Sta znaci na Srpskom YOU TO PROMISE - prevod na Српском

• obećaš
• обећаш
• да обећате
• da obećate
• obecas
• obecaš

Примери коришћења You to promise на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want you to promise me.'.
Hoću da mi obećaš.”.

But there is one thing I want you to promise me.
Hocu da mi obecas jednu stvar.

I need you to promise me.
Trebate mi da mi obećate.

When we are in the other side, I want you to promise something.
Kad budemo bili sa druge strane, hocu da mi obecas nesto.

I want you to promise me something.".
Trebam da mi obećaš nešto.”.

This is what I want you to promise.
Дакле, ево шта бих желео да обећате.

I need you to promise not to hurt him again.
Trebam li obećati ne bi ga opet povrijediti.

That." Then finally she said,"The third thing I want you to promise me is that you will never drink alcohol.".
Treća stvar koju želim da mi obećaš je da nikada nećeš piti alkohol.".

I want you to promise me you won't do anything rash.”.
Ţelim da mi obećaš da nećeš uraditi ništa ishitreno.".

And then she said,"I just need you to promise me three things, Bryan.".
A onda je rekla:" Ali moraš mi obećati tri stvari, Brajane.".

I want you to promise me that you will not do this terrible thing.”.
Ţelim da mi obećaš da nećeš uraditi ništa ishitreno.".

Before I tell you what I know, I want you to promise me the Church will get the treasure.
Pre nego što vam kažem šta znam, hoću da mi obećate da će Crkva dobiti blago.

I need you to promise me you're not gonna kill yourself in the next 72 hours.
Треба да ми обећаш да нисте убити себе у наредних 72 сата.

Then finally she said,"The third thing I want you to promise me is that you will never drink alcohol.".
Na kraju je rekla:" Treća stvar koju želim da mi obećaš je da nikada nećeš piti alkohol.".

But I need you to promise me that what I'm about to tell you stays in the family.
Али треба да ми обећаш да ово што ћу вам рећи остаје у породици.

As I said, Dean's coming to rehearsal tonight… and I'd like you to promise you won't say anything about what happened.
Kao što sam rekla, Din dolazi na probu veceras… i hocu da mi obecaš da neceš ništa reci o onome što se desilo.

Now I want you to promise me, George, no more adventures.
Hoću da mi obećaš, Džordže, nema više avantura.

But I want you to promise something.”.
Hoću da mi nešto obećaš.".

I want you to promise me that we can always be friends. And I'd really like you to be there on the day.
Želim da mi obećaš da ćemo uvek biti prijatelji i stvarno želim da tu budeš' onog dana'.

Xena, I need you to promise me something.
Slušaj me Sonja, hoću da mi obećaš nešto.

I want you to promise, Mr. Dereham, that from now on you will not speak of the Queen in ways which offend her proper dignity.
Желим да обећате, г. Дереме, Да одсад нећете говорити с краљицом на начин који вређа њено достојанство.

She said,"The first thing I want you to promise me is that you will always love your mom.".
Rekla je:" Prvo želim da mi obećaš da ćeš uvek voleti svoju majku.".

I want you to promise me that before we take that thing out of storage, that you're gonna play lots of football and baseball and have lots of normal toys, and maybe we will even get a dog.
Hocu da mi obecaš pre nego što ovo odnesemo u skladište, da ceš igrati fudbal i košarku i da ceš imati mnogo normalnih igracaka, a možda cak i psa.

I'm not asking you to promise me anything, but call your mother.
Ne tražim ništa da mi obećaš, ali zovi majku.

And, I want you to promise me that you're going to keep eye on Linc.
И Сара, желим да ми обећаш да ћеш држати Линка на оку.

And Sara, I want you to promise me that you're going to keep an eye on Linc.
И Сара, желим да ми обећаш да ћеш држати Линка на оку.

And I want you to promise me that you're going to tell my child….
И желим да ми обећате да ћете говорити моме детету….

But I would like for you to promise me that you will not get upset.
Ali htela bih da mi obecate da se necete uzrujati.

The third thing I want you to promise me is that you'll never drink alcohol.".
Treća stvar koju želim da mi obećaš je da nikada nećeš piti alkohol.".

I simply need you to promise to stay away from Charlotte Richards.
Jednostavno treba da mi obecate da cete ostaviti Charlotte Richards na miru.