Sta znaci na Srpskom YOU'RE NO FUN - prevod na Српском

• nisi zabavan
• nije zabavno
• nisi zabavna

Примери коришћења You're no fun на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're no fun.
Nisi zabavna.

Marijane, you're no fun.
Meridžejn, nisi zabavna.

You're no fun!
Nisi zabavan.

Sometimes you're no fun at all.
Ponekad uopšte nisi zabavan.

You're no fun.
Nisi duhovit.

I will tell you why. Because you're no fun anymore.
Zato što više nisi zabavan.

You're no fun.
Vi niste zabavni.

Oh, you're no fun.
Oh, nisi nimalo zabavan.

You're no fun.
Baš nisi zabavna.

No, you're no fun.
Ne, nisi zabavna.

You're no fun.
Uopšte nisi zabavan.

But you're no fun anymore.
Ali više nisi zabavna.

You're no fun.
Uopšte nisi zabavna.

Oh, you're no fun anymore!
O, ti više nisi zabavan!

You're no fun.
Nisi zabavan uopšte.

God, you're no fun sometimes.
Ne Bože, Ti si ponekad nije zabavno.

You're no fun!
Nemaš pojma o zabavi!

You're no fun.
Nisi zabavna.- Evo ga.

You're no fun.
Ovde više nije zabavno.

You're no fun anymore.
Više nisi zabavan.

You're no fun at all.
Uopšte nije zabavno.

You're no fun any more.
Više nisi zabavan.

You're no fun.
Nisi uopšte zabavan.

You're no fun at all.
Nije zanimljivo uopšte.

You're no fun.
Nemaš smisla za zabavu.

You're no fun anymore.
Nisi više zabavna.

You're no fun any more.
Nisi više zabavan.

You're no fun anymore, Charlie.
Više nisi zabavan, Charlie.

You're no fun tonight, Donner.
Nisi zabavan veceras, Donner.

You're no fun to play with.
Nije zabavno igrati se sa tobom.