Sta znaci na Engleskom ÜBERTREFFEN - prevod na Енглеском

• exceed
• surpass
• outperform
• excel
• beat
• outdo
• top
• outnumber
• outweigh
• outstrip
• outpace
• out-perform
• outshine

Примери коришћења Übertreffen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ich werde euch weit übertreffen.
I will outdo you by far.

Nie übertreffen die empfohlene Dosierung.
Never go beyond the suggested dose.

Ihr glaubt, ihr könnt mich übertreffen?
You think you can top me?

Unsere Testobjekte übertreffen sie bei Weitem.
Our subjects will surpass them.

Ein Einziger muss seinen Gegner übertreffen!
One only has to top his adversary!

K/60p Aufnahmen übertreffen Full HD deutlich.
K/60p recording far surpasses Full HD.

Niemand auf der Erde wird Neek je übertreffen.
No one on Earth is ever going to top Neek.

Die, die ihre Quote übertreffen, werden belohnt.
Those of you who top your quota will be amply rewarded.

Sie übertreffen die von Raffinerien und Stahlwerken.
It is greater than that of refineries and steel works.

Soll jemand anderer probieren, ob er mich übertreffen kann.
Let someone else see if they can outshine me.

Oakley redefinieren, übertreffen und verwerfen Grundsätze.
Oakley redefine, transcend and reject convention.

Hey, werden wir die Poster vom letzten Jahr übertreffen, Johnny?
Hey, we gonna outdo last year's poster, Johnny?

Sie übertreffen bisherige Vorstellungen um ein Vielfaches.
They outdo previous ideas by many times the amount.

Kann diese Schönheit irgendwas übertreffen auf dieser Welt?
Is... is there anything more beautiful on this earth?

Auf diese Weise übertreffen wir den Feind im Großen wie im Kleinen.
Thus, in great and small, we outdo the enemy.

Features, Bedienung und Workflow übertreffen alles andere.
Features, operation and workflow outshine everything else.

Aramidfasern übertreffen Kohlefasern in Bezug auf Schlagfestigkeit.
Aramid fiber surpasses carbon fiber in terms of impact resistance.

Kannst du die Einträge des Dota 2 Short Film Contest übertreffen?
Can you outdo the entries from the Dota 2 Short Film Contest?

Innovative Herstellungsprozesse übertreffen Industriestandards.
Innovative production processes surpasses industrial standards.

Selbstverständlich kann nichts einen Tag auf der Southfork Ranch übertreffen.
Of course, nothing beats a day at Southfork Ranch.

Tatsächlich übertreffen die meisten Pflanzen Sorten vom Zweifachen ihrer Größe.
In fact, most plants out-perform strains twice their size.

Sie glauben also, Sie könnten das letztjährige"Christmas Special" übertreffen?
So do you think you can top last year's Christmas Special?

Die i.Nova Systeme übertreffen nicht nur klanglich alle bisherigen Maßstäbe.
The i. Nova systems beat all standards, not only concerning sound.

Dies segnet der Herr immer; er lässt sich an Großzügigkeit nicht übertreffen.
The Lord always blesses that, and he can never be outdone in generosity.

Erfolgsgeschichten Mit Hootsuite übertreffen unsere Kunden ihre Ziele.
Success Stories See how our customers are exceeding their goals with Hootsuite.

Sie teilten große Lebensfreude und genoss eine Vernunftehe übertreffen Glück.
They shared great zest for life and enjoyed a marriage of surpassing happiness.

Ich muss schon sagen... Selten übertreffen die Freuden des Lebens Momente wie diesen.
I must say, the pleasures of life rarely transcend such a moment as this.

Dabei konnte die KION Group das globale Marktwachstum deutlich übertreffen.
The KIONGroup's growth thus significantly outstripped that of the global market as a whole.

Die erwartete Teilnehmerzahl wird alles übertreffen, was Bonn bisher erlebt hat.
The expected number of participants will be higher than anything Bonn has seen to date.

Ihre Misserfolge übertreffen... Ihre Erfolge bei Wolfram und Hart um ein Vielfaches.
Your failures at Wolfram and Hart outstrip your successes by an uncomfortable margin.