Примери коришћења Überprüfen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Lassen Sie das Kabel vom Händler überprüfen.
Have the cable tested by your dealer.Überprüfen aller gängigen Scheinwerfer Lichtsysteme.
Testing of all current headlight systems.Herr Martin, wir werden das alles überprüfen.
Mr Martin, all of that will be verified.Überprüfen der Ladekapazität eines Akkus.
Testing the Charge Capacity of a Rechargeable Battery.Lassen Sie das Gerät gegebenenfalls überprüfen.
Have the device inspected if necessary.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
überprüfen sie die verfügbarkeit
schneebericht zu überprüfenüberprüft die kommission
überprüfen sie die liste
überprüfen sie die einstellungen
überprüfen sie den status
überprüft der rat
überprüfen sie den lagerbestand
überprüfen sie den preis
überprüfen sie die verbindung
Више
Употреба са прилозима
bitte überprüfenregelmäßig überprüfendann überprüfenimmer überprüfenheraus überprüfenleicht überprüfenschnell überprüfenüberprüfe bitte
sorgfältig überprüfeneinfach überprüfen
Више
Überprüfen in der Eingabeaufforderung von Windows 3.4.
Validating at the Windows Command Prompt 3.4.Er hat ein Statement abgegeben und ich möchte es überprüfen.
He made a statement and I want it verified.Überprüfen in der grafischen Oberfläche von Windows 3.2.
Validating in the Windows Graphical Environment 3.2.Alle LEDs lassen sich auf ihre(korrekte) Funktion überprüfen.
ALL All LEDs can be tested for(correct) function.Verfassen und Überprüfen von Regeln in Entscheidungstabellen.
Authoring and testing rules in decision tables.Die grünen LEDs lassen sich auf ihre(korrekte) Funktion überprüfen.
The green LEDs can be tested for(correct) function.Überprüfen der Verbindung zwischen Elterneinheit und Babyeinheit.
Testing the link between the parent and baby units.Als erstes musst du noch ein paar<br /> mehr Dinge überprüfen.
First, you need to get a few more things examined.Alle 8 Wochen: Überprüfen und Schmieren der folgenden Teile.
Every 8 weeks: inspected and lubricating or adjusting from.Ziehen Sie stets den Stecker, bevor Sie den Ein/Aus-Schalter überprüfen.
Always unplug the tool before testing the switch trigger.Eine Option zum Überprüfen von externen Links wurde hinzugefügt.
An option for validating external links was implemented.Dort können sie die mit KSB vereinbarten Werte nachvollziehen und überprüfen.
The values agreed with KSB can thus be observed and verified.Dieser Ansatz ist auch für das Überprüfen der Systemmodelle geeignet.
This approach is also suitable for testing the system models.Das Überprüfen der Installation kann mit Hilfe von pbuilder ausgeführt werden.
Testing the installation could done by using pbuilder.So bald Ihre Rücksendung bei uns eingetroffen ist, werden wir alle Waren überprüfen.
Once we receive your return, all goods will be inspected.Überprüfen, dass die Telefonleitung mit dem richtigen Anschluss verbunden ist.
Verifies the correct type of phone cord is connected to the printer.Die Brandsicherheit können wir mit Brandversuchen im kleinen Maßstab überprüfen.
And we can check for fire safety with small-scale fire tests.Ich hätte das wirklich überprüfen sollen, bevor ich eine heterosexuelle Hochzeit habe.
I really should have revised this before doing a straight wedding.Trotzkis Analyse der folgen dieser Tatsachen werden wir später überprüfen.
Trotsky's analysis of the consequences of these facts will be examined later.Maastricht II soll institutionell überprüfen, Artikel 130 sagt uns das.
Maastricht II is supposed to introduce institutional reviews, as Article 130 tells us.Also bitte überprüfen Sie, indem Sie unsere Dienste zur Verfügung.
For that reason we asked to him it verifies that it putting our services to your disposition.Ein angegebener Impact Factor lässt sich in der Datenbank Journal Citation Reports überprüfen.
An indicated Impact Factor can be verified in the Journal Citation Reports data base.Ich denke sie sind Immobilien-Datenbanken einfach zu kopieren und überprüfen die Felder nicht korrekt.
I think they are just copying real estate databases and not validating the fields correctly.Die Kommission muss den Anwendungsbereich der Universaldienstrichtlinie alle drei Jahre überprüfen.
The Commission reviews the scope of the Universal Service Directive every 3 years.Auf dem Register"Client Management" kann der Administrator Lizenzzuweisungen überprüfen und verwalten.
The Client Management tab is where the administrator reviews and manages license assignments.
