Sta znaci na Engleskom NAREDNU GODINU - prevod na Енглеском

• next year
• coming year
• following year
• upcoming year
• year ahead
• next month

Примери коришћења Narednu godinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Želje za narednu godinu.
To wish for next year.

Za narednu godinu imamo puno planova.
We have lots of plans for next year.

Programu za narednu godinu.
Program for next year.

Za narednu godinu imamo puno planova.
We have a lot of plans for next year.

Želje za narednu godinu.
A wish for the coming year.

Za narednu godinu imamo puno planova.
We have many plans for the coming year.

Budžet za narednu godinu.
Budget for the coming year.

I mogu narednu godinu ispuni sva naša očekivanja.
And may the coming year fulfill all our expectations.

Budžet za narednu godinu.
Budget for the upcoming year.

Tako oni mogu i to da isplaniraju u budžet za narednu godinu.
That way they can budget for the upcoming year.

Želje za narednu godinu.
My wish for the coming year.

Ambiciozni planovi su postavljeni i za narednu godinu.
We made ambitious plans for the upcoming year.

Ne želim narednu godinu.
I don't want to go next year.

Ambiciozni planovi su postavljeni i za narednu godinu.
We have set ambitious goals for the coming year.

OnePlus za narednu godinu sprema 5G telefon.
OnePlus with 5G phone next year.

I pravili smo plan za narednu godinu.
We set a plan for the next month.

Budžetom za narednu godinu planirani prihodi su…».
Projected earnings gains for the coming year are….

I pravili smo plan za narednu godinu.
So we made a plan for the next year.

Godinama smo insistirali na jasnom rasporedu neradnih dana pre početka svake godine, kako bismo pomogli poslodavcima da prave planove za narednu godinu.
For years we insisted on a clear schedule of the public days off before the start of each year to help employers make their plans for the year ahead.

Imaš sutra i narednu godinu.
Now you have tomorrow, and next year.

Za preduzeća je to i vreme planiranja kada se suočavamo sa ciljevima za narednu godinu.
In business, it's when we set new goals for the coming year.

To je $5, 000 za narednu godinu.
It is $5,000 for the upcoming year.

Svake godine u septembru predsednik Evropske komisije govori o stanju Unije pred Evropskim parlamentom, uzimajući u obzir dostignuća iz prošle godine i predstavljanje prioriteta za narednu godinu.
Every September in the annual State of the European Union speech the President of the European Commission takes stock of the achievements of the past year and presents priorities for the year ahead.

Njihovu formu za narednu godinu.
Their formularies for the following year.

Treći izveštaj koji je objavljen danas analizira napredak koji je ostvaren u periodu nakon objavljivanja drugog izveštaja o stanju energetske unije iz februara 2017. i daje pregled za narednu godinu.
The Third State of the Energy Union Report published today tracks the progress made over the past year after the publication of the Second State of the Energy Union in February 2017 and looks forward to the year ahead.

Svi donosimo odluke za narednu godinu.
Everyone is taking new resolutions for the upcoming year.

Što se tiče planova za narednu godinu, ona su veoma ambiciozna.
His plans for next year are very ambitious.

Predstoji nam usvajanje budžeta za narednu godinu.
To approve budget for the following year.

Predloženi budžet za narednu godinu je 143, 5 milijardi evra.
Our proposed budget for next year is €143.5 billion.

Ona ima samo jednu želju za narednu godinu.
I just had one wish for next month.