Примери коришћења Aufschwung на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Einen Aufschwung genommen- boomed.
Survolter, faire monter- boost.Der Zinssatz ist daher niedrig, was den Aufschwung begünstigt.
Hence the rate o interest is low,and this in turn encourages the revival.Liegt der Aufschwung hinter uns?
Does the economic boom lie behind us?Aufschwung im Euro-Gebiet weiter auf Kurs.
Euro area economic recovery still on track.Sie geben Seelen Aufschwung in Richtung Menschenrechte.
You are uplifting souls toward human rights.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
wirtschaftlichen aufschwungden wirtschaftlichen aufschwungeinen wirtschaftlichen aufschwungneuen aufschwungenormen aufschwunggroßen aufschwungstarken aufschwungnachhaltigen aufschwung
Више
Употреба именицама
aufschwung in europa
Aufschwung und Verfall der legendären Stadt Kabile.
The rise and fall of Es fördert den ökonomischen aufschwung durch den austausch der kulturen.
It supports economical growing by cultural exchange.Aufschwung in der ostdeutschen Industrie tut sich schwer.
Economic recovery in east German industry very slow to start.Nach dem Zweiten Weltkrieg nahm die Bewegung der ciné-clubs einen neuen Aufschwung.
After the second world war the movement of ciné-clubs boomed.Wirtschaft: Aufschwung und welche Folgen?
Economy- the upturn and its consequences?Mitte der 60er Jahre erlebte die"Bedampfungstechnik" international einen großen Aufschwung.
In the mid-60s, evaporation technology experienced a great international boost.Weidmann: Aufschwung trotz Rückschlag intakt.
Weidmann: Economic upturn intact despite setback.Zunächst berichten die 20er-Jahre von enormem Aufschwung und gesellschaftlichen UmbrÃ1⁄4chen.
Initially the 1920s were a period of tremendous revival and social upheaval.Suchbegriff aufschwung Insgesamt wurden 1 Ergebnisse gefunden!
Search Keyword aufschwung Total: 1 results found!Als Resultat erlebt Radzionkow gar einen kleinen, wirtschaftlichen Aufschwung.
Now the otherwise small town ofRadzionkow is enjoying a small economic revival as a result.Einen großen Aufschwung erlebte die Stadt zu kommunistischen Zeiten.
The town experienced a great booming under Communism.Eine demokratische Republik löste 1946 die Monarchie ab und es folgte ein wirtschaftlicher Aufschwung.
A democratic republic replaced the monarchy in 1946 and economic revival followed.Siehe„Aufschwung für die europäische Schwerindustrie", Ausgabe 7/97.
See'A Boost for European Heavy Industry', edition 1/97.Die Bedingungen für einen anhaltenden Aufschwung der deutschen Wirtschaft sind günstig.
The conditions for the economic recovery in Germany to continue are favourable.Der Aufschwung war aber nicht der einzige Meilenstein in den 70-er Jahren.
The economic upswing was not the only milestone during the seventies.Es könnte auch erklären, Aufschwung in der Popularität von Breitbild-TVs!
It might also explain the upsurge in Der Aufschwung der Städte belebte auch die Entwicklung der Bildung und der Künste.
The prosperity of the cities also stimulated the development of education and the arts.Vergleichsstudien haben gezeigt, dass nationale Ball-Euphorie stets zum wirtschaftlichen Aufschwung beitrug.
Comparative studies have shown that a nation's football euphoria has always contributed to economic revival.Hier ist der Aufschwung in den SERP-Platzierungen auf Bing und Yahoo.
Here's the uplift in SERP rankings that resulted in Bing and Yahoo.Dieser Aufschwung muss zwangsläufig mit mehr und besseren Arbeitsplätzen einhergehen.
Such a recovery must necessarily lead to more and better jobs.Der Ort ist aktuell im Aufschwung, immer mehr Ferienhäuser werden gebaut….
Der Aufschwung in der Bundesrepublik Deutschland befindet sich 1986 in seinem vierten Jahr.
Marks the fourth year of upswing in the Federal Republic Wirtschaftlicher Aufschwung verändert die internationale Politik© dpa/ picture alliance.
Economic upswings influence international politics© dpa/ picture alliance.Der Aufschwung des verarbeitenden Gewerbes schwächte sich im zweiten Quartal 2011 ab.
There has been a slowdown in the recovery of manufacturing output Dieser kleine Aufschwung wurde aber je durch die beiden Weltkriege wieder unterdrückt.
This little economic boom was rudely suppressed again by the two world wars.
