Примери коришћења Years afterwards на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Five years afterwards, Henry.
And this was two years afterwards.
Several years afterwards an epidemic spread over the country.
Not then and not for years afterwards.
Ni tada, ni niz godina posle.Hundreds of years afterwards, it is still there.
But he had nightmares for years afterwards.
Imao je košmare mesecima posle toga.It was five or six years afterwards that I saw Jennifer again.
The after effects were to be felt for years afterwards.
Posledice rata osećaju se godinama posle.Several years afterwards an epidemic spread across the country.
Nekoliko godina kasnije proširi se zemljom neka epidemija.His wife died a few years afterwards.
Жена му је умрла неколико година касније.Many years afterwards, this is how he described his personal journey.
Много година касније, ево како је описао сопствени пут.I wrote it years afterwards.
Napisala sam nekoliko godina kasnije.The beaches were stained with blood for years afterwards.
Plaže su ostale krvave godinama nakon toga.For years afterwards, many people thought she was actually a zombie.
I met her some 20 years afterwards.
Video sam je nekih dvadesetak godina kasnije.Some ten years afterwards, one of the most notorious of all notorious.
Десет година након што нас је напустио један од најпознатијих.But I realized my mistake years afterwards.
I tu svoju grešku je priznao, ali mnogo godina kasnije.Eighty years afterwards, defending Russia once again creates a misunderstanding just like when Schubart did it.
Осамдесет година касније, Русија, која се брани, поново ствара неразумевање, баш као и када је Шубарт то урадио.These types of problems can plague the patient for years afterwards.
Seven years afterwards Tzeeslav(Τζεέσθλαβος) escaped from the(Danube) Bulgarians with four others, and entered Serbia(Σερβλία) from Preslav(Πρεσθλάβου), and found in the country no more than fifty men only, without wives or children, who supported themselves by hunting.
Седам година касније Часлав је побегао од Бугара са још четворицом и ушли су у Србију из Преслава и нашли су у земљи не више него само 50 људи, без жена или деце, који су преживљавали ловом.He continued to receive his military pension for years afterwards, however.
On je, međutim, nastavio da dobija svoju vojnu penziju godinama posle toga.As early as 73 years afterwards, as time has passed and as the memory of the horrible terror has started to fade, what happened in Jasenovac has started to be forgotten, so that the number of victims started to decrease, belittled, mocked, but somehow, the number of killed children has always been the same at all sides and all the pages.
Само 73 године касније, како је време пролазило и како је сећање на страшни ужас почело да бледи, почело је и да се заборавља шта се у Јасеновцу збило, па су тако број жртава почели да самњују, преписују, потцењују, исмевају, али некако, број убијене деце је код свих и на свим странама увек био исти.His first discovery was communicated to the Royal Society of Göttingen in 1802, andreviewed by Tychsen two years afterwards.
Своје прво откриће пренео је Краљевском друштву Гетингена 1800. In 1808 he was appointed assistant keeper of the university library, and some years afterwards professor of literary history.
Lady Russell had only to listen composedly, and wish them happy, but internally her heart revelled in angry pleasure, in pleased contempt, that the man who at twenty-three had seemed to understand somewhat ofthe value of an Anne Elliot, should, eight years afterwards, be charmed by a Louisa Musgrove.
Lady Russell je morala samo pribrano slušati i poželeti im sreću; no njezino je srce potajno uživalo u gnevnom zadovoljstvu, u ugodnom preziru, da je čovek koji je u dvadeset trećoj Botvinnik played many training games with Furman, to prepare for Botvinnik's 1960 and 1961 World Championship matches;these matches only became public many years afterwards, when Botvinnik published the games, which are now available on various databases.
Ботвиник је играо многе тренинг партије са Фурманом, да би се припремио замечеве Светског првенства против Ботвиника у 1960. и 1961.Ови мечеви су постали јавни много година касније, када је Ботвиник објавио партије, који су сада доступни у различитим базама података.The US never cared about the crimes that its proxies committed and actually welcomed them in an indirect way by deliberately turning a blind eye to the atrocities that scared Serbs into fleeing from the cradle of their civilization and thus ethnically cleansing it, though in recent years the rise of social andalternative media exposed millions of people to what really happened during that war and in the years afterwards, and the increasingly EuroRealist(“EuroSkeptic”) public is shocked.
САД се никада нису бринале о злочинима које су њихови заступници починили и заправо су их поздрављали на посредан начин намерно затварајући очи на зверства која су уплашила Србе и нагнала их у бекство из колевке њихове цивилизације чиме је она етнички испражњена, премда је последњих And that harpoon--so like a corkscrew now-- wasflung in Javan seas, and run away with by a whale, years afterwards slain off the Cape of Blanco.
И то харпун- такода попут вадичеп сада- био је бацио ин Јаван и морима, а побегну са од кита, година после убијен ван Рта Бланко.But internally her heart revelled in angry pleasure, in pleased contempt, that the man who at twenty-three had seemed to understand somewhat ofthe value of an Anne Elliot, should, eight years afterwards, be charmed by a Louisa Musgrove.
No njezino je srce potajno uživalo u gnevnom zadovoljstvu, u ugodnom preziru, da je čovek koji je u dvadeset trećoj A year afterwards we are divorced.
