Sta znaci na Srpskom YOU PROBABLY WOULD - prevod na Српском

• verovatno bi
• verovatno biste

Примери коришћења You probably would на Енглеском и њихови преводи на Српски

You probably would.
Verovatno bi.

Actually, you probably would.
U stvari, vjerojatno bi.

You probably would.
Verovatno hoceš.

I thought you probably would be.
I mislio sam da ćeš biti.

You probably would.
Ti verovatno i bi.

And if I did it the first time we ever met, you probably would hit me.
Ako bi to uradio prvi put kad smo se sreli, verovatno bi me udarila.

And you probably would.
I verovatno bi uspela.

(Laughter) If I had told you it was a medical puncture device you probably would have believed me.
( Smeh) Da sam vam rekao da je ovo medicinska alatka za probijanje, verovatno biste mi poverovali.

You probably wouldn't.
Vjerojatno ne biste.

If you had that kind of severe immunodeficiency, you probably would have suffered more than myocarditis.
Da imate tu vrstu ozbiljnog defekta imunog sistema, verovatno bi ste pretrpeli mnogo više od zastoja srca.

You probably would love that.
Verovatno bi ti se svidelo.

To stretch this example a little further, you probably would want to know more than just the total sales amount.
Da još malo proširimo ovaj primer: verovatno biste želeli da znate više informacija od ukupnog iznosa prodaje.

You probably wouldn't be interested?
Tebe to verovatno ne interesuje?

They tell you you're doing a good job too early, and if they would just wait a little bit before giving you that positive feedback, you probably would have better passwords.
Prerano vam kažu da ste dobro obavili posao, a kada bi samo malo pričekali pre nego što vam daju taj pozitivan komentar, verovatno biste imali bolje šifre.

Yeah, you probably would.
Da, verovatno da bi.

You probably would have murdered us all, too.
Verovatno bi nas i sve ubili.

Someone you probably wouldn't like.
Neko ko ti se verovatno ne bi svideo.

You probably wouldn't be pleased.
Verovatno, ne biste bili zadovoljni.

Something you probably wouldn't understand.
Nešto što verovatno ne biste razumeli.

You probably wouldn't do that.
Vi se verovatno ne biste ponašali tako.

For reasons you probably wouldn't understand.
Zbog razloga koje ti, verovatno ne bi razumeo.

You probably would love Criminal Princess.
SKOČKO: Možda ćete zavoleti princezu.

If you used facts and figures when buying a car, you probably would end up with the Lamborghini or the Ferrari, in the same way that if you used facts and figures to buy a house, you'd end up in Dunfermline.
Ako koristite činjenice i brojke kada kupujete auto, verovatno bi ste završili sa Lamborginijem ili Ferarijem, na isti način na koji, ako ste koristili činjenice i brojke za kupovinu kuće, i završili i Dunfermlineu.

You probably would look better six feet under.
Verovatno bi lepše izgledao pokopan.

Yeah, you probably would like it.
Da, verovatno bi ti se dopalo.

You probably would have even forgotten about it.
Verovatno biste čak i zaboravili na to.

If I had, you probably would have heard about it.
Da jesam, verovatno bi cuo za mene.

You probably would have done the exact same thing.
Verovatno bi i ti uradila istu stvar.

Yeah, and you probably would've too, if you weren't busy getting kidnapped.
Da, verovatno bi i ti, da nisi bila kidnapovana.

You probably wouldn't believe how long.
Verovatno ne bi ni poverovala koliko dugo.