Sta znaci na Srpskom YOUR OWN BACKYARD - prevod na Српском

• сопственом дворишту
• sopstveno dvorište
• чардаку своме

Примери коришћења Your own backyard на Енглеском и њихови преводи на Српски

Check your own backyard.
Проверите свој двориште.

You must first look in your own backyard.
Погледајте прво у своје двориште.

In your own backyard of course!
Па на сопствену подморницу, наравно!

War's raging in your own backyard.
Rat bjesni u tvom dvorištu.

Look in your own backyard, in fact, look in the mirror.
Pogledajte u sopstveno dvorište, u stvari, pogledajte u ogledalo.

And it starts in your own backyard.
А почињемо из свог дворишта.

These 10 tips will inspire you to relax, reflect and"Zen out" right in your own backyard.
Ови 10 савјета ће вас инспирисати да се опустите, размислите и" Зен оут" у свом дворишту.

Look in your own backyard.
Pogledajte u svoje dvorište.

Her master said,"Now, Nellie, stay in your own backyard¶.
Njen gazda je rekao:" Neli, ostani u svom dvorištu.

It was in your own backyard.
Sve vreme je bilo u tvom dvorištu.

You may not need to look further than your own backyard.
Можда нећете морати да гледате даље од сопственог дворишта.

But when you're fighting in your own backyard, when you're fighting for your family.
Ali, kada se boriš u svom dvorištu, kada se boriš za svoju porodicu.

You might not have to look too far beyond your own backyard.
Можда нећете морати да гледате даље од сопственог дворишта.

But when you're fighting in your own backyard, and you're fighting for your family, it all hurts a little less and it makes a little more sense.
Ali, kada se boriš u svom dvorištu, kada se boriš za svoju porodicu, ta borba manje boli i ima više smisla.

You don't piss in your own backyard.
Те не шједиш у чардаку своме.

Or, if you don't like team sports, try swimming, tennis, martial arts, or just playing in your own backyard.
Ako ne volite timske sportove, pokušajte sa plivanjem, tenisom ili jednostavno budite aktivni u sopstvenom dvorištu.

And… look in your own backyard.
Tako da… gledaj u svoje dvoriste.

Well, you know sometimes… if you don't look in your own backyard.
Па, знаш, понекад… само треба да погледаш у своје двориште.

You can treat them to a real-life horror show in your own backyard by letting them watch a gooey yellow blob that moves on its own across the mulch in your flower bed.
Можете их третирати стварним хоррор схов-ом у сопственом дворишту тако што ћете их пустити да гледају зелену жуту блату која се креће преко мулчеве у вашем кревету.

First you have to clean up your own backyard.
Prvo treba počistiti sopstveno dvorište….

With the help of your partner, come up with a list of items and clues and start your own scavenger hunt with your child or his friends in your own backyard.
Уз помоћ вашег партнера, пронађите листу предмета и трагова и започните свој лов на чистача са својим дјететом или његовим пријатељима у свом дворишту.

You don't sh*t in your own backyard.
Те не шједиш у чардаку своме.

Why travel to a beach when you can have one in your own backyard?
Zašto otići na plažu kada je možete imati u svom dvorištu?

But don't forget your own backyard.
Ali ne zaboravi da si ti vlasnik dvorišta.

One California town is actually considering making it illegal to smoke in your own backyard.
Један град у Калифорнији одлучио је да усвоји закон против пушења у сопственом дворишту.

The place to start is your own backyard.
Прво место за почетак је ваша сопствена уштеда.

Resident of California town wants to make it illegal to smoke in your own backyard.
Један град у Калифорнији одлучио је да усвоји закон против пушења у сопственом дворишту.

Before electric helicopters, indoor flights and flights in your own backyard were next to impossible.
Pre električnih helikoptera letovi u zatvorenom prostoru ili vlastitom dvorištu bili su gotovo nemogući.

Why go to the zoo when you can see one in your own backyard?
Zašto otići na plažu kada je možete imati u svom dvorištu?

Taste of St. Petersburg in your own backyard.
Taste of St. Petersburg u vlastitom dvorištu.