Sta znaci na Srpskom YOUR SURRENDER - prevod na Српском

• vašu predaju

Примери коришћења Your surrender на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want your surrender.
Želim tvoju predaju.

Your surrender was swift and total.
Njena predaja beše iznenadna i potpuna.

I require your surrender.
Zahtevam vašu predaju.

What a priceless opportunity to discuss your surrender.
Neprocjenjiva prilika razgovarati o vašoj predaji.

I accept your surrender.
Prihvatam vašu predaju.

This is the offer of our terms for your surrender.
Ovo je ponuda sa našim uslovima za vašu predaju.

I accept your surrender.
Прихватам вашу предају.

We'd like to, but we can't accept your surrender.
Voleli bi smo, ali ne možemo da prihvatimo vašu predaju.

I accept your surrender.
Prihvatan tvoju predaju.

Sir, the Imperial Army of Japan demands your surrender.
Gospodine, carska vojska Japana zahteva vašu predaju.

I accept your surrender.
Prihvatam tvoju predaju.

What a priceless opportunity to discuss your surrender.
Neprocenjiva prilika da razgovaramo o tvojoj predaji.

I accept your surrender.
Прихватам твоју предају.

With your surrender, the entire empire falls under my authority.
Sa tvojom predajom, ja imam autoritet nad celom Imperijom.

We accept your surrender.
Prihvatamo vašu predaju.

On behalf of Christopher Pike, my friend, I accept your surrender.
U ime Kristofera Pajka, mog prijatelja, prihvatam tvoju predaju.

To accept your surrender.
Da primim tvoju predaju.

I am the emissary to the great god-king Xerxes… come to accept your surrender.
Ja, poslanik velikog boga-kralja Xerxa… došao sam prihvatiti vašu predaju.

And I accept your surrender.
I ja prihvatam tvoju predaju.

Your fears, your critics, your heroes, your villains-- they are your excuses, rationalizations, shortcuts, justifications, your surrender.
Vaši strahovi, vaše kritike, vaši heroji, vaši zlikovci- oni su vaši izgovori, racionalizacije, prečice, opravdanja, vaša predaja.

I do not accept your surrender.
Ne prihvatam tvoju predaju.

I am willing to accept your surrender now… to avoid further loss of life.
Voljan sam prihvatiti vašu predaju sad… Kako bi se izbegao dalji gubitak života.

I'd like to be here for your surrender.
Voleo bih biti tu za vašu predaju.

Negotiating your surrender, Rafael.
Pregovarala tvoju predaju, Rafael.

Wilbrand von Maulbronn demands your surrender.
Vilbrand fon Maulborn traži tvoju predaju.

We're here to discuss your surrender, not mine.
Ovde smo da pregovaramo o vašoj predaji, ne o mojoj.

Everything is rigged, including your surrender.
Sve ono čega su se odrekli, uključujući i svoje odricanje.

Well, as Abraham Lincoln, I accept your surrender and agree to your conditions!
Pa, kao Abraham Lincoln, prihvatam vašu predaju i slažem se sa vašim uslovima!

I'm here for one thing only-- your surrender.
Ja sam ovde samo zbog jedne stvari… Tvoje predaje.

The only thing to discuss is your surrender. Take him.
Jedino moramo raspravljati o tvojoj predaji, zgrabite ga.