Примери коришћења Anerkennung на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Erster Abschnitt- Anerkennung.
SECTION 1- RECOGNITION.Die Anerkennung der Farbe erfolgte 1950.
The color was recognized in 1950.Die gegenseitige Anerkennung der Diplome.
MUTUAL RECOGNITION OF DIPLOMAS.Anerkennung der veterinärhygienischen Maßnahmen.
RECOGNITION OF SANITARY MEASURES.Aber Sie schenken ihr Anerkennung.
You are the only one that acknowledges her.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
gegenseitige anerkennungder gegenseitigen anerkennunginternationale anerkennungweltweite anerkennunggroße anerkennungbesondere anerkennungautomatische anerkennungöffentliche anerkennungoffizielle anerkennungeine gegenseitige anerkennung
Више
Употреба са глаголима
anerkennung zollen
steigert die stickstoff-anerkennungverdient anerkennunganerkennung verdient
anerkennung gilt
anerkennung aussprechen
anerkennung erhalten
erhält anerkennunggewinnt anerkennung
Више
Употреба именицама
grundsatz der gegenseitigen anerkennunganerkennung von berufsqualifikationen
anerkennung von qualifikationen
prinzip der gegenseitigen anerkennunganerkennung der diplome
anerkennung von diplomen
verfahren der gegenseitigen anerkennungzeichen der anerkennunganerkennung der hochschuldiplome
anerkennung der bedeutung
Више
Eine Anerkennung an Johann Gambolputty de von.
A TRIBUTE TO JOHANN GAMBOLPUTTY DE VON.ESMA Registrierung und ECAI Anerkennung.
ESMA REGISTRATION AND ECAI ACKNOWLEDGEMENT.Akademische Anerkennung a Anerkennung der Zugangsqualifikationen.
ACADEMIC RECOGNITION a Recognition of entry qualifications.Was bei mir wirklich selten ist und Anerkennung verdient.
Which is rare for me, and deserves to be acknowledged.Anerkennung der Verdienste aller Beiträge ungeachtet ihrer Quelle.
Acknowledge contributions for their merits regardless of their source.Bishop Adegbola zusammenarbeitete und sprach uns Anerkennung und Mut zu.
Bishop Adegbola and gave us credits and encouraged us.Eliminieren Sie Wasser Anerkennung um verdeckt Muskel zu offenbaren.
Get rid of water loyalty to disclose obscured muscle mass.Anerkennung von neutraler Seite freut uns selbstverständlich ganz besonders.
Naturally we are especially pleased about appreciation from neutral parties.Die Gewinner erhalten die Anerkennung der Nominierten und Finalisten.
The winners receive all the rewards of nominees and finalists.Die Anerkennung von Studienleistungen ist nur direkt vor Ort in Ilmenau möglich.
Notes Achievements can only be acknowledged directly in Ilmenau.Ein großes Dankeschön für diese Anerkennung und Förderung meiner Arbeit!
Thank you very much for this honour and the support of my work!Wer in der Anerkennung unserer Abhängigkeit von dem Weltmarkt.
Anyone who sees“pessimism” in an admission of our dependence on the world market.Seneschall des Ordens der Tempelritter. Nimm die Anerkennung deiner Brüder entgegen.
Seneschal of the Order of the Templars accept the tributes from your Brothers.Anerkennung ihres Beitrags zu allen Aspekten der Innovation.
Recognize their contribution to all forms of innovation(including non-technological innovation);Lassen Sie sich nicht täuschen: Parlamentarische Anerkennung bringt nichts für den Frieden.
Let there be no mistake: parliamentary recognitions do nothing to advance peace.Rat der Gouverneure: Anerkennung für die Erfolge der EIB und Unterstützung für künftige Strategie.
Board of Governors praises EIB achievements and supports future strategy.Invited Papers" auf einer Fachkonferenz sind eine Anerkennung von Qualität und Neuheit.
Quality and innovation are acknowledged in"invited papers" at specialist conferences.Die Anerkennung erfolgt durch die Praktikumsbeauftragten der Fakultät für Maschinenbau.
The crediting is done by the Intership representative of the faculty for Mechanical Engineering.Wissenschaftliche Grundlage: Potential und Anerkennung der Simulatoren zu Ausbildungszwecken;
Scientific foundation: potential and validation of simulators for teaching purposes;Sie wird in Anerkennung ihres Mutes, Widerstandes und Engagements für Meinungsfreiheit ausgezeichnet.
The Prize is a tribute to her courageous and committed defence of freedom of opinion.Ablauf und Abwicklungsaussagen für die Anerkennung eine Bhikkhunī durch einen Boten- Cv.X.22.
Procedure and transaction statement for accepting a bhikkhunī through a messenger- Cv.X.22.Die Anerkennung der Stellung des Fremdenverkehrs als Tätigkeit von wirtschaftlichem Interesse für die Gemeinschaft bewirkt;
Acknowledge tourism's place amongst the Community's economic activities;Als besondere, selten vergebene internationle Anerkennung ist sogar ein Asteroid nach ihm benannt.
Even an asteroid was named after him as a special international accolade seldom awarded.Der Ausschuss spricht damit letztendlich die Anerkennung der kulturellen Dimension der audiovisuellen Industrie an.
In short, the Committee recognises the cultural dimension of the audiovisual industry.Im Code of Conduct erfolgt eine Berücksichtigung und Anerkennung sozialer und ökologischer Mindeststandards.
The Code of Conduct takes account of and recognizes social and environmental minimum standards.
