Sta znaci na Srpskom YOU HAVE NO EXCUSE - prevod na Српском

• nemaš izgovor
• немате оправдања
• nema opravdanja
• нема разлога

Примери коришћења You have no excuse на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have no excuse!
Nema opravdanja za to!

This spring you have no excuse.
Ovog leta nema izgovora!

You have no excuse now.
Sada nemaš izgovora.

But after 18, you have no excuse.
Posle dvadesete već nemate izgovora.

You have no excuse, friend!
Nema izgovora, druže!

Well tomorrow, you have no excuse.
Nema sutra, nema izgovora.

You have no excuse to not try.
Nemaš izgovor da ne pokušaš.

After 8th grade, you have no excuse.
Posle dvadesete već nemate izgovora.

You have no excuse not to try it.
Nemaš izgovor da ne pokušaš.

Now that you're aware of this, you have no excuse.
Sada, kada ste informisane, nemate izgovor.

Now you have no excuse.
Sada nemaš izgovora.

Always keep a bottle with you so you have no excuse.
Zato uvek nosite sa sobom flašicu vode, nema izgovora!

True, you have no excuse!
Tacno, nema opravdanja!

You have no excuse to stay at home.
Nema opravdanja za ostanak kod kuće.

The fee is FREE so you have no excuse not to come.
Улаз је наравно бесплатан, па нема разлога да не дођете.

So you have no excuse to not get creative.
И нема разлога да не можете бити креативни.

As the Apostle Paul said,“Therefore you have no excuse, whoever you are….”.
Зато Свети Апостол Павле додаје:„ Зато немаш изговора, о човече, који год.

Now you have no excuse not to try it!
Сада немате оправдања да не покушате!

Now that you know how to keep a text conversation going, you have no excuse to not put these pointers into use.
Сада када знате како да одржите текстуални разговор, немате оправдања да не користите ове показиваче.

Now you have no excuse not to play it.
Sad nemas nikakav izgovor da ne igras.

You have no excuse to keep the real body any longer.
Nemaš izgovor da dalje zadržavaš pravo telo.

Romans 2:1-2 Therefore you have no excuse, O man, every one of you who judges.
Rom 2: 1 Зато немаш изговора, човече који судиш, ма ко да си.

Now you have no excuse for not playing it.
Sad nemas nikakav izgovor da ne igras.

Now you have no excuse not to play this game.
Sad nemas nikakav izgovor da ne igras.

So you have no excuse now not to play Handball.
Sad nemas nikakav izgovor da ne igras.

This way, you have no excuse to not be physically active!
Dakle, nemaš izgovor da ne korsitiš prirodno!

So you have no excuse to remain at home bored this month.
Ove nedelje nemate izgovor da ostanete kod kuće i dosađujete se.