Sta znaci na Srpskom YOU BREASTFEED - prevod na Српском

• дојите
• dojite

Примери коришћења You breastfeed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Watch your baby when you breastfeed.
Posmatrajte Vašu bebu dok dojite.

Why don't you breastfeed him yourself?
Zašto ga ti ne podojiš?

Offer her formula after you breastfeed.
Daj joj vitamine nakon dojenja.

Would you breastfeed your baby in public?
Da li bi dojila sina u javnosti?

So you can drink some coffee when you breastfeed.
Тако да можете пити кафу када дојите.

How long did you breastfeed your kid?
Koliko dugo ste dojili svoju bebu?

Early feeding reduces milk production when you breastfeed.
Рано храњење смањује производњу млека када дојите.

How long did you breastfeed your baby?
Koliko dugo ste dojili svoju bebu?

That is because you can lubricate curanol when you breastfeed.
То је зато што можете подмазати цуранол када дојите.

How many days have you breastfeed your baby?
Koliko dugo ste dojili svoju bebu?

Do you breastfeed and are you okay?
Да ли дојите и да ли сте добро?

Your body also absorbs calcium better from food when you breastfeed.
Ваше тело такође апсорбује калцијум боље од хране када дојите.

Did you breastfeed or bottle feed or a combination?
Да ли изаберете храњење боца, дојење или комбинацију?

Especially when you are breastfeeding. Did you know that when you breastfeed you burn almost 500 kilocalories per day?
Да ли сте знали да када се дојите, спаљујете скоро 500 килокалорија дневно?

If you breastfeed, then first think about the baby, and then- about yourself.
Ако дојите, прво размислите о беби, а онда- о себи.

In addition, you need a few extra kilocalories when you breastfeed because you burn 500 kilocalories per day.
Поред тога, потребно вам је неколико додатних килокалорија када дојите јер спалите 500 килокалорија дневно.

When you breastfeed, you burn about 500 kilocalories every day.
Када дојите, запалите око 500 килокалорија сваког дана.

Little is known about the why, but research shows that if you breastfeed for at least 3 months, your child will reduce the risk of cot death.
Мало се зна о томе, али истраживања показују да ако дојите најмање 3 мјесеца, ваше дијете ће смањити ризик од смрти.

You breastfeed, but not exclusively(every two to three hours around the clock).
Дојите, али не и искључиво( свака два до три сата дневно).

During your pregnancy and when you breastfeed later, it is important to eat enough(fatty) fish.
Током трудноће и када дојите касније, важно је јести довољно( масних) риба.

If you breastfeed your baby, you are doing the best for your baby, and for the world, for that matter.
Ako dojite vašu bebu, vi činite najbolje za nju i za svet.

The first thing you should remember when it comes to breast milk production is that it is connected with demand- the more you breastfeed, the more milk your breasts will produce.
Prva svar koju treba da zapamtite je da je laktacija povezana sa potražnjom- što više dojite, više mleka proizvode vaše grudi.

And if you breastfeed, your milk will provide additional antibodies.
Ukoliko ćete dojiti dete, vaše mleko će ga dodatno snabdeti antitelima.

Your milk production is almost always a simple matter of supply and demand- the more your baby demands i.e. the more you breastfeed, the more milk you will produce.
Vaša proizvodnja mleka je skoro uvek jednostavno stvar ponude i potražnje- šta više vaša beba zahteva tj više dojite, više mleka ćete proizvesti.

If you breastfeed your baby, it consists of the so-called colostrum the first day.
Ако дојите своју бебу, састоји се од тзв. Колострума првог дана.

According to Lia Barbery, a Uruguayan therapist who created the Abrazoterapia System and author of the book"The language of hugs", the scientific basis of the therapeutic power of the hug is expressed in the gesture of the mother when she takes her son and"as in the birth or when you breastfeed, your brain is segregating the hormone oxytocin, known to be the hormone of"attachment.
Према Лиа Барбери, уругвајском терапеуту који је створио Абразотерапиа систем и аутор књиге" Језик загрљаја", научна основа терапијске моћи загрљаја изражена је у гесту мајке када она узима свог сина и" као у рођења или када дојите, ваш мозак сегрегира хормон окситоцин, за који се зна да је хормон" везаности".

If you breastfeed your child, it refuses to breast after a short drink.
Ако дојите своје дијете, он одбија да доје након кратког напитка.

Did you know that when you breastfeed you burn almost 500 kilocalories per day?
Да ли сте знали да када се дојите, спаљујете скоро 500 килокалорија дневно?

If you breastfeed, your milk production will adapt to your baby's request.
Ако дојите, ваша производња млијека ће се прилагодити захтјеву Ваше бебе.

If you breastfeed, your breasts will produce more colostrum or pre-milking to provide your baby with antibodies and proteins.
Ако дојите, ваше дојке ће произвести више колострума или пре-молжања да би вашој беби пружиле антитела и протеине.