Sta znaci na Engleskom POKUŠAVATE DA URADITE - prevod na Енглеском

• you're trying to do
• are you trying to do
• you are trying to do

Примери коришћења Pokušavate da uradite на Српском и њихови преводи на Енглески

Što pokušavate da uradite.
What you're trying to do.

Nije li to ono što pokušavate da uradite?
Isn't that what you're trying to do?

Šta pokušavate da uradite?
What are you trying to do?

Razmislite o tome šta pokušavate da uradite.
Think about what you're trying to do.

Pokušavate da uradite previše stvari.
You are trying to do too much.

Šta onda pokušavate da uradite?
Then what are you trying to do?

Pokušavate da uradite previše stvari.
You try to do too many things.

Znam šta pokušavate da uradite.
I know what you're trying to do.

Pokušavate da uradite sve odjednom.
You try to do everything at once.

Vidim šta pokušavate da uradite.
I see what you're trying to do here.

Pokušavate da uradite previše stvari.
You're trying to do too many things.

Znate li šta Vi pokušavate da uradite?
You know what you're trying to do?

Pokušavate da uradite sve odjednom.
You are trying to do everything at once.

Sada razumem šta pokušavate da uradite.
I understand what you're trying to do.

Šta pokušavate da uradite dobra damo?
Just what are you trying to do, nice lady?

Stvarno cenim ovo što pokušavate da uradite.
I appreciate what you're trying to do.

Šta pokušavate da uradite, da me ubijete?
What are you trying to do, kill me?

Kompjuter kaže:" Šta pokušavate da uradite?".
The computer's going,"What are you trying to do?".

Jer pokušavate da uradite ispravnu stvar, zato.
Because you're trying to do the right thing, that's why.

Ne, Znam šta pokušavate da uradite.
No, I know what you guys are trying to do.

Uvek pokušavate da uradite pravu stvar, čak i kada se većina ljudi ne slaže s vama.
You are trying to do what is right, even if the majority of society does not agree with you..

Pa, jeste… ako je to sve što pokušavate da uradite.
Well, yes… if that's all you're trying to do.

Šta pokušavate da uradite sebi, da se ubijete?
What are you trying to do, get yourself killed?

Budite iskreni i recite šta pokušavate da uradite.
Just be honest with me about what you're trying to do.

Znaju šta pokušavate da uradite i ne žele nas ovde.
It knows what you're trying to do and it doesn't want us here.

On uopšte ne razume šta kog vraga pokušavate da uradite, sir.
Chinese He never understands what the hell you're trying to do, sir.

Mi cijenimo ono što pokušavate da uradite, ali Monica je u pravu. Preveliki je rizik šta bi se moglo dogoditi.
We admire what you're trying to do here, but Monica's right, the risk is too big for what might happen.

Mislim da je od velike važnosti ono šta pokušavate da uradite.
I think what you're trying to do is incredibly important.

Dakle kada pokušavate da uradite nešto kao što je ovo, potrebna vam je fleksibilnost da prilagođavate program.
So when you're trying to do something like this, you need the flexibility to adapt the program.

Time kakvi ste ljudi postali… Onim što pokušavate da uradite za ovu zemlju.
The kind of men you are, what you're trying to do for this country.