Sta znaci na Srpskom YOU'RE TRYING TO DO - prevod na Српском

• pokušavaš da uradiš
• pokušavaš
• pokušavate da uradite
• želiš da uradiš
• покушавате учинити
• pokusavas da uradis
• pokušavate uraditi
• покушаваш да урадиш
• ti pokusavas

Примери коришћења You're trying to do на Енглеском и њихови преводи на Српски

What you're trying to do,?
Šta pokušavaš da uradiš?

Well, yes… if that's all you're trying to do.
Pa, jeste… ako je to sve što pokušavate da uradite.

I know what you're trying to do, and I think it's sick!
Znam što pokušavaš, i mislim da je odvratno!

I still don't understand what you're trying to do.
Još uvijek ne razumijem šta pokušavate uraditi.

I know what you're trying to do, sweetie.
Znam što pokušavaš, dušo.

I'm really not understanding what you're trying to do.
Ja zaista ne mogu da razumem sta ti pokusavas.

I know what you're trying to do, Remy.
Znam šta pokušavaš, Remy.

Malvo, we-we really appreciate what you're trying to do.
Malvo, zaista cenimo ono što želiš da uradiš.

I see what you're trying to do here.
Vidim šta pokušavate da uradite.

Just be honest with me about what you're trying to do.
Budite iskreni i recite šta pokušavate da uradite.

I know what you're trying to do, Catherine.
Znam šta pokušavaš, Catherine.

Okay, you know what, Spencer, I know what you're trying to do.
Ок, знаш шта, Спенсеру, знам шта покушаваш да урадиш.

I see what you're trying to do.
Pogledaj šta želiš da uradiš.

Because you're trying to do the right thing, that's why.
Jer pokušavate da uradite ispravnu stvar, zato.

I don't know what you're trying to do.
Ne znam šta pokušavaš.

No, what you're trying to do is change what is.
Ne, ti pokusavas da promijenis ono sto jeste.

We both know what you're trying to do.
Obojica znamo šta želiš da uradiš.

Whatever you're trying to do, keep away from Joyce.
Šta god pokušavaš da uradiš, drži se dalje od Joyice.

I understand what you're trying to do.
Sada razumem šta pokušavate da uradite.

What you're trying to do and how far you're trying to go with it.
Šta želiš da uradiš i koliko daleko želiš da ideš sa tim.

No, I know what you're trying to do.
Ne. Znam šta pokušavaš.

I know what you're trying to do, J.J., and it's sweet.
Znam sta pokusavas da uradis, dzej dzeje, i to je lepo.

Are you sure you understand what you're trying to do?
Jesi siguran da shvataš šta želiš da uradiš?

I know what you're trying to do, Booth.
Znam šta pokušavaš da uradiš, Bute.

If she has witnessed a lot of arguments, acknowledge that fact and explain that you're trying to do what's best for the family.
Ако је сведок много аргумената, ви то потврђујете и објашњавате да покушавате учинити оно што је најбоље за породицу.

I know what you're trying to do, Jason.
Znam šta pokušavaš da uradiš, Jason.

If your child has witnessed a lot of arguments, acknowledge that fact and explain that you're trying to do what's best for the family.
Ако је сведок много аргумената, ви то потврђујете и објашњавате да покушавате учинити оно што је најбоље за породицу.

I know what you're trying to do, but listen to me.
Znam što pokušavaš. Ali poslušaj ovo.

There is a time and place for that, but it isn't when you're trying to do something nice for them.
Постоји време и место за то, али то није када покушавате учинити нешто лепо за њих.

Merlin, I know what you're trying to do and I appreciate it, you're a true friend.
Merline, znam što pokušavaš i cijenim to, pravi si prijatelj.