Sta znaci na Engleskom NISI MORALA - prevod na Енглеском

• you didn't have to
• you didn't need
• you shouldn't
• you don't have to
• you've never had to
• you wouldn't have to

Примери коришћења Nisi morala на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisi morala da znaš.
You didn't need to know.

Možda si ti broj jedan u ovom momentu, ali nisi morala da se takmičiš sa najboljim.
You might be number one at the moment, but you've never had to compete with the best.

Nisi morala da dolaziš.
You didn't need to come.

Dobro, ali nisi morala odmah da pominješ i Pejdž.
Well, you don't have to bring up Paige right away.

Nisi morala to da radiš.
You don't have to do that.

Ili zato što nisi morala da radiš ni jedan dan u životu!
Or is it because you've never had to work a day in your life?

Nisi morala da radiš to.
You don't have to do this.

Ali nisi morala da izgubiš.
But you didn't have to lose.

Nisi morala da prekineš.
You didn't need to hang up.

Pa nisi morala da pripucaš?
So you wouldn't have to shoot up?

Nisi morala to da radiš.
You didn't need to do that.

Ali nisi morala ovo da radiš.
But you didn't have to do this.

Nisi morala ovo da radiš.
You didn't have to do this.

Pa, nisi morala da sediš sama.
So you wouldn't have to sit alone.

Nisi morala da ga ubiješ!
You didn't have to kill him!

Nisi… nisi morala to da radiš.
Nothing… You shouldn't have done that.

Nisi morala to da radiš.
You shouldn't have done that.

Ali nisi morala da se izlažeš opasnosti.
But you shouldn't have put yourself in danger.

Nisi morala da volontiraš.
You didn't have to volunteer.

I ti nisi morala da uradiš to što si uradila.
I know that.- And you didn't need to do what you did.

Nisi morala to da radiš.
You didn't have to do all this.

Nisi morala vako javno.
You shouldn't breastfeed in public.

Nisi morala to da mi kažeš.
You didn't have to tell me that.

Nisi morala da zoveš Hitnu.
And you didn't need to call 911.

Nisi morala da me šutneš!
You don't have to kick me for that!

Nisi morala da dolaziš ovde.
You didn't have to come by here.

Nisi morala da uradiš sve ovo.
You didn't have to do all this.

Nisi morala da trošiš novac.
You don't have to spend the money.

Nisi morala ovo da uradiš za mene.
You didn't have to do that for me.

Nisi morala to da uradiš zbog mene.
You didn't have to do that for me.