Sta znaci na Srpskom YOU ARE LEFT - prevod na Српском

• остаје вам
• сте остављени
• сте остали
• ostaje vam
• сте оставили
• преостаје вам

Примери коришћења You are left на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are left with a remainder of 6.
Остаје вам остатак од 6.

Once more you are left speechless.
Opet ste ostali bez reči.

You are left with little to nothing in terms of troubleshooting or solution in this case.
Остаје вам мало или ништа у смислу решавања проблема или решења у овом случају.

Please see if you are left handed.
Проверите да ли сте оставили.

And you are left to deal with the aftermath.
Ostaje vam da se izborite sa posledicama.

If you factor a 5 out, you are left with 5(a+ b+ c).
Ако извучете 5 испред, остаје вам 5( a+ b+ c).

And you are left to wonder what adventures they will have next.".
Ostaje vam da se pitate o avanturama koje im slede.

Often when relationships end you are left questioning everything.
Често кад везе завршавају сте оставили у питање све.

And you are left with r is equal to the square root of 625.
И преостаје вам r је једнако са квадратним кореном од 625.

Divide both sides by 9, and you are left with g is equal to 18/9, or 2.
Поделите обе стране са 9 и остаје вам да је g једнако са 18/ 9, односно 2.

And you are left with x is equal to 24 over 6, which is the same thing as 4.
И остаје вам х је једнако 24 кроз 6, што је исто што и 4.

Often when relationships end you are left questioning everything. What went wrong?
Често кад везе завршавају сте оставили у питање све?

And you are left with s is equal to-- right, this is just a 1-- is equal to-- well, the 5's we can divide.
И остаје вам ѕ је једнако… добро, ово је само 1… је једнако са… па, петице можемо да поделимо.

What are you entitled to as a single parent if you are left alone with a child with an indication.
Шта имате право као самохраног родитеља ако сте остављени сами са дјететом са индикацијом.

And now you are left empty-handed, your child is born and died at the same time.
И сада сте остављени празних руку, ваше дете је рођено и умрло у исто време.

Copyright 2019\ none\ If you have just been abandoned and you are left alone, watch these 3 films.
Copyright 2019\ none\ Ако сте управо напуштени и остављени сами, гледајте ова три филма.

Final Though you are left in the same manner.
Завршетак Иако сте остали на исти начин.

Some religions believe in paradise, and others believe in spirits and ghosts, you are left wandering between two worlds.
Неке религије верују у рај, а други верују у духове и духове, остаје вам лутање између два света.

Bymydiagnosis, you are left at least 60 or 70 years of age.
Po mojoj dijagnozi, ostaje vam bar 60 ili 70 godina života.

So, step by step, you will no longer grieve about a broken marriage or that you are left alone with the baby.
Дакле, корак по корак, више нећете жалити због сломљеног брака или због тога што сте остављени сами са бебом.

And again and again you are left alone with your perfectionism.
И опет и опет сте остављени сами са својим перфекционизмом.

Or if you want to do it a little bit more formally you subtract 160 m from both sides of this equation and you are left with the width(w) is equal to 200 m.
Или ако желите то да урадите мало формалније, одузимате 160m од обе стране ове једначине и остаје вам да је ширина( w) једнака 200m.

And you are left with x plus 1 times 7-- and I can write it as 7 times x plus 1-- is equal to 5 times 8.
И преостаје вам х плус 1 пута 7… а могао бих записати то као 7 пута х плус 1… је једнако са 5 пута 8.

If you have just been abandoned and you are left alone, watch these 3 films.- Psychology- 2019.
Ако сте управо напуштени и остављени сами, гледајте ова три филма.- Психологија- 2019.

However, you are left with unwanted stretched skin after delivery, which gets back to normal in a year or so.
Међутим, након порода вам остаје нежељена растегнута кожа, која се враћа у нормалу за годину дана.

Here is what I wish to tell you: as you have already gone through all possible treatments, you are left with only one- to make peace with this grief and bear it in submission to God, having faith that this illness is necessary for the salvation of yourself and your daughter.
Друга вам је бол болесна кћерка… ево шта ћу вам рећи… Пошто сте већ испробали сва могућа средства, остаје вам само једно- да се помирите с том несрећом и да је носите са покорношћу Богу, верујући да је та болест неопходна за спасење вас и ваше кћери… као и њеног мужа….

And so, what you are left with is just one of these mystery masses- this'x' thing over here, whatever x might be- and you have 3 kilograms on the right-hand side.
И дакле, оно што вам остаје је само једна од ових мистериозни маса… ово" x" овде, шта год" x" било… и имате 3 килограма са десне стране.

Circumstances change and, when or if you are left without that monthly check from your ex, you don't want to be left holding the bag and unable to make the rent.
Околности се мењају и, када или ако сте остали без тог месечног чекања од свог бившег, не желите да будете остављени држећи торбу и не можете да извршите изнајмљивање.

And so, what you are left with, the only thing you have left, is this'X'- I will shade it in to show this is the one we actually have left- and then we have these 1 kilogram boxes.
И тако, шта вам остаје, једино што вам остаје, је ово' X'- осенчићу га да бих вам показао да нам је ово у ствари остало- и онда имамо ове кутије од по 1 килограм.

If you take the‘demos' out of democracy, you are left only with the‘kratos', with the power of a system that must compel by law what it dare not ask in the name of civic patriotism.
Ако одузмете демос из демократије, остаје вам само‘ кратос', систем насиља који приморава законом на оно што се не усуђује да захтева у име грађанског патриотизма.