Sta znaci na Engleskom ÖFFENTLICHE EINRICHTUNG - prevod na Енглеском

• public institution
• public body
• public entity
• public facility
• public organisation
• public agency
• public establishment
• public-sector body

Примери коришћења Öffentliche einrichtung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Öffentliche Einrichtung.
Public Entityies.

Den Carbon Footprint für Ihr Unternehmen oder öffentliche Einrichtung.
Companies and public establishments with their carbon footprint.

Öffentliche Einrichtung.
Public organisation.

Auch unserer Meinung nach ist die EMEA zum Teil eine öffentliche Einrichtung.
We too regard the EMEA as to some extent a government body.

Öffentliche Einrichtung in deutschen Städten.
A public institution in German cities.

Den damit verbundenen finanziellen Aufwand kann die SLUB als öffentliche Einrichtung nicht allein tragen.
The SLUB as a public institution alone cannot bear the associated expense.

Kann ich als öffentliche Einrichtung CO2 kompensieren?
As a public institution, can I offset CO2?

Eine private Einrichtung kostet beispielsweise mehr als eine öffentliche Einrichtung.
A private institution is likely to cost more than a public institution, for example.

Als öffentliche Einrichtung dürfen die Gärten nur Beträge bis 999,99 € in Bargeld annehmen;
As a public facility the Gardens can only accept payments in cash up to 999,99€;

Weitere Informationen darüber, wie wir eine öffentliche Einrichtung unterstützen können, erhalten Sie hier Kontakt.
For more information on how we can assist any public sector body, pleasecontact us.

Öffentliche Einrichtung"Nationalpark Kornati" bekam fünf neue Mitglieder des Verwaltungsrates.
The public institution National Park Kornati has got five new members of the Administrative Council.

Wichtig ist dabei, dass Polen eine öffentliche Einrichtung zur Aufsicht des lokalen Finanzmarktes gegründet hat.
What is important Poland has set up a public body to supervise its financial market.

Ob für Verkaufsveranstaltungen, Vorträge oder andere Events: Das Musiksystem ist ein Muss für jede öffentliche Einrichtung.
Whether for sales events, lectures or other events: the music system is a must-have for any public facility.

Dieser Flughafen ist eine öffentliche Einrichtung, die sowohl Personen-als auch Ladung bietet.
This airport is a public facility that caters to both passenger traffic as well as cargo.

Die öffentliche Einrichtung Musée d'Orsay übernimmt keine Haftung für die auf dieser Website verbreiteten Informationen.
The public establishment of the musee d'Orsay cannot be held responsible for all the information on its site.

Zwischen Miami und Enterprise Beach befindet sich eine öffentliche Einrichtung, mit Kabinen in der man sich kostenlos umziehen und duschen kann.
There is also a free and public facility with showers, dressing rooms and toilettes between these two beaches.

Als öffentliche Einrichtung untersteht ESS dem Ministerium für Arbeit, Familie und Soziales und wird aus dem Staatshaushalt finanziert.
As a public institution, ESS operates under the broader authority of respective Ministry of Labour, Family and Social affairs and is financed from the National Budget.

Die gesamte Wellness- und Spa-Anlage wird als gemischte öffentliche Einrichtung ohne geschlechtsspezifische Betriebszeiten betrieben.
The entire Wellness and Spa facility is operated as a coed public facility without gender-specific operating times.

Eine öffentliche Einrichtung oder ein im öffentlichen Sektor tätiges Unternehmen kann das gesamte Netz oder nur die Vorleistungsebene betreiben im zweiten Fall werden Endkundendienste von privaten Betreibern angeboten.
A public organisation or a public sector operating company may operate the entire network, or may only operate the wholesale layer with private operators offering retail services.

Ebenso hat die Versorgung mit Dienstleistungen durch eine einzige öffentliche Einrichtung ab- und die Anwendung von Partnerschaftsmodellen zugenommen.
There has also been a decline in service provision by single public agencies and a growth in partnership models.

Als öffentliche Einrichtung ist das Syndicat Mixte des Transports en Commun(SMTC) an die Verfahren für die Vergabe öffentlicher Aufträge gebunden, die in den französischen Rechtsvorschriften zur Umsetzung der diesbezüglichen EU-Richtlinien vorgegeben sind.
As a public entity, SMTC must comply with public procurement procedures under French law resulting from the transposition of Community directives.

Hauptinhalt überspringen Stadtbibliothek Im Herbst 1878 wurde die Bibliothek als öffentliche Einrichtung in einem kleinen Raum der Auer Bürgerschule gegründet.
The public library was founded as a public facility in the fall of 1878 in a small room at the public school in Aue.

Das ONISEP ist eine öffentliche Einrichtung, die dem Ministerium für das Staatliche Bildungswesen untersteht.
Onisep is a public sector establishment that comes under the Ministry of Education.

Diese vertreten Ihre Kommune in der steuerbasierten EPCI(Öffentliche Einrichtung für interkommunale Zusammenarbeit), zu der sie gehört, d.h.
The community councillors represent your municipality within the établissement public de coopération intercommunale- public establishment of inter-municipal cooperation(EPCI) at the tax office to which it belongs, i. e.

Das MIAC möchte als öffentliche Einrichtung eine führende Rolle im kulturellen Kontext der heutigen Zeit einnehmen.
As a public institution, MIAC, aims to be at the centre of our current cultural context.

Der Transfer öffentlicher Gemeinschaftsmittel an eine öffentliche Einrichtung stellt keine staatliche Beihilfe im Sinne des Artikels 87 Absatz 1 des Vertrags dar.
The transfer of Community public resources to a public body does not constitute a State aid within the meaning of Article 87(1) of the Treaty.

Der Projektträger ist eine öffentliche Einrichtung, die den EU‑V orschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge unterliegt.
The Promoter being a public entity, it is subject to EU public procurement regulations.

Asodecors Wir sind eine öffentliche Einrichtung, menejamos Verträge und Vereinbarungen mit den verschiedenen Gemeinden von Córdoba und Sucre.
Asodecors We are a public entity, menejamos contracts and agreements with the different municipalities of Cordoba and Sucre.

Er war Mitglied des Teams, das eine öffentliche Einrichtung vertrat, die die höchste Klage bei einem schweizerischen Zivilgericht in einer Bankangelegenheit einreichte.
He was one of the partners of the team representing a public entity, which filed the highest claim with a Swiss civil court in a banking matter.

Die französische Entwicklungsagentur AFD ist eine öffentliche Einrichtung, die sich seit mehr als 60 Jahren für die Armutsbekämpfung und die Entwicklung in den Ländern der südlichen Hemisphäre einsetzt.
The French Development Agency(AFD), a public agency, has been working to combat poverty and promote development in Southern Hemisphere countries for over 60 years.