Sta znaci na Srpskom YOUR BREAST MILK - prevod na Српском

[jɔːr brest milk]
[jɔːr brest milk]
vašeg mleka
your breast milk
vašem mleku
ваше мајчино млеко
your breast milk

Примери коришћења Your breast milk на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
What you eat affects your breast milk.
Hrana koju jedete utiče na Vaše mleko.
Your breast milk is perfect for your baby.
Tvoje mleko je SAVRSENO za bebu.
It was transferred through your breast milk.
Prenešeno je putem vašega mlijeka.
Try to build up your breast milk supply naturally.
Покушајте да природно подигнете своје млеко.
Your breast milk is like your baby's first vaccine.
Мајчино млеко је као прва вакцина ваше бебе.
Have you ever wondered if your breast milk is bad?
A vi se pitate da li vam je mleko dovoljno masno?
Your breast milk is still healthy and nutritious for your baby.
Мајчино млеко је и даље здраво и храњиво за вашу бебу.
How to know whether your breast milk is sufficient for the baby?
Како утврдити да ли је мајчино млеко довољно за бебе?
You can spread HIV or AIDS to your baby through your breast milk.
HIV ili AIDS može se preneti preko majčinog mleka.
Your breast milk changes as your baby grows to meet their needs.
Sastav majčinog mleka se menja kako beba raste da bi se zadovoljile sve njene potrebe.
Your baby needs nothing besides your breast milk and colostrum.
Dojenom detetu ne treba ništa drugo do Vašeg mleka i čestih podoja.
Very small amounts of the active ingredient of this medicine may appear in your breast milk.
Veoma male količine aktivnog sastojka ovog leka mogu da se pojave u Vašem mleku.
The main carbohydrate in your breast milk is the milk sugar known as lactose.
Главни угљени хидрат у мајчином млеку је млечни шећер познат као лактоза.
If it's too painful and you just cannot breastfeed,you can pump your breast milk.
Ако је превише болно и не можете дојити,можете пумпати мајчино млеко.
Pump your breast milk so your partner can take over for nighttime feedings.
Možda ćete se odlučiti na izmlazanje mleka tako da vaš partner može obavljati noćna hranjenja.
If you are sure the blood is coming from your breast milk, then it's alright.
Ако знате да крв долази из мајчиног млијека, онда је све у реду.
Your breast milk should contain all the lipids that your little one needs.
Ваше мајчино млеко би требало да садржи све липиде које је вашој малој особи потребно.
Please make sure you follow all the best practices when storing your breast milk.
Будите сигурни да пратите све најбоље праксе приликом чувања мајчиног млека.
Some of the immune factors in your breast milk will increase in concentration during this second year.
Nekim imunim faktorima će se povećati koncentracija u vašem mleku tokom druge godine.
The radioactive tracer used in this test can get into your breast milk.
Радиоактивно обележени атоми који се користе у овом прегледу могу продрети у мајчино млеко.
You can safely store your breast milk in the refrigerator for up to 24 hours or in the freezer for two weeks.
Можете безбедно да складиштите своје млеко у фрижидеру до 24 сата или у замрзивачу две недеље.
If too much time passes between feedings, your breast milk may become diluted.
Ако прође превише времена између храњења, ваше мајчино млеко може да се разблажи.
Your breast milk contains the vitamins that are necessary for your baby's health as she grows.
Ваше мајчино млеко садржи витамине који су неопходни за здравље ваше бебе док она расте.
After birth, your baby will continue to receive antibodies through your breast milk.
Posle rođenja vaša beba će primati antitela iz vašeg mleka.
Small amounts of progestogen may pass into your breast milk, but this is not harmful to your baby.
Мала количина десогестрела може проћи у ваше мајчино млеко, али то није штетно за вашу бебу.
A small amount of the ingredients in this medicine can also pass into your breast milk.
Veoma male količine aktivnog sastojka ovog leka mogu da se pojave u Vašem mleku.
Your breast milk will contain traces of the pill's hormones, but it's not likely that these hormones will have any effect on your baby.
Иако ће мајчино млеко имати трагове хормона пилуле, мало је вероватно да ће имати било какав ефекат на вашу бебу.
Once the alcohol is out of your system it is out of your breast milk.
To znači da čim alkohol nestane iz vašeg organizma, neće ga biti ni u vašem mleku.
By eating different kinds of foods,the taste of your breast milk will change, allowing your baby to adapt and accept different flavors long before they even start eating solids.
Ako jedete različitu hranu,ukus vašeg mleka će se menjati, što će dozvoliti vašoj bebi da se adaptira i da prihvati razne ukuse mnogo pre nego što počne da jede čvrstu hranu.
Whether you drink milk ornot has nothing to do with your breast milk supply.
To da li će majka piti mleko ilineće nema nikakve veze sa količinom mleka u grudima.
Резултате: 1477, Време: 0.0466

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски