Sta znaci na Engleskom PRIZNAŠ - prevod na Енглеском

• admit
• confess
• acknowledge
• come clean
• you believe

Примери коришћења Priznaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Priznaš, šta?
Confess what?

Želiš da odeš i priznaš?
You wanna go and confess?

Treba da priznaš da si kriv.
Admit that you're to blame.

Ništa što kažeš ili priznaš.
Nothing you say or admit to.

Moraš da priznaš to.
You have to acknowledge that.

Ako priznaš da si lud.
If you believe that you're insane.

Da se izviniš i priznaš grešku.
Apologize and admit fault.

Ako priznaš da si lud.
If you believe that you are crazy.

Možeš to da priznaš, zar ne?
You can admit that, can't you?

Želiš li još nešto drugo da priznaš?
You got somethin'else you wanna confess to?

Ne smeš da priznaš krivicu.
You don't have to admit guilt.

Bilo bi najbolje da odmah priznaš.
It'd be best if you just come clean right now.

Ali moraš da priznaš da je ona.
But you have to admit she is.

Moraš sve to da proživiš, priznaš ih.
You have to live through them, acknowledge them.

Zašto samo ne priznaš to što osećaš?
So why not admit how we feel?

Tvoja sujeta ti ne dozvoljava da mi to priznaš.
But your pride won't let you admit it.

I što ne priznaš da nisi u pravu???
So why not admit that you're wrong?

Da, ali ne moraš da priznaš to.
Yes, but you don't have to admit to that.

Ne dok ne priznaš što si napravio.
Not until you admit what you've done.

Samo ti ja mogu spasiti život, ali moraš sve da priznaš.
Only I can save your life, but you gotta come clean.

Da se izviniš i priznaš grešku.
Apologize and admit mistakes.

Ne dok ne priznaš da si snužden bez razloga.
Not till you admit you're acting mopey for no reason.

Da se izviniš i priznaš grešku.
Apologize and acknowledge mistakes.

Moraš da priznaš da autobusdžija ima baš lep glas.
You gotta admit that busboy had a really nice voice.

Da se izviniš i priznaš grešku.
Apologize and acknowledge the error.

Ne, dok ne priznaš da sam u pravu i ne kreneš tim putem.
Not until you admit that I am right and head this way.

Sutra na terapiji moraš da priznaš da sam bio u pravu.
Tomorrow in therapy, you have to admit that I was right.

Ako priznaš krivicu, i preuzmeš odgovornost za svoje postupke.
If you plead guilty, and you take responsibility for your actions.

Sad samo treba da priznaš da sam u pravu.“.
Just admit that I'm right.”.

Moraš da priznaš da shvataš kako izgledaš, i kakav utisak ostavljaš.
You have to acknowledge that you understand what you look like, and how you come off.