Sta znaci na Srpskom YOU DIDN'T NEED - prevod na Српском

• nisi morao
• nisi trebao
• niste morali
• da ti ne trebam
• potrebna
• da nema potrebe
• ne moraš
• nisi morala
• ниси морао
• nisi trebala
• da ti ne trebaju
• potrebno

Примери коришћења You didn't need на Енглеском и њихови преводи на Српски

You didn't need to know!
Nisi morao da znaš!

You thought you didn't need me.
Mislio si da ti ne trebam.

You didn't need to know.
Niste morali znati.

And here I thought you didn't need me anymore.
Mislio sam da ti ne trebam.

You didn't need to know.
Niste morali da znate.

I thought you said you didn't need me.
Rekla si da ti ne trebam.

You didn't need to come.
Ниси морао да долазиш.

I told you you didn't need to come.
Rekao sam ti da nema potrebe da ideš.

You didn't need to hang up.
Nisi morala da prekineš.

I told her that you didn't need protecting.
Da ti zaštita nije potrebna, da si znala kako da se sama zaštitiš.

You didn't need to come up.
Niste morali da dolazite.

That's really nice, Lewis, it's just you didn't need to do that.
To je lepo Luise, ali ne moraš to da radiš.

You didn't need to come over.
Nisi trebao da dolaziš.

Confident, poised, perfect, and I realized that you didn't need me anymore.
Samouverena sa stavom, savršena i shvatila sam da ti više nisam potrebna.

You didn't need to warn me.
Nisi morao da me upozoriš.

Director, you didn't need to come all this way.
Direktore, nisi morao da prelaziš sav ovaj put.

You didn't need to wait, jack.
Nisi morao da cekas, Jack.

I told you you didn't need to be here.
Mislim da sam vam rekao da nema potrebe da budete ovde.

You didn't need to be a Columbo.
Ne moraš da budeš columbo.

Alan, you didn't need to come.
Alane, nisi morao da dolaziš.

You didn't need to be careful.
Nisi trebao da budeš pažljiv.

And you didn't need to come here.
I nisi trebao dolaziti ovamo.

You didn't need to raise your voice.
Ne moraš da dižeš glas.

But you didn't need to quit the team.
Ali nisi trebao napustiti tim.

You didn't need to shoot yourself.
Niste morali da se upucate.

She told you… you didn't need to kill her because she wouldn't turn us in?
Rekla ti je da nema potrebe da je ubiješ,?

You didn't need to check up on me.
Nisi morao da me proveravaš.

You didn't need to do that.
Nisi morao to napraviti.

You didn't need to do that!
Nisi trebao to napraviti!

You didn't need to do that.
Nisi morao ovo da uradiš.