Sta znaci na Srpskom YOUR OWN UNDERSTANDING - prevod na Српском

• sopstveno razumevanje
• sopstvenu inteligenciju
• svoj razum
• властито разумијевање

Примери коришћења Your own understanding на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not on your own understanding.
Ne po svome razumu.

Teacher: You are stuck because of your own understanding.
Učitelj: Zapelo je kod tvog razumevanja.

You have your own understanding of yourself, and that's what you're going to count on.
Vi imate sopstveno razumevanje o sebi, i na to ćete računati.

And lean not on your own understanding.".
I ne oslanjaj se na vlastito razumevanje.".

Proverbs 3:5-6 Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding;
Провербс КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС Поверите у Господ са свим срцем и не ослоните се на властито разумијевање;

Lean not on your own understanding.".
Na razum svoj ne oslanjaj se.

Trust in the Lord with all your heart"and lean not on your own understanding.
Uzdaj se u Gospoda svim srcem i ne oslanjaj se na svoje sopstveno razumevanje.

To be wouned by your own understanding of love;
Бити рањен вашим сопственим разумевањем љубави;

Trust in Jehovah with all your heart, and do not rely on your own understanding.”.
Uzdaj se u Jehovu svim srcem svojim, a na svoj razum nemoj se oslanjati“ POSL.

To be wounded by your own understanding of love;
Бити рањен вашим сопственим разумевањем љубави;

Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding.
Uzdaj se u Gospoda svim srcem svojim a na svoj razum ne oslanjaj se.

Show courage to use your own understanding"called Kant their läsare1.
Храброст да користите свој разумевање" Кант је позвао своје ласаре1.

Trust in Yahweh with all your heart, and don't lean on your own understanding.
Uzdaj se u Gospoda svim srcem svojim, a na svoj razum ne oslanjaj se.

Have courage to use your own understanding!”- that is the motto of enlightenment.”.
Imaj hrabrosti da koristiš sopstvenu inteligenciju!(…) predstavlja moto prosvetiteljstva.“.

Trust Him and never rely on your own understanding.
Verujte MI i prestanite da se oslanjate na sopstveno razumevanje.

Do not lean on your own understanding, but in all your ways acknowledge me, and I will guide your path.
Ne oslanjaj se na svoje sopstveno razumevanje, već ME imaj na umu i JA ću upraviti tvoje staze.

Take courage, serve your own understanding.
Imaj hrabrosti da se služiš vlastitim razumom.

The Bible says in Proverbs,"Trust in the Lord with all your heart"and lean not on your own understanding.
Biblija kaže svojim stihovima," Uzdaj se u Boga svijem srcem svojim, a na razum svoj ne oslanjaj se.".

Have courage to use your own understanding!
Imaj hrabrosti da koristiš sopstvenu inteligenciju!

You have to make the effort to take a step up, to rise above the clouds and to reach the clarity of your own understanding.
Potrebno je učiniti napor i popeti se na stepenicu, uspeti se iznad oblaka i doći do jasnoće u vlastitom razumevanju.

Explaining something will help you expand your own understanding of the fact and it will help you remember it.
Објашњавајући нешто ће вам помоћи да проширите своје разумевање чињенице и то ће вам помоћи да га се сетим.

Trust in YHWH with all your heart and lean not on your own understanding;
Провербс КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС Поверите у Господ са свим срцем и не ослоните се на властито разумијевање;

Do not lean on your own understanding, but in all your ways acknowledge me, and I will guide your path.
Ne oslanjajte se na sopstveno razumevanje, već ME imajte na umu na svim putevima svojim i JA ću ispraviti vaše staze.

Have the courage to use your own understanding!”.
Imaj hrabrosti da se poslužiš svojim sopstvenim razumom!“.

We will indeed be blessed if we act in harmony with this wise proverb:“Trust in Jehovah with all your heart, and do not rely on your own understanding.
Bićemo bogato blagoslovljeni ukoliko poslušamo sledeći savet:„ Uzdaj se u Jehovu svim srcem svojim, a na svoj razum nemoj se oslanjati.

Until now, He has rescued you numerous times from your own understanding, from illusions and its lies and from danger in which it has pushed you.
Он те је безброј пута избавио до сада од твога сопственог разума, од обмана и лажи његових, од опасности, у које те је гурао.

The Bible passage that motivated me to change my lifestyle was Proverbs 3:5, 6:“Trust in Jehovah with all your heart and do not lean upon your own understanding.
Библијски стихови који су ме навели да се променим налазе се у Пословицама 3: 5, 6:„ Уздај се у Јехову свим срцем својим, а на свој разум немој се ослањати.

Master wouldn't have let you come to your own understanding of that thing or let you handle it yourself, so that part of you wouldn't be cultivated.
Učitelj vam nije dopustio da sami dođete do svog razumevanja te stvari i dopustio vam da je sami rešite, pa taj deo vas neće biti kultivisan.

Trust in Me and do not rely on your own understanding.
Verujte MI i prestanite da se oslanjate na sopstveno razumevanje.

Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding, in all your ways ackowledge Him, and He will direct your paths”.
Uzdaj se u Gospoda svim srcem svojim, a na svoj razum ne oslanjaj se. Na svim putevima svojim imaj ga na umu, i On će opravdati staze tvoje.".