Sta znaci na Srpskom YOU GOTTA REMEMBER - prevod na Српском

• moraš da zapamtiš
• moraš zapamtiti
• morate zapamtiti
• мораш да запамтиш

Примери коришћења You gotta remember на Енглеском и њихови преводи на Српски

You gotta remember this.
Morate zapamtiti ovo.

One thing you gotta remember.
Zapamti jednu stvar.

You gotta remember something.
Nešto moraš da zapamtiš.

That's what you gotta remember.
To moraš da zapamtiš.

You gotta remember him.
Sigurno ga se sjećaš.

That's all you gotta remember.
To je sve što moraš upamtiti.

You gotta remember is very important.
Мораш се сетити, важно је.

There's one thing you gotta remember.
Једну ствар мораш да запамтиш.

But you gotta remember something.
Nešto moraš da zapamtiš.

You're Samuel T. Anders. That's all you gotta remember.
Ti si Samuel T. Anders. To je sve što trebaš znati.

But you gotta remember, I'm old.
Moraš shvatiti, ja sam star.

That's the thing you gotta remember about wasps.
То мораш да знаш о протестантима.

You gotta remember this is wartime.
Moraš se setiti, ovo je od vremena rata.

That's all you gotta remember, okay?
To je sve što treba da zapamtiš, O. k?

You gotta remember, hang your phone up.
Zapamti, moraš da spustiš slušalicu.

But in the end… you gotta remember the music.
Али на крају… ти мора се сетити музике.

You gotta remember to drink out here.
Nemoj zaboraviti da popiješ nešto ovde.

I mean, you gotta remember, son.
Mislim… moraš da zapamtiš, sinko.

You gotta remember, I grew up without a father.
Setite se, odrastao sam… bez oca.

The things you gotta remember are the details.
Оно што мораш да запамтиш су детаљи.

You gotta remember to feed him his pills.
Moraš da se setiš da mu daš pilule.

You see, Michael, you gotta remember… always keep your eye on the ball.
VIdiš Majkle, ovo moraš da zapamtiš… uvek drži pogled na lopti.

You gotta remember here that I lived in the Midwest.
Pomenuh gore da sam živeo na Zapadu.

But you gotta remember somethin'.
Ali moraš nešto da zapamtiš.

You gotta remember, an angry mind is a narrow mind.
Мораш да запамтиш, бесан ум је ограничен ум.

But what you gotta remember, Ray, is nothing's changed.
Ali ono što moraš da zapamtiš, Reje, je da se ništa nije promenilo.

You gotta remember to tie up your horse, there, chief.
Morate zapamtiti da vežete svog konja, šefe.

The one thing you gotta remember, to enable you to lead your career, everything in-in moderation.
Jednu stvar moraš zapamtiti, da bi ti pomoglo razvoju karijere, sve radi umjereno.

You gotta remember there are some more important things in life.
Moraš zapamtiti da ima važnijih stvari u životu.

Bob, you gotta remember to change your clothes.
Bobe, moraš da zapamtiš da promeniš odelo.