Примери коришћења Your backs на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On your backs!
I will be guarding your backs.
Ja ću ti čuvam ledja.Mind your backs.
Cuvajte svoja ledja.They all laugh behind your backs.
Watch your backs, boys.
Cuvajte svoja ledja, momci.Why do you turn your backs?
But if you turn your backs, I fear for you the punishment of a Mighty Day.Qur'an.
A ako leđa okrenete- pa, ja se, zaista, bojim za vas patnje na Velikom danu.”.Calm down. Hands behind your backs.
Smirite se, ruke iza ledja.Hands behind your backs, gentlemen.
Руке иза леђа, господо.You said,"I will always have your backs.
Si rekao," Uvijek ću imati leđa.Try to keep your backs straight.
Покушајте да задржите леђа усправно.Now you can pat yourselves on your backs.
Сада се можете пребацити на леђа.Many chanted"turn your backs," anticipating the president's motorcade would pass by.
Mnogi su uzvikivali" okrenite leđa", očekujući prolazak predsednikove kolone vozila.This is what will happen,if you turn your backs on the State.
Ово ће се десити,ако окренете леђа држави.If you've all come to this council to turn your backs on the principles of our fathers and the Lords of Kobol from whom all Colonies evolved.
Ako ste svi vi došli u ovo veće da bi okrenuli leđa principima naših očeva i Lordova Kobola od kojih su Kolonije nastale.Bet they get up to all sorts when your backs turned.
Који број да им се повећа када су им сви окренули леђа.All right, everybody, roll onto your backs… and slowly lift your legs straight up into the air.
U redu, okrenite se na ledja… i polako podignite noge u vazduh.If you'd like to just stand up for us, please, andput your hands behind your backs.
Ako biste mogli da ustanete, molim vas, istavite ruke iza leđa.You've turned your backs on the God of love and compassion and invented for yourself this cruel, senile delinquent who blames the world and all that he created for his own faults.
Okrenuli ste leđa bogu ljubavi i saosećanja i za sebe izumeli ovog okrutnog, senilnog delikventa koji krivi svet i sve što je stvorio za sopstvene greške.You'd rather come here and hug, and kiss, andthen give each other the finger behind your backs?
Dođite onda i zagrlite se,izljubite se i držite šipke jedni drugima iza leđa.Although by yourselves you cannot get rid of your shadows,if you turn your backs on them and keep facing the Sun at the time of His full ascendence and glory, your shadows will disappear forever.
Iako vi sami, nemožete da se oslobodite Obviously, the area you will pass through should be considered safer, but not safe,so watch your backs.
Očito, Područje ćete proći kroz treba uzeti u obzir sigurnije, ali nije sigurno,pa gledati leđa.Good luck and never turn your back on them!☺️!
Нека срећа окрене леђа никада на вас!Don't turn your back on me, please.
Ne okreći mi leđa, molim te.Lie on your back, on a hard surface.
Лезите на леђа, на тврду површину.We've got your back to the end, right?
Čuvamo ti ledja do kraja, jel tako?Lie down on your back,” she said.
Lezi na leđa”, rekao sam joj.Don't turn your back on me!
Не окрећите леђа на мене!And do you agree to turn your back on songs not found in the Ausband?
Jesi li spremna da okreneš ledja pesmama koje se ne nalaze u Ausbandu?This exercise will strengthen your back and improve your posture.
Ova vežba je za jačanje leđa, i popraviće vaše držanje.
