Sta znaci na Engleskom ABZUBILDEN - prevod na Енглеском

• to map
• to depict
• to represent
• to illustrate
• to reflect
• displaying
• to reproduce
• image
• showing
• to model

Примери коришћења Abzubilden на Немачком и њихови преводи на Енглески

Nun wollen wir die menschliche Gesundheit abzubilden.
Now let's map human health.

Es abzubilden verwendet opsi auch ein relativ komplexes Datenbankmodell.
To represent it, opsi uses a relatively complex data base model.

Ermöglicht, kleine Dinge groß abzubilden.
Allows you to show small objects on a larger scale.

D ie Lieferkette abzubilden und Transparenz zu schaffen ist sehr anspruchsvoll.
Mapping out the supply chain and creating transparency are very ambitious goals.

Es ist nicht immer möglich, sämtliche Artikel abzubilden.
It may not be possible to illustrate every item.

Sie dient dazu, komplexe Sachverhalte abzubilden und Typologien zu entwerfen.
Indices are used to illustrate complex circumstances and to design typologies.

Es ist evtl. nicht möglich, jeden einzelnen Artikel abzubilden.
It may not be possible to illustrate every item.

Skulpturale Arbeiten sind aus verschiedenen Perspektiven abzubilden, wobei die Größenverhältnisse ersichtlich sein sollen.
Sculptural work should be shown from different perspectives, and proportions should be apparent.

Es wird versucht, die Werke qualitativ hochwertig abzubilden.
It is attempted to present high quality images of the works.

Gerade Firmen, deren Produkte schwer abzubilden sind, etwa aus der Energie-, Flug- oder Kom­muni­­kationsbranche, profitieren vom Ein­satz virtueller Techniken.
Especially firms whose products are hard to represent, such as in the energy, aviation or communication industries, can profit from employing virtual technologies.

Oft im Raum in das Spiel ausgerichtet wird Ihnen helfen, abzubilden.
Often oriented in space in the game will help you map.

Ermöglichen es Ihnen, Verkauf und Bestellmanagement elektronisch abzubilden und Interaktionen mit Endkunden und Vertriebspartnern über mehrere Vertriebskanäle zu koordinieren, synchronisieren und zu optimieren.
Enable you to map sales and order management electronically and to coordinate, synchronize, and optimize interactions with end customers and sales partners across several sales channels.

Ich habe mir erlaubt, das Bild von der Website zu kopieren und hier abzubilden.
I have taken the liberty to copy this picture and show it here.

Glauben Sie auch, dass Menschen dazu neigen, bestimmte Muster abzubilden?
Don't you think that human beings tend to reproduce certain patterns,?

Die perzeptive Beurteilung durch Probanden mit einer Berechnung abzubilden.
Mapping perceptive assessment by subjects using calculation is possible.

Die grösste Herausforderung bestand darin, diese Prozesse mit Software abzubilden.
The main challenge was to build software to model these processes.

Darüber hinaus ist es nötig, alle Leseergebnisse automatisch in einem ERP-System abzubilden.
All reading results must be automatically mapped within an ERP system.

Abweichende Zahlungsziele von Kunden in der Planung sind jetzt leicht abzubilden.
Different payment terms for individual customers are now easy to model in the plan.

Magento und Episerver Campaign bieten die Möglichkeit, mehrere Mandanten abzubilden.
Magento and Episerver Campaign provide the option of displaying multiple clients.

Eine Integration in bestehende Systeme erlaubt es, sämtliche Prozesse digital abzubilden.
Integration into existing systems allows all processes to be mapped digitally.

Das Festival will im kommenden Jahr versuchen, all diese Tendenzen abzubilden.“.
The festival wants to try to reflect all these tendencies in the coming year.

Das Ziel ist es, die beobachteten, tatsächlichen Bewegungen zur technischen Verwendung abzubilden.
The aim is to display the observed, actual movements for technical use.

Die Bilder sind, sind Erinnerungen an Landschaften, ohne jedoch konkret Landschaft abzubilden.
The pictures are, they are memories of landscapes, without depicting concrete landscapes.

Der Künstler betrachtet die Realität durch seine Imagination, anstatt sie einfach nur abzubilden. Es heißt.
Theartist views reality through imagination, rather than simply recording it.

Er untersucht mit malerischen Mitteln die Möglichkeit, Zeitgenossenschaft im Portrait abzubilden.
He employs painterly means to explore the possibility of illustrating contemporaneity in portrait form.

Smart Contracts erlauben es also eine Vielzahl von unterschiedlichen Geschäftsmodellen in einer Blockchain abzubilden.
Smart contracts allow different kind of business models to be illustrated in one blockchain.

Als besonders herausfordernd sehen sie hierbei aber die Schwierigkeit parallele Strukturen mit bestehenden Programmiersprachen abzubilden.
They regard reproducing parallel structures with existing programming languages as particularly challenging.

Zudem erlaubt es dieses Konzept, den Übergang von den oberen Mittenfrequenzen zu den Höhen äußerst gleichmäßig abzubilden.
In addition, it allowed this concept to depict the transition from the upper mid frequencies to the heights extremely uniform.

Durch unsere langjährige Erfahrung im Bereich der ABAP-Programmierung sind wir in der Lage selbst komplexe Geschäftsprozesse in schlanken und ressourcenschonenden Kundenprogrammen abzubilden.
Our long-time expertise in the area of ABAP programming allows us to map even complex business processes into lean and resource-saving customer programs.

Unsere Lösungen ermöglichen Ihnen, schnell und zukunftsorientiert am E-Commerce teilzuhaben und alle damit verbundenen Prozesse konsequent digital und hocheffizient abzubilden.
Our solutions enable you to quickly participate in e-commerce in a forward-looking manner and to depict all related processes in such a way that is digitally consistent and highly efficient.