Примери коришћења You retain на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You retain all of the prize money.
This may indicate that you retain more fluid.
The fact that you retain fluid is not just to torment you more during pregnancy.
Чињеница да задржавате течност није само да те муче више током трудноће.Only in the last few weeks will you retain moisture.
How well you retain users week to week.
Колико добро задржавате кориснике из седмице у седмицу.Usually you notice quite well that you retain moisture.
Обично добро приметите да задржавате влагу.How is it that you retain such youth and health?
Kako uspevate da zadržite tako mladolik i zdrav izgled?In general, it is especially annoying if you retain moisture.
Уопштено, посебно је непријатно ако задржите влагу.In the first case, you retain copyright to your materials.
У првом случају, задржавате ауторска права над вашим материјалом.You retain ownership of any intellectual property rights that you hold on that Content.
Задржавате власништво над свим правима интелектуалне својине која имате за тај садржај.Your Turn: What money habits would you retain if you were a millionaire?
Твој турн: Које новчане навике ћеш задржати ако си милионер?You retain ownership of any Intellectual Property Rights that you hold in regards to that content.
Задржавате власништво над свим правима интелектуалне својине која имате за тај садржај.For example, it may be because you retain more fluid during pregnancy.
На пример, то може бити зато што задржавате више течности током трудноће.If you retain fluid during pregnancy, it does not mean that you are redeemed immediately after delivery.
Ако задржите течност током трудноће, то не значи да сте одмах искоришћени након порођаја.In creating a living trust, you retain control of your home during your lifetime.
У стварању поверења у животу, задржавате контролу над својим домом током свог живота.You're permitted to offer your car with a title loan, as you retain ownership of the car.
Дозвољено вам је да продате свој аутомобил са зајмом за наслов, док задржавате власништво над возилом.When you self-publish, you retain all your rights and have complete control over the final product.
Када се сами објави, задржавате сва своја права и имате потпуну контролу над финалним производом.When merging a private company with a public company, you retain the name of the surviving business.
Када спајате приватну компанију са јавним предузећем, задржавате назив преживелог предузећа.However, if you retain a lot of fluid and if you also have an increased blood pressure, then you have to pull the bell.
Међутим, ако задржите пуно течности и ако имате и повећан крвни притисак, онда морате повући звоно.The reason that your vision is blurred oryour strength has changed because you retain fluid during your pregnancy.
Разлог због којег је ваша визија замагљена илисе ваша снага променила јер задржавате течност током трудноће.Or two, you retain your position, and we expose your role in the forming and authorizing of Claire Haas' illegal task force.
Или два, да задржите своју позицију, и ми изложити своју улогу у формирању и одобравање од Цлаире Хаас' нелегалне радне снаге.N this section you should explain how long you retain personal data collected or processed by the web site.
У овом одељку требате објаснити колико дуго чувате личне податке који су сакупљени или обрађени на овој веб локацији.However, it can feel like you are heavier, but that is mainly for your growing uterus,swollen intestines and the fact that you retain fluid.
Међутим, може се осећати као да сте тежи, али то је углавном за вашу растућу материцу,отечене цревине и чињеницу да задржавате течност.In this section, you should explain how long you retain personal data collected or processed by the website.
У овом одељку требате објаснити колико дуго чувате личне податке који су сакупљени или обрађени на овој веб локацији.You retain the right to use your military title in social and commercial situations within the U.S. as long as using your title doesn't imply the Air Force's endorsement of a commercial enterprise or otherwise bring discredit to the Air Force.
Задржавате право да користите свој војни наслов у социјалним и комерцијалним ситуацијама у САД-у док употреба вашег наслова не подразумева одобрење комерцијалног предузећа или на други начин дискредитовање ваздухопловства.(LCTI) authorizes you to view the materials at this Web site(“Site”) only for your personal, non-commercial use,provided that you retain all copyright and other proprietary notices contained in the original materials on any copies of the materials.
( ЛЦТИ) овлашћује да прегледате материјал на овом сајту(“ Мапа”) Само за личну, некомерцијалну употребу,под условом да задржите сва ауторска и друга власничка напоменама садржаним у оригиналним материјалима на свим њиховим копијама материјала.As between You and us, You retain ownership and any intellectual property rights in any copyrighted materials that are contained in Your Content.
Као и између вас и нас, да задржите власништва и свака права интелектуалне својине у било ауторских материјала који су садржани у упутству за садржај.Unless otherwise specified, You may view and download the materials only for your personal, non-commercial use,provided that You retain all copyright and other proprietary notices, including third-party copyright and other proprietary notices.
Осим уколико није другачије наведено, материјал можете прегледавати и преузети само за вашу личну, некомерцијалну употребу,под условом да задржите сва ауторска права и остале власничке обавештења, укључујући ауторска права трећих страна и остале власничке обавештења.By accessing, browsing and/ or using this website you acknowledge that you have read and understood these conditions and that you agree with them and agree to comply with all applicable laws and regulations. Use of Web SiteInstitute“Mihajlo Pupin” authorizes you to view and download material from this Web site,provided that you retain all copyright notices and other proprietary rights contained in the original materials.
Pristupom, pretraživanjem i/ ili upotrebom ovog Web sajta potvrđujete da ste pročitali i razumeli ove uslove i da ste sa njima saglasni te se obavezujete da postupate u skladu sa svim važećim zakonima i propisima. Korišćenje Web sajtaInstitut„ Mihajlo Pupin“ vas ovlašćuje da pregledate i preuzimate materijale sa ovog Web sajta,pod uslovom da zadržite sva obaveštenja o autorskim pravima i drugim vlasničkim pravima koja su sadržana u originalnim materijalima.
