year ahead will be a big year for CASA.
Godina pred nama biće velika Another new year ahead!
Нову годину унапред!The year ahead will be an interesting one for Facebook.
Godina pred nama biće velika It's hard to plan a year ahead.
The year ahead will bring you the opportunity to finally pay attention to your needs.
Godina pred nama doneće vam priliku da konačno obratite pažnju na svoje potrebe.It's important to plan the year ahead.
Битно ми је да планирам године унапред.If you think 1 year ahead, sow a seed.
Ако размишљате годину дана унапред, посејте семе.This will ensure that you have a great andguilt free year ahead.
Ово ће осигурати даимате велику и кривице године унапред.I graduated high school a year ahead of my class.
Ja sam upisala srednju školu godinu dana pre svoje generacije.This will ensure that you have a mind blowing and equitable year ahead.
Ово ће осигурати да имате велику и кривице године унапред.Mr Erdogan called snap elections more than a year ahead of schedule, in a bid to usher in an executive presidency with sweeping powers.
Erdogan je sazvao prevremene izbore više od godinu dana pre roka u nastojanju da uvede predsedništvo s proširenim ovlašćenjima.The year behind us, the year ahead.
To be able to carry out the new practice in the year ahead, the ministry will purchase a special vehicle which will be equipped as an office, he said.
Da bi moglo da sprovodi novu praksu u narednoj godini, ministarstvo će kupiti specijalno vozilo koje će biti opremljeno kao kancelarija, rekao je on.An ancient Chinese proverb says:"If you think a year ahead, plant rice; if.
The Commission further considered its work program for the year ahead, with the intention of bringing the agreed statement on"Ecumenical Councils" to fruition at the next meeting.
Комисија је даље размотрила свој програм рада за наредну годину, с намером да на следећем састанку донесе усаглашену изјаву о" васељенским саборима".Russia says it has successfully tested a hypersonic missile, a year ahead of schedule.
Русија тврди да је успешно тестирала хиперсоничне ракете годину дана пре рока.If you are thinking one year ahead, sow seed… If you are thinking ten years ahead, plant a tree… If you are thinking one hundred years ahead, educate the people.".
Ако размишљате годину унапред- засадите семе, ако размишљате десет A Chinese proverb:“If you look a year ahead, grow rice.
Jedna kineska poslovica kaže:„ Planiraš li godinu dana unapred, posadi rižu.No matter what you're doing this month, Taurus,you're going to find your mind wandering to what's happening in the year ahead.
Без обзира шта радите овог месеца,Бик, ти ћеш наћи ваш ум лута на оно што се дешава у наредној години.The economic crisis andgrim economic forecasts for the year ahead have also taken their toll.
Ekonomska kriza iturobne ekonomske prognoze za predstojeću godinu takođe su se loše odrazili na stanje.A proposal Joyne, covering all the channels starts from 40 euros per month(22,50 per month in the case of payment for the year ahead).
Предлог Јоине, покрива све канале почиње од 40 евра месечно( 22, 50 месечно у случају плаћања за наредну годину).Toyota predicts hybrid will account for half of its sales in Europe in 2019, a year ahead of schedule, rising to 60 percent by 2021.
Japanski gigant predviđa da će se na hibride odnositi polovina evropske prodaje tokom 2019., što je godinu dana pre zacrtanog roka, da bi ona do 2021. porasla na 60 odsto.In the seasonal themes from year to year there is a demand for the same thing(remember the"last minute" tours for the year ahead?).
У сезонским темама из Specific issues discussed included progress in implementation of the existing work plan, the strategic direction of the programme and related capacity development priorities,as well as the work plan for the year ahead. In this context, meeting participants discussed reform priorities identified by the beneficiary countries under their respective Economic Reform Programmes.
Specifična pitanja o kojima je bilo reči uključuju napredak u realizaciji postojećeg radnog plana, strateški pravac programa ipovezani prioriteti razvoja kapaciteta, kao i radni plan za predstojeću godinu. U tom kontekstu, učesnici sastanka su razgovarali o prioritetima reformi koje su identifikovale zemlje korisnice u okviru svojih relevantnih programa ekonomskog razvoja.I congratulate all the winners and wish them andall the finalists every success in the year ahead”.
Čestitam svim pobednicima i želim im, zajedno sa svim finalistima,još uspeha u godini pred nama.“.May your holiday sparkle with moments of love, laughter and goodwill,and may the year ahead be full of contentment and joy.
Neka vaš Badnji dan blista trenucima osećajnosti, smeha idobre volje i neka godina pred vama bude ispunjena srećom i radošću.
