Sta znaci na Engleskom TVOJE TVRDNJE - prevod na Енглеском

• your claims
• your claim
• your allegations

Примери коришћења Tvoje tvrdnje на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoje tvrdnje su možda istinite.
What you claim may all be true.

Ti nemaš niti jedan dokaz za tvoje tvrdnje.
You have no proof of your claims.

Gaitonde, tvoje tvrdnje su gluposti.
Gaitonde, your allegations are nonsense.

Ne verujem ja u te tvoje tvrdnje.
So I don't believe this assertion of yours.

Sve tvoje tvrdnje kako si izvanredna.
All your claims as to how extraordinary you are.

U to sam bio siguran i bez tvoje tvrdnje!
I know that even without your warning.

Istražili smo tvoje tvrdnje o dr. Lecteru.
We investigated your claims about Dr. Lecter.

Ti nemaš niti jedan dokaz za tvoje tvrdnje.
So you have no evidence for your claims.

Ako nema nikakvih tragova na osnovu čega se baziraju tvoje tvrdnje?
If not polls, what do you base your claim on?

Dokazujem suprotno od tvoje tvrdnje.
I'm making the exact opposite of your point.

Biće ti teško da pronađeš svedoke koji će potvrditi tvoje tvrdnje.
It is important to gather witnesses who can confirm your allegations.

Postoji rekonstrukcija tvoje tvrdnje.
Well there's a reconstruction of your claim.

I ja bih bio da pokušavam da argumentujem tvoje tvrdnje.".
I would have to dispute your claim.”.

Ti nemaš niti jedan dokaz za tvoje tvrdnje.
You don't have any proof of your claims.

Ti nemaš niti jedan dokaz za tvoje tvrdnje.
You do not have any evidence for your claims.

Žao mi je, ali ja ne verujem u tvoje tvrdnje.
I am sorry, I don't believe in your claims.

Imamo dokaze koji potkrepljuju tvoje tvrdnje.
We have evidence that supports your claims.

Nedostaje ti alibi da potkrepi tvoje tvrdnje.
You lack an alibi to substantiate your claims.

Zamolio bih te da izneseš argumente za tvoje tvrdnje.
I would like you to cite facts for your claim.

Rekao si da imaš dokaze za tvoje tvrdnje?
You said you have evidence to back up what you said?

Sklon sam da se složim sa drugim delom tvoje tvrdnje.
They would disagree with the second part of your claim.

Imaš li neku literaturu koja bi potkrepila tvoje tvrdnje?
Do you have any medical literature that supports your claim?

Nego da nisam siguran da znaš kako si došao do toga, ili da su tvoje tvrdnje ispravne.
It's that I'm not sure that you know how you got there or, indeed, that your claims are correct.

Tvoja tvrdnja je malo neverovatna?
Your claim is quite far-fetched?

Nedostaju argumenti za tvoju tvrdnju.
Lack of progress on your claim?

Moguće da je tvoja tvrdnja tačna.
So maybe your claim there is accurate.

Ako imaš neki link koji potvrđuje tvoju tvrdnju bilo bi lepo.
A link supporting your claim would be nice.

Misliš pridobiti poslugu da potkrijepe tvoju tvrdnju?
So you think you can get the servants to back up your claim?

To je pravi odgovor na tvoju tvrdnju.
That is the appropriate response for your statement.

Ima nekih istina u tvojim tvrdnjama.
There is truth in your assertions.