Sta znaci na Srpskom YOU DON'T KNOW WHEN - prevod na Српском

• ne znaš kada
• ne znaš kad
• ne znate kad
• ne znate kada
• не знаш када
• не знаш кад
• не знате када

Примери коришћења You don't know when на Енглеском и њихови преводи на Српски

But you don't know when?
Ne znaš kada?

Watch, keep alert, and pray; for you don't know when the time is.
Pazite, stražite i molite se Bogu; jer ne znate kad će vreme nastati.

You don't know when to stop!
Ne znaš kad je dosta!

Is the point that you don't know when to let something go?
Je li poanta da ne znaš kad nešto pustiti?

You don't know when to stop.
Ne znaš kad da staneš.

Nobody really likes to go into the apartment renovation in NYC because it is a long-lasting, dirty and often quite expensive work… And worst of all, you don't know when exactly will it be finished.
Niko zaista ne voli da se upušta u renoviranje stana jer su to dugotrajni, prljavi i često dosta skupi radovi za koje ne znate kada će se tačno završiti.

You don't know when to stop.
Ne znaš kada da staneš.

I have an amazing job and an amazing support system but after 27 years of being sick and in chronic pain every single day, you don't know when you're going to have the next good day,” she said.
Imam veoma dobar posao i okružena sam divnim ljudima, ali kada ste bolesni tokom svog čitavog života i konstantno osećate hroničnu bol nikada ne znate kada će vam neki naredni dan biti dobar”, izjavila je Sarah.

You don't know when to stop.
Ne znaš kad da prestaneš.

Because you don't know when to stop.
Zato ne znaš kada da prekineš.

You don't know when it's safe.
Ne znaš kada je bezbedno.

It's that you don't know when I'm goofing.
Problem je kad ne znaš kad se glupiram.

You don't know when he got home?
Не знате када је дошао?

Sometimes you don't know when you are beginning.
Понекад и не знате када започнете.

You don't know when you're coming.
Ne znaš kada dolaziš.

But you don't know when that will be.
Али не знаш кад ће то бити.

You don't know when to quit.
Ne znate kad treba odustati.

Larry, you don't know when to play the card.
Larry, ne znaš kad da igraš na tu kartu.

You don't know when to give up!
Ne znaš kad da odustaneš!

The fact is that you don't know when it will happen for the last time, until that time comes.
Činjenica je da ne znate kada će se desiti taj poslednji put, sve dok ne dođe taj trenutak.

You don't know when you're hard?
Ne znaš kad ti se digne?

Watch therefore, for you don't know when the lord of the house is coming, whether at evening, or at midnight, or when the rooster crows, or in the morning;
Stražite dakle; jer ne znate kad će doći gospodar od kuće, ili uveče ili u po noći, ili u petle, ili ujutru;

You don't know when you're licked.
Ne znaš kada si izgubio.

You don't know when enough is enough.
Ne znaš kada je dosta.

You don't know when they explode.
Не знаш када ће експлодирати.

You don't know when you're going to go.
Ne znaš kada ćeš da odeš.

You don't know when they may appear.
Ne znaš kada će se oni pojaviti.

You don't know when to quit, do you?.
Ne znaš kad da odustaneš?

You don't know when to take a break.
Ne znaš kada stati i uzeti malo odmora.

You don't know when they're going to appear.
Ne znaš kada će se oni pojaviti.