Sta znaci na Srpskom YEARS WENT - prevod na Српском

• godine su prolazile
• године су пролазиле
• су године пролазиле
• godina je prošlo

Примери коришћења Years went на Енглеском и њихови преводи на Српски

As the years went by and I.
Године пролазе а ја.

Years went by and children grew up.
Године пролазе и деца су одрасла.

But then Catherine was born, the years went by and one day I realized I loved my husband.
Ali onda se rodila Catherine, godine su prolazile i jednog dana sam shvatila da volim svoga muža.

Years went by and their paths crossed again.
Године пролазе и путеви им се поново укрштају….

At first it called for a vigorous mental effort directed against disposition and desire, but as years went by the conflict lessened and finally my will and wish became identical.
У почетку је то захтевало жесток ментални напор да бих савладао склоности и жеље, но како су године пролазиле тај сукоб је слабио и најзад су воља и жеља постали исто.

Ten years went quickly.
Deset godina je prošlo brzo.

And in the knowledge that others have it much worse, we chose silence instead of words and the years went by and much later came the introduction of REVA,"the lawful and effective implementation project.".
I upravo zbog tog poimanja da je drugima mnogo gore, odabrali smo ćutanje umesto reči i godine su prolazile i mnogo kasnije se pojavila REVA, taj„ zakoniti i efikasni projekat implementacije".

Many years went by and Thomas retired.
Mnogo godina je prošlo i Tomas u penziji.

As the years went on and we.
Године пролазе а ја.

Years went by and I thought about it often.
Godine su prolazile, a ja sam često mislio na nju.

But the years went by and my experience grew.
Godine su prolazile a tako je i iskustvo raslo.

Years went by and she gave him two children.
Godine su prolazile, ona mu je rodila decu.

The next few years went by fast, and my handsome brother kept his word.
Године су пролазиле и подгојени брат је вршио свој завет.

Years went by and the goldsmith made an astute observation.
Godine su prolazile i zlatar je pronicljivo shvatio.

The years went by and Abraham and his wife Sarah remained childless.
Године су пролазиле, а Аврахам и његова жена Сара још увек нису имали деце.

Many years went by and all the three trees forgot about their dreams and prayers.
Године су пролазиле, а три стабла су напустила своје снове и молитве….

Years went by and they were blessed with three children, two boys and a girl.
Godine su prolazile, a oni su bili blagosloveni s troje dece, dva dečaka i jednom devojčicom.

As the years went by the minister's disciples… became somewhat testy and querulous.
Kako su godine prolazile sveštenikovi sledbenici… su postali nekako razdražljivi i mrzovoljni.

As the years went on, Symphony created other personalities herself to endure the abuse.
Како су године пролазиле, Симфони је створила друге личности да би истрпела злостављање.

As the years went by the band members, particularly Sting, dismissed the possibility of reforming.
Како су године пролазиле чланови групе, посебно Стинг, одбијали су могућност за поновно окупљање.

As the years went by it was the only place(besides Halloween once a year) where I could express who I really felt like inside.
Kako su godine prolazile to je postalo jedino mesto( pored Noći veštica jednom godišnje) gde sam mogao izraziti kako se zapravo osećam iznutra.

As the years went on, each palace of each of the princes and princesses has added to the repertoire of the dishes that they prefer with the cold rice.
Године су пролазиле, сваки краљ, сваки од принчева и принцеза је додао нове састојке у репертоар својих јела, које преферирају са хладним пиринчем.

As the years went on thousands of people a day were escaping from East Germany to the West and that was the main reason the Berlin Wall was built.
Како су године пролазиле, на хиљаде људи дневно је бежало из Источне Немачке на Запад и то је био главни разлог због којег је саграђен Берлински зид.

Six years gone in the blink of an eye.
Šest godina je prošlo za tren oka.

Years go by and memories fade.
Године пролазе а сећања остају.

The magic of the Raven King, 300 years gone… and turned to feathers.
Magija kralja Ravena. 300 godina je prošlo i pretvorilo se u paperje.

As the years go by we shall not forget.
Године пролазе, ми не заборављамо.

Years gone.
A 16 godina je prošlo.

And the years go by so fast.
Али године пролазе тако брзо.

But these years go by so fast.
Али године пролазе тако брзо.