Sta znaci na Srpskom YOU MAKE A MISTAKE - prevod na Српском

• pogrešiš
• napravite grešku
• napraviš grešku
• pogrešite
• pogriješite
• направите грешку
• погрешите
• napravili ste grešku
• он прави грешке

Примери коришћења You make a mistake на Енглеском и њихови преводи на Српски

When you make a mistake.
Kada napravite grešku.

Do you shame yourself when you make a mistake?
Da li se stidite kada pogrešite?

If you make a mistake, that's it.
Ako napraviš grešku, eto.

Stop before you make a mistake.
Odustanite pre nego što napravite grešku.

If you make a mistake, I'm dead.
Ako pogrešiš, ja sam mrtva.

This is especially true if you make a mistake.
Ово је посебно уочљиво ако он прави грешке.

If you make a mistake, admit it.
Ako napraviš grešku, priznaj.

This is especially crucial when you make a mistake.
Ово је посебно уочљиво ако он прави грешке.

If you make a mistake, you..
Ako napraviš grešku, eto.

So, don't get discouraged when you make a mistake.
Zato se nemojte obeshrabrivati kada pogrešite.

If you make a mistake- apologize.
Kada napravite grešku- izvinite se.

You must learn to apologize when you make a mistake.
Naučite da se izvinite kada pogrešite.

You make a mistake, he's merciless.
Napraviš grešku- on je nemilosrdan.

Sometimes you make a mistake.
Nekad napravite grešku.

You make a mistake, live with it.
Napravili ste grešku, sada se nosite sa njom.

What can you do when you make a mistake at work?
Kako da reagujete kada pogrešite na poslu?

When you make a mistake learn from it.
Kada napraviš grešku, nauči iz nje.

School lesson: apologise when you make a mistake.
Mondoloni: Normalno je da se izvinite kad napravite grešku.

If you make a mistake then learn from it.
Kada napraviš grešku, nauči iz nje.

Or the guilt that weighs on you when you make a mistake.
Ili krivnje koji teži na vas kad pogriješite.

What if You make a mistake with my life?
Šta kada napraviš grešku svog života?

Your Spanish friends will probably correct you anytime you make a mistake.
Nemci će vas češće ispravljati kada napravite grešku.

If you make a mistake, you're an idiot.
Kada pogrešiš- ti si idiot.

So it doesn't really matter if you make a mistake, because it can be fixed.
U tom slučaju, nije problem ni kada pogrešite, jer ćete to ispraviti.

You make a mistake, get on with it.
Napravili ste grešku, sada se nosite sa njom.

The next time you make a mistake, I'm gonna ride off and let you die.
Следећи пут кад направите грешку, одјахаћу и оставићу вас да умрете.

You make a mistake, you gotta live with the consequences.
Ako napraviš grešku, moraš da živiš sa posledicama.

When you make a mistake, youre an idiot.
Kada pogrešiš- ti si idiot.

So if you make a mistake then… what say?
Dakle ako pogrešite onda… neznam, šta bi bilo?

And if you make a mistake, throw the paperwork away.
A ako napravite grešku, bacite papir.