Sta znaci na Srpskom YOU TO MOVE - prevod na Српском

• da se preseliš
• premeštate
• da pomeriš
• da se krećete
• вам да се крећете
• да се преселите
• da se pomerite
• da se odseliš
• pomaknuti

Примери коришћења You to move на Енглеском и њихови преводи на Српски

Forced you to move.
Primorava vas da se krećete.

Stay on the floor where you are until we tell you to move.
Ostanite na podu gde ste dok ne kažem da se pomerite.

It forces you to move.
Primorava vas da se krećete.

I want you to move all of my clothes and my personal belongings into the next room.
Želim premjestiti sve moje haljine i moje stvari u drugu sobu.

It does not allow you to move.
Ne daju ti da mrdneš.

I need you to move back.
Moraš da se pomeriš nazad.

That doesn't allow you to move.
Ne daju ti da mrdneš.

I need you to move your car.
Treba da pomeriš svoj auto.

Because I don't want you to move.
Zato što ne želim da se odseliš.

Now i want you to move this car.
Zelim da pomerite taj auto.

The stroller is more mild with respect to weight, it is going to be much problematic for you to move it.
Колица је благија у односу на тежину, то ће бити проблематично за вас да га преместите.

I want you to move in with me.
Želim da se preseliš kod mene.

Italian village will pay you to move there.
Листа градова који ће платити да се тамо доселите.

We need you to move that car!
Morate pomaknuti taj automobil!

It kills the pain and enables you to move again.
Бол ће нестати и омогућити вам да се поново крећете.

We want you to move in with us.
Želimo da se preseliš kod nas.

I do. That's why I want to ask you to move in with me.
Shvatam i zato želim da te pitam da se preseliš kod mene.

I need you to move your fingers.
Trebaš pomaknuti svoje prste.

I'm going to have to ask you to move your car.
Ću morati pitati što premjestiti svoj automobil.

I want you to move in here, with us.
Želim da se preseliš k nama.

Some campgrounds ask you to leave for a period of time, others may simply ask you to move sites.
Неки кампови вас замољавају да одете на неко време, други могу напросто замолити вас да преместите локације.

I'm not asking you to move, Ray.
Ne tražim da se odseliš, Ray.

I want you to move to tucson with me.
Želim da se preseliš u Tuscon sa mnom.

The Green Mountain State is also the second least populous in the nation, and its governor would really like you to move there.
Држава Зелене планине је такође друга популација у народу, а њен гувернер би стварно волио да се преселите тамо.

I want you to move, for a time.
Želim da se preseliš. Na neko vreme.

The device will start working 60 seconds after you press the start button, allowing you to move comfortably out of range.
Уређај ће почети да ради 60 секунди након што притиснете дугме за покретање, омогућавајући вам да се удобно крећете ван домета.

Can I get you to move your head a little…?
Mozete li da pomerite glavu malo…?

That was Victoria asking you to move to Denver with her.
Victoria te je zvala da se preseliš s njom u Denver.

Well, I want you to move in with me, you and Simone, into the Bungalow.
Па, желим да се преселиш код мене, са Симон, у бунгалов.

I'm not telling you to move a mountain.
Ne tražim da pomeriš planinu.