Sta znaci na Engleskom NAREDNU GENERACIJU - prevod na Енглеском

• next generation

Примери коришћења Narednu generaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Sajber za narednu generaciju.
Cybersecurity For The Next Generation 2013.

Narednu generaciju ekoloških mislilaca.
Newer The next generation of environmental thinkers.

Bako, upoznaj narednu generaciju halivelovih.
Grams, meet the next generation of Halliwells.

Znači, već ste osnažene stvarajući narednu generaciju.
You are already empowered to create the next generation.

To je u redu, jer negujemo narednu generaciju ekoloških mislilaca, što je značajno.".
I'm ok with that,'cos we are nurturing the next generation of extreme green thinkers, which is significant.".

Nije moguće da se desi da se Y hromozom ne prenese na narednu generaciju.
The iron cannot be passed on the the next generation.

Ja kažem:" To je u redu, jer negujemo narednu generaciju ekoloških mislilaca, što je značajno.".
I say,"I'm okay with that,'cause we are nurturing the next generation of extreme green thinkers, which is significant.".

Nije moguće da se desi da se Y hromozom ne prenese na narednu generaciju.
And that's something we absolutely cannot afford to pass down to the next generation.

Ukoliko želimo da preživimo kao planeta, moramo našu narednu generaciju da naučimo da se sa puno samopouzdanja i bez nasilja pobrine za svoje konflikte.
I believe that if we are to survive as a planet, we must teach this next generation to handle their own conflicts assertively andnonviolently.

To će biti gore po naš deficit, gore po preduzeća, gore po vas i gore po narednu generaciju.
That would be worse for our deficit, worse for business, worse for you, and worse for the next generation.

Koristi 3D štampu kako bi napravio narednu generaciju LEAP motora koji će štedeti gorivo za oko 15 procenata i smanjiti troškove avio prevoza za oko 14 miliona dolara.
Is using 3D printing to make the next generation LEAP engine that will save fuel to the tune of about 15 percent and cost for an airline of about 14 million dollars.

Gradimo 25 novih univerziteta u Africi koji će kultivisati narednu generaciju afričkih vođa.
We're building 25 brand new universities in Africa that are going to cultivate this next generation of African leaders.

Otkrili smo da ženke koriste muške blještave signale kako bi predvidele koji mužjaci imaju najveće poklone u ponudi, jer ovaj dragulj pomaže ženki da nosi više jaja i na kraju iznese više sopstvenih potomaka u narednu generaciju.
We discovered that females use male flash signals to try to predict which males have the biggest gifts to offer, because this bling helps the female lay more eggs and ultimately launch more of her own offspring into the next generation.

Želeo bih da to budu svi kriminalci, da rešim problem svoje zemlje i sačuvam narednu generaciju od prokletstva”, istakao je filipinski lider.
I would like(them) to be all criminals to finish the problem of my country and save the next generation from perdition," Duterte added.

Naredna mogućnost je da čekamo narednu generaciju svemirskih teleskopa planiranih za lansiranje naredne decenije, koji će tražiti gasove u atmosferu planete koje mogu da proizvedu samo živi organizmi, kaže za Bi-Bi-Si doktor Ingo Valdman za Univerzitetskog koledža u Londonu.
The only option is to wait for the next generation of space telescopes to be launched in the 2020s and to look for gasses in the planet's atmosphere that could only be produced by living organisms, said UCL's Dr Ingo Waldmann.

Želeo bih da to budu svi kriminalci, da rešim problem svoje zemlje i sačuvam narednu generaciju od prokletstva”.
I would like(them) to be all criminals to finish the problem of my country and save the next generation from perdition,".

Naredna mogućnost je da čekamo narednu generaciju svemirskih teleskopa planiranih za lansiranje naredne decenije, koji će tražiti gasove u atmosferu planete koje mogu da proizvedu samo živi organizmi, kaže za Bi-Bi-Si doktor Ingo Valdman za Univerzitetskog koledža u Londonu.
So the only option is to wait for the next generation of space telescopes to be launched in the 2020s and to look for gasses in the planet's atmosphere that could only be produced by living organisms, the report in BBC News had stated quoting UCL's Dr Ingo Waldmann.

Kompanija Kaspersky Lab proglasila je pobednike prvog međunarodnog takmičenja„ Sajber bezbednost za narednu generaciju”.
Kaspersky Lab has unveiled the winners of the first international cybersecurity case-solving competition,‘Cybersecurity for the Next Generation'.

Treće, kada sečemo, moramo da sačuvamo nasledstva, drveće-majke i mreže i drvo, gene, tako da mogu da proslede svoju mudrost na narednu generaciju drveća, kako bi ona mogla da izdrži buduće pritiske koji nailaze.
And third, when we do cut, we need to save the legacies, the mother trees and networks, and the wood, the genes, so they can pass their wisdom onto the next generation of trees so they can withstand the future stresses coming down the road.

U toku sledeće decenije uložiću 150 miliona dolara u dostupne, obnovljive izvore energije- sunčanu energiju i narednu generaciju biogoriva.
Investing $150 billion over the next decade in affordable, renewable sources of energy, wind power and solar power and the next generation of biofuels.

SAP University Alliances obezbeđuje globalnu mrežu obrazovnih ustanova za integraciju resursa za učenje na SAP Leonardo i drugim SAP rešenjima kako bi unapredio način na koji fakultet priprema narednu generaciju uz znanje i veštine za digitalnu budućnost.
SAP University Alliances enables a global network of educational institutions to integrate learning resources on SAP Leonardo and other SAP solutions to enhance how faculty prepare the next generation with knowledge and skills for the digital future.

Kroz niz inicijativa radimo direktno sa školama, koledžima i univerzitetima na predstavljanju sveta rada i isticanju potencijalnih karijernih prilika koje su dostupne u okviru građevinske industrije. Veliki broj aktivnosti u ovoj oblasti organizuju i koordiniraju tri poslovna savetnika koji inspirišu narednu generaciju da istraži karijere širom različitih sektora, uključujući i građevinski.
Through a range of initiatives, we work directly with schools, colleges and universities to introduce the world of work and highlight the potential career opportunities available across the sector.A lot of activity in this area is organised and co-ordinated by our three enterprise advisors, who inspire next generation to explore careers across a range of sectors, including construction.

Naredna generacija bezbednosti.
The next generation of security.

Инспирација наредним генерацијама".
Inspire the Next Generation”.

Naredna generacija konzola.
The Next Generation of Consoles.

Naredna generacija bezbednosti.
The next generation of safety.

Šta možemo očekivati od Xboxa naredne generacije i novih Surface uređaja?
What do you expect from the next generation Xbox and PlayStation?

Zato će„ naredna generacija biti siromašnija od sadašnje;
The next generation will be poorer than this one;

Инспирација наредним генерацијама".
Inspiring the next generation».

Naredna generacija bezbednosti.
Next Generation of Security.