Sta znaci na Engleskom AUFZUSCHIEBEN - prevod na Енглеском

• to postpone
• to delay
• to defer
• to put off
• to suspend
• to procrastinate

Примери коришћења Aufzuschieben на Немачком и њихови преводи на Енглески

Darum, Maßnahmen von 2012 bis 2015 aufzuschieben.
It is delaying action from 2012 to 2015.

Beginn damit, deine Aufgaben aufzuschieben und all die zerstörerischen Langweiligkeiten.
Start by putting off your chores and all the crushing bores♪.

Es ist auch besser, so was nicht aufzuschieben.
Well, it's good not to procrastinate. Yeah.

Viele ängstliche Menschen versuchen karmische Folgen aufzuschieben, doch ein feuriger Geist ist weise und beschleunigt den Vorgang auf jede mögliche Weise.
Many timid ones try to put off karmic consequences, but a fiery spirit wisely hastens it by all means.

Schließlich, Ich entscheide, diese Entscheidung aufzuschieben.
Eventually, I decide to put off this decision.”.

Es ist dann einfacher die Trauung aufzuschieben, als sich von vorhinein zu weigern.
It's easier to defer the marriage, than to refuse entirely.

Der starke Regen nötigte uns, unsere Abreise aufzuschieben.
The heavy rain compelled us to put off our departure.

Smashing blonde gal ihre sexy Shorts aufzuschieben mit ihrem Spitzen-Schlauch zu necken.
Smashing blonde gal putting off her sexy shorts to tease with her lacy hose.

Wir bitten die Person dann höflich ihre Frage bis später aufzuschieben.
We tell them politely to hold their questions until later.

Es reicht aus, die Bänder einfach aufzuschieben und festzuziehen.
Simply just slide the bands on and pull to tighten.

Wir Brasilianer haben die Angewohnheit, alles bis auf die letzte Sekunde aufzuschieben.
We Brazilians have a habit of postponing everything to the last second.

Faule haben die Fähigkeit hoch entwickelt, sowohl den Beginn einer Arbeit aufzuschieben als auch die Vollendung bereits begonnener Arbeiten.
Sluggards have developed the ability to put off starting a task as well as completing those tasks already begun.

Deshalb schlagen wir vor, die Entlastung des Wirtschafts- und Sozialausschusses aufzuschieben.
We therefore propose that discharge for the Economic and Social Committee be postponed.

Nutzen Sie die Gelegenheit, den ersten Zug des Tages aufzuschieben, verwenden Sie weniger Cannabis und vergrößern Sie die Intervalle zwischen den Verwendungen.
Use the opportunity to delay the first hit of the day, use less cannabis and increase the intervals between usage.

Dadurch war es möglich, die Anwendung des Normalsatzes aufzuschieben.
This provision made it possible to defer application of the standard rate.

Lerne, Freuden im Leben aufzuschieben, lerne als Teil des Vorankommens zu warten und lerne, dass die Zeit dein Freund sein kann.
Learn to delay gratifications in life, learn to wait as part of progressing, and learn that time can be your friend, time to learn.

Hottie weh Kerze in ihrem rosa zu stopfen, ohne ihre Strumpfhose aufzuschieben.
Hottie aching to stuff candle into her pink without putting off her tights.

Artemis hat bei 47K methodisch gearbeitet und entschieden, Großprobennahmen aufzuschieben, bis alle Daten konsolidiert, integriert und verarbeitet wurden.
Artemis has been methodically working at 47K and has decided to defer bulk sampling until all data is consolidated, integrated and processed.

Es gibt keine schlimmere Handlung, die Mangel an rechter Entsprechung zeigt, als eine dringende Handlung aufzuschieben.
There is no worse act of non-comeasurement than to defer an urgent action.

Die Sparmaßnahmen aufzuschieben, damit die Strukturreformen mehr Zeit haben, um zu wirken, und Investitionsausgaben von den Sparmaßnahmen auszunehmen.
To delay fiscal austerity in order to give more time for the structural reforms to have an impact and to exclude investment spending from the fiscal austerity measures.

Wir behalten uns auch das Recht vor, alle laufende Bestellungen aufzuschieben oder aufzulösen.
We also retain the right to suspend or to dissolve all current orders.

Ein leichtes Fieber oder eine Infektion der oberen Atemwege(z.B. ein Schupfen) ist jedoch kein Grund, die Impfung aufzuschieben.
However, a mild fever or upper respiratory infection(for example cold) itself is not a reason to delay vaccination.

Keynes glaubte daher, dass die Menschen auch ohne den Anreiz(Zinsen) ihren Konsum aufzuschieben zum Sparen tendierten.
Keynes believed therefore that people have a propensity to save without needing an incentive(interest) to defer consumption.

Es ist mein Gefühl, dass je mehr ein Mensch für sein eigenes Wachstum verantwortlich ist, desto schwieriger ist es für ihn, es lange aufzuschieben.
My feeling is that the more a man is responsible for his own growth, the more difficult it is for him to postpone it for long.

Da sich der demografische Wandel nur langsam vollzieht und weitgehend vorhersehbar ist, ist die Versuchung groß, schwierige politische Entscheidungen aufzuschieben, wenn die Probleme in ferner Zukunft liegen.
Because demographic change occurs slowly and is largely predictable, there is a strong temptation to put off difficult political choices when problems lie in the distant future.

Die Regierungen der Mitgliedstaaten dürfen den Wahlzyklus nicht als Ausrede nehmen, um das Fällen wichtiger, aber unpopulärer Entscheidungen aufzuschieben.
Member State governments must not seize the pretext of the electoral cycle in order to put off taking important but unpopular decisions.

Bei derartigen Vorhaben waere es wohl verstaendlich gewesen, wenn die Mitgliedstaaten versucht haetten, die Frage der Erweiterung der Gemeinschaft aufzuschieben.
With such an agenda it might have been understandable if Member States had tried to put off the question of Community enlargement.

Die Mitgliedstaaten können vorsehen, dass der Emittent die zuständige Behörde unverzüglich von der Entscheidung, die Bekanntgabe der Insider-Informationen aufzuschieben.
Member States may require that an issuer shall without delay inform the competent authority of the decision to delay the public disclosure of inside information.

Die Europäische Kommission hat beschlossen, Versicherungsunternehmen innerhalb eines Finanzkonglomerats unter bestimmten Bedingungen zu gestatten, die Anwendung von IFRS 9 bis zum 1.1.2021 aufzuschieben.
The European Commission has decided to allow the insurance sector of a financial conglomerate to defer the application of IFRS 9 until 1.1.2021 under certain conditions.

Ein zusätzlicher Vorteil des Transportwegs über Rotterdam ist die Möglichkeit, die Zahlung der Einfuhrumsatzsteuer für importierte Güter bis zum Zeitpunkt der Auslieferung an den Kunden aufzuschieben.
An additional advantage of the Rotterdam route is the possibility to defer the payment of VAT for import cargo until the moment the cargo is actually delivered to the customer.