Sta znaci na Srpskom YOUR CLAIMS - prevod na Српском

• vaše tvrdnje
• vaše optužbe
• ваших захтева

Примери коришћења Your claims на Енглеском и њихови преводи на Српски

Try to prove your claims.
Da dokazuješ svoje tvrdnje.

All your claims as to how extraordinary you are.
Sve tvoje tvrdnje kako si izvanredna.

How can you prove your claims?
Kako cete dokazati vaše optužbe?

The Tribunal will not adjourn your case because you have not got your witnesses or documents with you, and they will not make phone calls to verify your claims.
Трибунал неће одлагати ваш случај због тога што вам нису дошли сведоци или што са собом нисте понели документе, нити ће телефоном позивати друге особе да провери ваше тврдње.

Can you back up your claims?
Možeš li da potrkrepiš svoje tvrdnje?

Have you, in addition, anything, in the order of actual documentation, that might refute this one, and so more compellingly support your claims?
Imate li uz njih išta od stvarne dokumentacije koja bi ovo mogla pobiti i podržati vaše tvrdnje?

We investigated your claims about Dr. Lecter.
Istražili smo tvoje tvrdnje o dr. Lecteru.

How will you substantiate your claims?
Kako cete dokazati vaše optužbe?

But you haven't so your claims are entirely worthless.
Znači da su njihove tvrdnje potpuno neosnovane?”.

Is there any proof of your claims?
Postoje li dokazi za vaše tvrdnje?

Try to talk openly, tell your claims, find out the reasons for this behavior.
Покушајте отворено разговарати, изнесите своје тврдње, сазнајте разлоге за такво понашање.

Do you have proof for your claims?
Da li imate dokaze za svoje tvrdnje?

My associates and I will check your claims, review not only the regulations, but all other facts and circumstances and determine, objectively and impartially, whether you have suffered damage, or we will refer you to some other mechanism for the protection of your rights and interests.
Моји сарадници и ја проверићемо ваше тврдње, размотрити не само прописе, већ и све друге чињенице и околности и објективно и непристрасно утврдити да ли сте оштећени, или вас упутити на други механизам заштите Ваших права и интереса.

How do you verify your claims?
Kako bi vi proverili ove vaše tvrdnje?

You should be prepared to document your claims.
Morala bi da dokumentuješ svoje tvrdnje.

Gt;> But you haven't so your claims are entirely worthless.
Nisam.”„ Znači da su njihove tvrdnje potpuno neosnovane?”.

We have evidence that supports your claims.
Imamo dokaze koji potkrepljuju tvoje tvrdnje.

So, Mr. Stevens, if the court were to find evidence to support your claims, what are you proposing be done?
Dakle, g. Stevens, ako bu Sud našao dokaze koji podupiru vaše tvrdnje, šta predlažete da se uradi?

All i ever asked you for was evidence for your claims….
Ја сам питао само које доказе имаш за своје тврдње….

You have no proof of your claims.
Ti nemaš niti jedan dokaz za tvoje tvrdnje.

You have no legitimate evidence for your claims.
Ti nemaš konkretne dokaze za svoje tvrdnje.

Stanković: The following day you said that you will deliver the proofs for your claims, it's been 100 days since then.
Stanković: Sutradan ste rekli da ćete medijima dostaviti dokaze za svoje tvrdnje, prošlo je od tada 100 dana.

You lack an alibi to substantiate your claims.
Nedostaje ti alibi da potkrepi tvoje tvrdnje.

Stanković: The following day you said that you will deliver the proofs for your claims, it's been 100 days since then.
Бранкица Станковић: Сутрадан сте рекли да ћете медијима доставити доказе за своје тврдње, прошло је од тада 100 дана.

So do you have actual evidence for your claims?
Imas li neki konkretan dokaz za svoje tvrdnje?

How are you going to prove your claims?
Kako cete dokazati vaše optužbe?

Is there any evidence for your claims?
Postoje li dokazi za vaše tvrdnje?

So you have no evidence for your claims.
Ti nemaš niti jedan dokaz za tvoje tvrdnje.

You don't have any proof of your claims.
Ti nemaš niti jedan dokaz za tvoje tvrdnje.

You do not have any evidence for your claims.
Ti nemaš niti jedan dokaz za tvoje tvrdnje.