Примери коришћења You confess на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So, you confess.
If you didn't do it,then why would you confess?
Nothing you confess~~.
If you confess to both murders right now.
Now will you confess?”.
Hoćeš li sad da priznaš?".
Људи такође преводе
If you confess, we have no worries.
Ako priznate, nemamo razloga za brigu.That's why, my fellow Christians, when You confess, tell all of your sins Completely.
Зато, Хришћани моји, када се исповедате, говорите јасно све своје грехе.If you confess, we can forgive you. .
Ako priznaš, možemo da ti oprostimo.And you will stay in your room until you confess, even if it takes a month of Sundays.
I ostani tamo sve dok ne priznaš, makar to trajalo mesec dana.When you confess someone, they fall in love with you. .
Kada ispovediš nekoga, on se zaljubi u tebe.You're basically waiting for the climax to happen,wherein both of you confess your feelings for each other.
Will you confess now?".
Hoćeš li sad da priznaš?".You confess now, chances are the AG's office is gonna cut you a deal.
Ako sada priznate, postoje šanse da vam se ponudi dogovor.We are not moving until you confess you have the hots for our nanny.
If you confess your sins to the world, your death will be swift, merciful.
What if you confess that you're…?
Što ako priznaš da si…?If you confess your sins to God he is willing to forgive you of those sins.
Ако пред Богом исповедате своје грехе, за то вам је плата опроштај.The elder is blind-sided when you confess about the other girl you live with, but she does eventually accept.
Старији је слеп са стране када се исповедате о другој девојци са којом живите, али она на крају ипак прихвати.If you confess now, you may get a reduced sentence.
Ako sada priznate, možete da dobijete smanjenu kaznu.Why would you confess to a murder you didn't commit?
Zašto bi priznali ubistvo koje niste počinili?If you confess your sins, I can absolve you now.
Ako priznate svoje grijehe, mogu vam odmah dati oproštaj.Why would you confess to hiring Cincetta when you didn't?
If you confess your sins to God, he will forgive you. .
Ако пред Богом исповедате своје грехе, за то вам је плата опроштај.Kevin, how can you confess to something you know you didn't do?
If you confess your weakness, the fellowship will be restored, but it does not mean that good teeth will grow back after your confession.
Ако признаш свој грех, твоја заједница( са Богом) може да се обнови, али то неће учинити да ти расту здрави зуби.Because if you confess to sins that you're not sorry for, then that's a sin.
Jer ako ispovediš grehe zbog kojih ne žališ, to je greh.If you confess your sins before God, you shall earn for that forgiveness and recompense.”.
Ако пред Богом исповедате своје грехе, за то вам је плата опроштај.Um, before you confess a sin that big, just try to wait till I've swallowed.
Mm, pre nego priznate tako velik greh, Samo sačekajte da progutam.If you confess and your accomplice remains silent I will drop all charges against you and use your testimony to ensure that your accomplice does serious time.
Ako priznate, a vaš saučesnik ne progovori, povlačim celu optužnicu protiv vas, a služiću se vašim svedočenjem da smestim vašeg saučesnika iza rešetaka.And if you confess before Ms. Kerr does, we will ask the D.A.
A ako prizna prije nego što gospođa Kerr radi, ćemo pitati D.
