Sta znaci na Srpskom YOU CONDEMN - prevod na Српском

• осудити
• vi osuđujete
• osudite
• osuditi
• osudiš

Примери коришћења You condemn на Енглеском и њихови преводи на Српски

And you condemn me.
A vi me osuđujte.

Think before you condemn.
Razmisli pre nego osudiš.

You condemn the innocent.
Бисте осуђивали невине.

Condemn them, you condemn me.
Osudite ih, osuditi i mene.

Do you condemn them?
Da li ih osuđujete?

Explain before you condemn me.
Dozvolite mi da objasnim pre nego što me osudite.

Did you condemn them?
Da li ih osuđujete?

Let me respond here before you condemn me.
Dozvolite mi da objasnim pre nego što me osudite.

Would you condemn them?
Da li ih osuđujete?

You condemned yourself to death.
Osudio si sebe na smrt.

Question Time, Andrew Marr- and you condemn his immigration stand.
Upitnik, Andrew Marr- i osudiš njegov stav oko imigracije.

You condemned me to look down!
Osudio si me da gledam dolje!

Have you not always longed for freedom? You condemned me the day you raped my mother.
Osudio si me onog dana kad si silovao moju majku.

You condemn another person?
Vi još nekoga osuđujete.

Would you condemn her?
Da li bi je osudio?

You condemn yourself with your own mouth, Lord Stark.
Својим речима сами себе осуђујете, лорде Старк.

Would you condemn the Bible?
Da li bi ste osudili Bibliju?

You condemned all humans as savages and tried us in a post-atomic 21 st-century court of horrors, attacked my people and again seized my vessel!
Osudio si ljudski rod kao divljake. Sudio si nam na postatomskom sudu užasa iz 21. veka. Napao si moje ljude!

This is the end of the dialectic; you condemn this war but do not yet dare to declare yourselves to be on the side of the Algerian fighters;
Ovo je poslednji momenat dijalektike: vi osuđujete ovaj rat, ali još ne usuđujete da se izjasnite solidarnima sa alžirskim borcima;

Then you condemned those children to death.
Onda si osudio tu djecu na smrt.

After all, I haven't seen you since you condemned my sister to a slow and painful death, thwarted my plans to take over Camelot and forced me to live in a hovel.
Naposlijetku, nisam te vidjela od kad si osudio moju sestru na sporu i bolnu smrt, osujetivši moje planove da zauzmem Camelot i prisilio me živjeti u šupi.

Will you condemn Me so that you may be justified?
Хоћеш ли мене осудити да би себе оправдао?

First you condemn and then attack!
Prvo osudite pa onda napadate!

Would you condemn me to justify myself?
Хоћеш ли мене осудити да би себе оправдао?

Would you condemn me to justify myself?
Hoćeš li mene osuditi da bi sebe opravdao?

But can you condemn anyone for being ridiculous?
Ali možete li osuditi nekoga zato što je smešan?

And will you condemn me so that you may be justified?
И да ће ме осудити тако да може бити оправдан?

Will you condemn Me that you might be justified?
Hoćeš li mene osuditi da bi ti sam mogao biti opravdan?

Hey, before you condemn us, we are the only kids who even talk to her.
Hej, prije nego nas osudite. Mi smo jedina djeca s kojima uopce razgovara.

But before you condemn me… you ought to be able to answer one question.
Pre nego sto me osudite mogli biste da odgovorite na jedno pitanje.