Примери коришћења Zuvorkommen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ihnen zuvorkommen?
Ahead of you?Jedoch ich werde ihm zuvorkommen!
But I shall defeat his purpose!Sie ist zuvorkommen, meinen Leichnam zu salben zu meinem Begräbnis.
She is come aforehand to anoint my body to the burying.SG-1 will ihm zuvorkommen.
SG-1 wants to forstall him.Daß Wir sie durch bessere als sie austauschen. Und niemand kann Uns zuvorkommen.
To exchange them with others better than they; nothing can outstrip Us!Du musst ihm zuvorkommen.
You get to them before he does.Ich habe auch gehört, sie könnten dieser Forderung zuvorkommen.
I have alsobeen told you might be able to pre-empt that demand.Der personal war zuvorkommen und freundlich!
Staff were very antentative and friendly!Wir müssen dem Tratsch zuvorkommen.
We need to be ahead of the gossip.So hätte man vielen Unglücken zuvorkommen oder zumindest ihre grausamsten Folgen abmildern können.
So many disasters could have been prevented, or at least their harshest effects mitigated.Wir müssen ihnen zuvorkommen.
We have got to head them off.Vielmehr will die KP der Herausbildung großer kollektiver Aktionen zuvorkommen.
Rather, the CPC seeks to pre-empt the emergence of large-scale collective action.Wir müssen ihr zuvorkommen.
We need to get ahead of her.Spring hinterher... bevor dir die anderen Widerlinge zuvorkommen.
Go after it, before the other bottom-feeders beat you to it.Er fürchtet, dass man ihm zuvorkommen könnte.
But as he covets,so does he fear another will discover it first.Mirza und der Hausconcierge waren sehr nett und zuvorkommen.
Astghik and her husband were very nice and helpful.Nun, wir werden ihm zuvorkommen.
Well, we will get ahead of him.Das heißt, wir müssen ihm zuvorkommen.
So, we have to take him out first.Wir müssen Ligier zuvorkommen.
We have to get it before Ligier does.Und niemand kann Uns zuvorkommen.
And we Ich werde ihnen am Flughafen zuvorkommen.
I'm gonna beat them to the airport.Dem wollen Sie vielleicht zuvorkommen.
You might want to get in front of that.Machen Sie mit-- bevor die Anderen Ihnen zuvorkommen.
Connect the dots-- before they do.Doch ein paar Bösewichte wollen ihnen zuvorkommen.
But a few bad guys want to beat them.Würde ihm in letzter Minute noch jemand zuvorkommen?
Would anyone beat him to it at the last minute?Da hat sie aber Pech, denn ich werde ihr zuvorkommen.
She will be disappointed, because I will beat her to it.- Hey.Denn er wird uns vernichten, wenn wir ihm nicht zuvorkommen.
Cause he will take us down if we don't take him down first.War ja klar, dass ich dir nicht zweimal zuvorkommen kann.
Well, I should have known I couldn't beat you two days in a row.Ich möchte Fragen zur Beteiligung von Belarus zuvorkommen.
I would like to pre-empt questions about the participation of Belarus.Der Überfall auf das Gebäude beweist, dass wir ihnen zuvorkommen müssen.
The Resistance attack on thisbuilding is proof that we must act before they do.
