Примери коришћења You found yourself на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Quite a costume you found yourself.
And you found yourself a pretty sweet situation, huh?
I pronašao sebi prilično slatko situaciju, zar ne?Ne znaš kako si se našao u tome.So you found yourself in the crosshairs of a delusional cult.
How many times have you found yourself lost in this loop?
Koliko puta ste sebe uhvatili u ovoj zamci?You found yourself locked in a dark room and you really need to get out of there asap.
Сте пронашли себе закључан у мрачној соби, а ви стварно треба да It was about a year ago that you found yourself in quite a bit of trouble.
Pre godinu dana si se našao u velikoj nevolji.New connections andnew relationships are of great help in changing the way of thinking about life and the situation in which you found yourself," says the author of"Change or die.".
Nove veze inovi odnosi od velike Word is you found yourself a nice young thing.
Reč je li pronašao sebi lepa mlada stvar.After the loss of the Silver Isle, you found yourself, as the saying goes.
Nakon gubitka Silver Ajl-a, našli ste se, kao što izreka kaže.After the flash, you found yourself back here, reliving the moments leading up to the mission.
Nakon bljeska, našli ste se ovde i ponovo proživljavate trenutke pre misije.What was the most perilous situations you found yourself in while filming there?
Koja How many times have you found yourself in front of the mirror angry because you don't have what you think you should?
Колико пута сте се нашли испред љутог огледала јер немате оно што мислите да бисте требали?In the dire circumstances in which you found yourself, you jettisoned at random?
U lošim okolnostima u kojima ste se našli, izbacivali Until one day, you found yourself in a dumpster with a bump on your head, your restaurants boarded up, and no memory of how any of it happened.
До једног дана сте се нашли у контејнеру с гомилом на глави, ресторани су How often have you found yourself in this conundrum?
Koliko puta ste sebe uhvatili u ovoj zamci?When have you found yourself in a difficult position?
Or what have you found yourself in potpalubi this ship?
Ni što ste se našli u potpalubi ovog broda?Do you know why you found yourself making all those sandwiches?
Да ли знате зашто сте пронашли себе чинећи све те сендвиче?How many times have you found yourself saying“There's an app for that”?
Колико пута сте се нашли говорећи:" Постоји апликација за то"?How many times have you found yourself asking,“There's got to be an app for that?”?
Колико пута сте се нашли говорећи:" Постоји апликација за то"?How many times have you found yourself wishing you could rewind to Preschool, when afternoon naps were mandatory?
Колико пута сте пронашли себе да желите да I sympathize with you and understand the situation you find yourself in.
U potunosti Vas razumem i situaciju u kojoj ste se našli.The situation you find yourself in is one of trust.
Situacija u kojoj si se našao zahteva poverenje.I menjajte okolnosti u kojima ste se našli.The situation you find yourself in.
Situacija u kojoj si se našao.If at some point… You find yourself in a crisis.
Ako se nekada zatekneš u nevolji.If you find yourself in this dilemma!
You find yourself listening to really corny love songs… and loving them.
Se nađete slušate stvarno otrcano ljubavi songs. and ih voli.If you find yourself in one or moreprostatitis symptoms, seek medical advice.
