Sta znaci na Srpskom YOUR COUNTRIES - prevod na Српском

• своје земље
• ваше земље
• својим земљама
• vaše zemlje

Примери коришћења Your countries на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your countries need you.
Potrebni ste vašim zemljama.

Are they regulated in your countries?
Kako je to regulisano u Vašim zemljama.

Make your countries great again!
Поново начините своје земље великим!

Whether they are regulated in your countries.
Kako je to regulisano u Vašim zemljama.

Now, place your armies in your countries by clicking in the target countries..
Сада разм› јестите своје армије у своје земље кликом на жељене земље..

Your countries are littered with American bases, with all the infidels therein and the corruption they spread,' he added…”.
Ваше земље су препуне америчких база, са свим неверницима и корупцијом коју шире", рекао је он.

The New World Order put hornet nests in your countries," Putin told a Kremlin tour group.
Novi svetski poredak postavlja gnezda stršljena u vaše zemlje,“ rekao je Putin grupi u Kremlju.

This is what the governments of some of your countries have done by recognizing the unilateral, illegal and illegitimate declaration of independence of the Provisional Institutions of Self-Government of Serbia's southern province of Kosovo and Metohija.
То је оно што су владе неке од ваших земаља учиниле признавањем унилатералне, илегалне и незаконите декларације о независности привремених институција самоуправе српске јужне покрајине Косово и Метохија.

You must consider our reality in the Middle East, because you are welcoming in your countries an ever growing number of Muslims.
Треба поново да размислите о свему ономе што се дешава на Блиском истоку, пошто поздрављате повећање броја муслимана у својим земљама.

In these tragic moments for your countries, our thoughts remain with the families and friends of those who passed away.
У овим трагичним тренуцима за ваше земље, наше мисли су са породицама и пријатељима погинулих.

You need to rethink our reality in the Middle East because you are receiving in your countries, an increasing number of Muslims.
Треба поново да размислите о свему ономе што се дешава на Блиском истоку, пошто поздрављате повећање броја муслимана у својим земљама.

The New World Order put hornet nests in your countries,” the Russian president said on Wednesday, referring to radical Islamist communities.
Нови светски поредак поставља гнезда стршљена у ваше земље,“ рекао је руски председник у среду, говорећи о радикалним исламским заједницама.

We must also rethink our realities in the Middle East because you are receiving in your countries an increasing number of Muslims.
Треба поново да размислите о свему ономе што се дешава на Блиском истоку, пошто поздрављате повећање броја муслимана у својим земљама.

The New World Order put hornet nests in your countries,” the Russian president said on Wednesday, referring to radical Islamist communities.
Novi svetski poredak postavlja gnezda stršljena u vaše zemlje,“ rekao je ruski predsednik u sredu, govoreći o radikalnim islamskim zajednicama.

I am always going to put America first, the same way I expect all of you in this room to put your countries first," Trump said.
Uvek ću na prvo mesto stavljati Ameriku, kao što očekujem od svih vas u ovoj sali da na prvo mesto stavite interese svojih zemalja.”, istakao je Tramp.

I fully recognise the challenges that face your countries and I can only salute the extraordinary progress that's been made”, said Prince Charles.
Потпуно разумемо проблеме са којима се суочавају ваше земље и могу да поздравим изузетан напредак који је начињен“, истакао је принц Чарлс.

As he told the United Nations in September of 2017:“As President of the United States, I will always put America first, just like you, as the leaders of your countries will always, and should always, put your countries first.”.
Као председник Сједињених Држава, увек ћу стављати Америку на прво место, као што ћете и ви, као вође својих земаља, увек, као што и треба, стављати своје земље на прво место.“.

I fully recognise the challenges that face your countries and I can only salute the extraordinary progress that's been made”, said Prince Charles.
Potpuno razumemo probleme sa kojima se suočavaju vaše zemlje i mogu da pozdravim izuzetan napredak koji je načinjen", istakao je princ Čarls.

As long as I hold this office, I will defend America's interests above all else. As President of the United States, I will always put America first, just like you, as the leaders of your countries will always, and should always, put your countries first.".
Као председник Сједињених Држава, увек ћу стављати Америку на прво место, као што ћете и ви, као вође својих земаља, увек, као што и треба, стављати своје земље на прво место.“.

All these potentials have been recognized by reputed companies and business people from all over the world. On returning to your countries, we are deeply convinced that you will continue to work on the further promotion of cooperation between our countries and on promoting Serbia's economic potentials.
Наведене потенцијале Србије препознале су бројне угледне компаније и пословни људи из целог света. Дубоко смо уверени, да ћете, након повратка у своје земље, наставите да радите на даљем унапређењу сарадње између наших држава, као и на промоцији економских потенцијала Републике Србије.

And it is also an occasion to recall the achievements of what has been a highly successful policy of the EU over the last twenty years, namely its enlargement.I have visited both your countries several times during my two mandates in Serbia, together with my family.
Такође је прилика да се подсетимо свих достигнућа изузетно успешне политике Европске уније у протеклих 20 година- политике проширења. Током моја два мандата у Србији сам у више наврата са породицом посетио ваше земље.

If you cast a blind eye to this illegal act, who guarantees to you that parts of your countries will not declare independence in the same illegal way?"?
Ако зажмурите пред овим нелегалним актом, ко вам може гарантовати да делови ваших земаља неће на исти противправан начин прогласити независност?

I will always put America first just like you as the leaders of your countries will always and should always put your countries first.”.
Увек ћу стављати Америку на прво место, као што ћете и ви, као вође својих земаља, увек, као што и треба, стављати своје земље на прво место.“.

At the UN, he declared,“I will always put America first, just like you, as the leaders of your countries, will always and should always put your countries first.”.
Увек ћу стављати Америку на прво место, као што ћете и ви, као вође својих земаља, увек, као што и треба, стављати своје земље на прво место.“.

As President of the United States, I will always put America first, just like you, as the leaders of your countries, will always and should always put your countries first,” he said to scattered applause.
Као председник Сједињених Држава, увек ћу стављати Америку на прво место, као што ћете и ви, као вође својих земаља, увек, као што и треба, стављати своје земље на прво место.“.

The opening of this office has significance in two respects today: to increase EIB activity in the region; to stress the commitment by European institutions to support your countries in joining the EU," EIB President Philippe Maystadt said during a ceremony at Belgrade City Hall.
Otvaranje ove kancelarije ima značaj na dva načina danas: da se poveća aktivnost EIB u regionu;[ i] naglasi posvećenost evropskih institucija pružanju podrške vašim zemljama u pridruživanju EU“, rekao je predsednik EIB Filip Mejštat tokom svečanosti u Skupštini Beograda.