Sta znaci na Engleskom GODINAMA KASNIJE - prevod na Енглеском

• years later
• for years afterwards

Примери коришћења Godinama kasnije на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bilo godinama kasnije.
It was years later.

Godinama kasnije, napisao je.
Years later, he wrote….

Nekada i godinama kasnije.
Sometimes years later.

Godinama kasnije, nešto je kliknulo.
Some years later, something clicked.

Mjesecima ili godinama kasnije.
Months, years later.

Godinama kasnije, nešto je kliknulo.
Four years later, something clicked.

Odgovor sam dobio godinama kasnije.
I got my answer many years later.

Godinama kasnije udala sam se za Španca.
Years later I married a Spaniard.

A onda je završila rad za njega, godinama kasnije.
And then she ended up working for him, years later.

Godinama kasnije, nešto je kliknulo.
A few years later, something clicked.

Struja je tek bila došla u naše selo a telefon tek godinama kasnije.
Electricity first came to the island in 1950 and telephones only a few years later.

Godinama kasnije, preselila se u Ameriku.
Years later, she moved to America.

To je za mene, kao govornika rudimentarnog francuskog, bio takav košmar- i garantovao je dobru zabavu mojim drugovima iz razreda, koji su se cepali od smeha na moj loš izgovor nekih od najlepših i zaslužno najčuvenijih stihova francuske poezije- da godinama kasnije nisam mogao da se nateram da razmislim o tome šta sam naučio na tim časovima.
This was a nightmare for me as a rudimentary speaker of French- and guaranteed fun for my classmates, who fell on the floor laughing at the way I mispronounced some of the most beautiful and justly famous lines of poetry in French literature- that for years afterwards I could not bring myself to take stock of what I learned in that class.

Godinama kasnije, nešto je kliknulo.
Years later, though, something clicked.

I ne samo to, godinama kasnije je podučavao i raketbol.
Not only that, years later he was also teaching racquetball.

Godinama kasnije, konačno sam„ diplomirao“.
Years later, I finally“graduated”.

Tokom 5 ipo meseci u bolnici i godinama kasnije, imao sam nizove operacija da bi rekonstruisali različite delove mene, posebno kosti moga lica.
During the 5½ months in hospital, and for years afterwards, I had a series of operations to reconstruct various parts of me, particularly the bones of my face.

Godinama kasnije, konačno sam„ diplomirao“.
Six years later, I finally graduated.

I godinama kasnije, bilo je prekasno.
And years later, it was too late..

Godinama kasnije, završili smo ovu zgradu.
And years later, we completed this building.

Godinama kasnije gledam oca i sina zajedno.
Years later I'm watching father and son together.

Godinama kasnije Lola mi je rekla da se prestravila.
Years later Lola told me she was terrified.

Godinama kasnije video sam ga u Argentini i pomislio.
Years later I saw him in Argentina and thought.

Godinama kasnije vratili smo se glavnom liku te priče.
A few years later I went back to that first story.

Godinama kasnije, pronađen je treći čamac na ostrvu Duci;
Years later, the third boat was discovered on Ducie Island;

Godinama kasnije, sada već mlad čovek, je otišao na fakultet van zemlje.
A few years later, the young man, now in university.

Godina kasnije planeta je teraformirana.
Years later, the planet was terraformed.

Godina kasnije, rodio se sin Jeremy.
Years later, I gave him a son, Jeremy.

Tri godine kasnije ponovio je eksperiment.
Three years later, he repeats the experiment.

Pedeset i jednu godinu kasnije, oni još uvek čekaju da se vrate.
Fifty-one years later they were still waiting.