Sta znaci na Srpskom YOUNG SCIENTISTS - prevod na Српском

• младих научника
• младе научнике
• млади научници
• младим научницима

Примери коришћења Young scientists на Енглеском и њихови преводи на Српски

Prize for young scientists.
Награде за 14 младих научника.

A scientist from Serbia is the winner of Portugal's most valuable prize for young scientists.
Научница из Србије добитница највредније награде Португала за младе научнике.

INSA medal for young scientists.
Медаље за младе научнике.

Expansion of international networks and partnerships for fostering research and young scientists.
Ширење међународних мрежа и партнерстава за подстицање истраживања и младе научнике.

These young scientists designed the biomarker to diagnose or rule out stomach cancer in a patient.
Ови млади научници су развили биомаркере да би дијагнозирали или не потврдили рак желуца код пацијента.

Baku World Forum for Young Scientists.
Форуму за младе научнике Баку.

The Young Scientists Association has voiced its support for an idea to establish a university at the Bulgarian Academy of Science.
Asocijacija mladih naučnika izrazila je podršku ideji o uspostavljanju univerziteta u Bugarskoj akademiji nauka.

She was very helpful to young scientists.
СРБИЈА може много да помогне младим научницима.

On May 27-29, 2014, Serbian young scientists took part at“Baku World Forum for Young Scientists”.
Од 27. до 29. маја 2014. године млади српски научници учествовали су у Светском форуму за младе научнике у Бакуу.

We hope to see a lot of budding young scientists.
Очекујемо много од радова младих научника.

The programme's main objective is to help young scientists reach their potential, form teams and implement their long-term projects.
Његов главни циљ је да помогне младим научницима да искажу свој пуни потенцијал, оформе тимове и имплементирају дугогодишње пројекте.

The Miller Research Fellowship is a program provided by Berkeley to help some of the world's most promising young scientists launch their careers.
Фелловсхип за истраживање Миллер је програм који Беркелеи нуди да помогне неким од најутјецајнијих младих научника на свету да покрену своје каријере.

The most valuable award, awarded in Portugal to young scientists"IBM Portugal", was received by a Serbian scientist Dr. Marija Vranic this year….
Највреднија награда, која се у Португалији додјељује младим научницима-„ ИБМ Португал“, ове године припала је Београђанки др Марији Вранић.

An unnamed Iranian official also confirmed to Reuters the incident was caused by“some technical issues and it exploded but our young scientists are working to fix the problem.”.
Ирански званичник је потврдио да су експлозију у четвртак изазвала" техничка питања", али је додао да" наши млади научници раде на решавању проблема".

The most valuable award, awarded in Portugal to young scientists"IBM Portugal", was received by a Serbian scientist Dr. Marija Vranic this year….
Највреднију награду, која се у Португалу додељује младим научницима„ ИБМ Португал“, ове године добила је научница из Србије др Марија Вранић….

Young scientists' school-conference“Modern Ways in Mechanics” provides transfer of scientific experience from well-known scientists to their young colleagues.
Школска конференција младих научника" Модерни начини у механици" омогућава пренос научног искуства од познатих научника својим младим колегама.

And highly trained young scientists.
Интелектуалну својину и високо обучене младе научнике.

The aim of FameLab is to encourage young scientists(18 to 35 years old) to inspire and excite public imagination with a vision of science in the 21st century.
Cilj takmičenja„ Laboratorija slavnih“ je da podrži mlade naučnike( 18-35 godina) da vizijom nauke XXI veka inspirišu i izazovu maštu kod publike.

For pre-doctorates and young scientists.
Са универзитетским професорима и младим научницима.

He was vice-president of the Young Scientists Club from 1979 to 1982 and head of Lecturers Group of the Georgian Komsomol Central Committee from 1982 to 1984.
Био је потпредседник Клуба младих научника од 1979. до 1982. и шеф групе предавача Централног комитета Грузијског Комсомола од 1982. до 1984. године.

Even today, Dr. Dimitrije Pivnicki Foundation, with a seat in Montreal, is handing awards to young scientists to support research in the field of neurology.
И данас Фондација др Димитрија Пивничког, са седиштем у Монтреалу, наставља да подржава младе научнике у области неурологије.

The fund would send young scientists to specializations, provide jobs, help young experts with cost of living.
Фондација би реализовала своје активности путем упућивања младих научника на стручна усавршавања, обезбеђивања радних места, помоћи у решавању егзистенцијалних проблема младих стручњака.

One of the best ways to achieve this goal is by inspiring and fostering talented young scientists to turn them into skilled and creative future leaders.
Један од најбољих начина за постизање овог циља је инспирисање и неговање талентованих младих научника како би их претворили у вјештине и креативне лидере будућности.

According to Klimov, MEPhI students and young scientists are involved in other developments that make life easier for people, including those with disabilities.
Према његовим речима, студенти и млади научници НИНУ МИФИ учествују и на другим пројектима који олакшавају људима живот, укључујући и особе са ограниченим могућностима.

This prestigious annual scientific conference was organized by the Association of young legal historians(AYLH), an organization that brings together young scientists from around the world….
Ову престижну научну конференцију једном годишње организује Удружење младих правних историчара( AYLH), организација која окупља младе научнике из целог света.

It was due to some technical issues and it exploded but our young scientists are working to fix the problem," the official added.
Због техничких проблема ракета је експлодирала, али наши млади научници раде на ликвидацији штете“, тврди он.

Several our scientists were awarded with the Russian Federation Government Prize and the Prize of the President of the Russian Federation for young scientists in the field of science and technology.
Неколико наши научници су добили са Руском награду Федерације Владе и награде председника Руске Федерације за младе научнике у области науке и технологије.

Through a series of absorbing experiments, lectures and workshops, young scientists brought closer to the audience the seemingly complex world of science and presented its intricacies in a clear and amusing way.
Mladi naučnici su, zanimljivim ogledima, predavanjima i radionicama, posetiocima na razumljiv i zabavan način približili naizgled komplikovan svet nauke.

Now, the original four CFC Principal Investigators are recognized experts in glaucoma research, and they are engaging many more young scientists in the challenge of unlocking glaucoma's mysteries.
Сада су оригинални четири главна истражитеља ЦФЦ-а признати стручњаци у истраживању ДрДерамуса и ангажују много више младих научника у изазову откључавања мистерија ДрДерамуса.

This year ITMO University in St. Petersburg launched a new program for young scientists(30-35 years old) who have received their Ph.D. within the past five years.
Ове године Универзитет ИТМО у Санкт Петербургу стартује са новим програмом за младе научнике( 30-35 година) који су докторирали у последњих пет година.