Sta znaci na Engleskom AUSÜBEN KÖNNEN - prevod na Енглеском

• can exercise
• may exercise
• can exert
• be able to exercise
• can practice
• can practise
• can perform
• can pursue
• can carry out
• be able to exert

Примери коришћења Ausüben können на Немачком и њихови преводи на Енглески

Weitere Sportarten, die Sie in Montaione ausüben können.
Other sports that you can do in Montaione.

Andere Wintersportarten, die Sie ausüben können: Wandern mit Hundeschlitten, Schneeschuhen, Eislaufen.
Other winter sports you can practice: hiking with dog sledding, snowshoes, ice skating.

Du verstehst nicht, welchen Druck sie ausüben können.
You don't understand the pressure they can put on you.

Darüber hinaus entwickeln wir DNA-Nanomaschinen, die definierte Funktionen ausüben können, sowie"Aptamer-artige" Nanotransporter für die intrazelluläre Verteilung verschiedenster Moleküle.
Furthermore, we develop DNA nanomachines that can exert defined functions, and aptameric nanocarriers for intracellular delivery of diverse molecular cargo.

Oktober und November gibt es noch viele Aktivitäten, die ihr noch ausüben können.
In October and November the activities you could practice are a lot.

Da Radiostationen auf die Schleimhaut einen Einfluss ausüben können, so können auch andere Einwirkungen die Zentren belasten.
Such radio stations can exert an influence on the mucous membranes, many other reactions likewise can burden the centers.

Doch es gibt natürlich noch viel mehr sportliche Aktivitäten, die Sie hier ausüben können.
But of course there are much more sportive activities which you can practise here.

Nur diejenigen, die etwas Kontrolle über diese Ziellosigkeit ausüben können, können mit Verwirrungen zurechtkommen.
Only those who can exert some control over that randomness can handle confusions.

Die gerändelte Daumenpressung oben auf der Klinge sorgt dafür, dass Sie maximalen Druck auf Ihren Schnitt ausüben können.
The knurled thumb press on the top of the blade insures that you can exert maximum pressure to your cut.

Die betroffene Person sollte dieses Recht auch dann ausüben können, wenn sie kein Kind mehr ist.
The data subject should be able to exercise that right notwithstanding the fact that he or she is no longer a child.

Nachfolgend finden Sie weitere Informationen dazu, wie und in welchen Situationen Sie gegebenenfalls Ihre Rechte ausüben können.
Please find below more details and information on how and when you may be able to exercise your rights.

Weitere Sommeraktivitäten, die Sie in Ihrem Urlaub in unserem Hotel in Sexten ausüben können, sind unter anderem das Klettern, Paragleiten oder S chwimmen.
Other summer activities, which you can pursue during your holidays at our hotel in Sesto/Sexten, include climbing, paragliding and swimming.

Auch auf revolutionäre Arbeiter wird die Theorie der notwendigen Katastrophe eine gewisse Anziehungskraft ausüben können.
The theory of the necessary collapse will also be able to exercise a certain attraction over revolutionary workers.

Die Bezugsfrist, während der die Aktionäre der Gesellschaft ihreBezugsrechte ausüben können, wird voraussichtlich am 31. Mai 2016 beginnenund am 14. Juni 2016 enden.
The subscription period during which the Company"sshareholders may exercise their subscription rights is expected to begin on31 May 2016 and is expected to end on 14 June 2016.

Ein spektakuläres Naturgebiet, neben dem gleichnamigen Stausee, wo Sie viele Wasseraktivitäten für jedes Publikum ausüben können.
A spectacular natural area, next to the homonymous reservoir where you can practice many water activities for all audiences.

Das heißt, dass Ökonomen und andere Vordenker großen Einfluss ausüben können- zum Guten oder zum Schlechten.
This means that economists and other thought leaders can exert much influence- for good or ill.

Wir müssen jetzt überlegen, nachdem gute Worte und Appelle nicht viel genutzt haben, wie wir konkret noch stärkeren Druck ausüben können.
Since gentle persuasion and appeals have not achieved very much, we must now consider how we can exert even greater pressure.

Printer-friendly version Im Tourismus Beschäftigte müssen ihr Recht ausüben können, Gewerkschaften beizutreten und Gewerkschaften zu bilden und im Rahmen von Kollektivverhandlungen ihre Beschäftigungsbedingungen auszuhandeln.
Tourism workers must be able to exercise their rights to join and form trade unions and to negotiate, through collective bargaining, their terms and conditions of employment.

Dieses liefert 8 Team-Rollenpräferenzen, die Personen im Team Management Wheel ausüben können Abbildung.
This provides 8 team role preferences that people can perform in the Team Management Wheel fig.

Ausserdem finden Sie in Lausanne zahlreiche Orte, an denen Sie verschiedene Sportarten ausüben können, wenn Sie auf der Durchreise sind!
You will also find numerous venues where you can practise a variety of sports if you are passing through!

Skifahren in der Ski- und Gletscherwelt Zillertal 3000, Schneeschuhwandern oder Langlaufen sind nur einige Möglichkeiten die Sie ausüben können.
Skiing at the skiing and glacier facility Zillertal 3000, snowshoe hking or cross-country skiing are only a few possibilities you can pursue.

Ausserdem finden Sie in Lausanne zahlreiche Orte, an denen Sie verschiedene Sportarten ausüben können, wenn Sie auf der Durchreise sind!
You will also find numerous venues where you can practise a variety of sports or focus on your wellbeing if you are passing through!

Gemäß den geltenden Datenschutzrichtlinien und Datenschutzgesetzen haben Sie eine Reihe von Rechten, die Sie für Ihre persönlichen Daten ausüben können.
Pursuant to applicable data protection and privacy laws, you have a number of rights that you may exercise upon personal data concerning you.

Die Bezugsfrist, während der die Aktionäre der Gesellschaft ihre Bezugsrechte ausüben können, beginnt voraussichtlich am 16.
The subscription period during which the Company's shareholders may exercise their subscription rights is expected to begin on 16 April 2011 and is expected to end on 29 April 2011.

Die Union muss in der Lage sein, rasch zu reagieren, und gleichzeitig gewährleisten, dass die europäischen Bürger ihre persönlichen Freiheitsrechte ausüben können.
The Union must be able to respond rapidly, guaranteeing at same time that European citizens may exercise their individual freedoms.

Absolvent der Efeu-Ligahochschulen können Führer der Gesellschaft auf seinem höchsten Niveau werden, während andere Absolvent Sozialzuführung bescheidener ausüben können.
Graduates of the Ivy League colleges can become leaders of society at its highest level while other graduates can pursue social advancement more modestly.

In Kapitel III der Richtlinie 2003/109/EG des Rates sind die Bedingungen genannt, unter denen langfristig Aufenthaltsberechtigte ihr Aufenthaltsrecht in einem anderen Mitgliedstaat ausüben können.
Chapter III of Council Directive 2003/109/EC sets out the conditions under which long-term residents may exercise their right of residence in another Member State.

Es sollen die Rolle und Bedeutung des Netzes der Verbraucherzentralen anerkannt werden, die durch die Unterstützung der Koordinierung zwischen den Verbraucherschutzbehörden eine wichtige Funktion ausüben können.
To recognise the important role of this network of centres that can perform an important function by assisting coordination between consumer authorities.

Das neue Vokalwerk des bayerischen Komponisten Johannes X. Schachtner ist ein weiterer Beweis für die starken Anreize, die literarische Vorlagen auch auf zeitgenössische Komponisten ausüben können.
The new vocal work by the Bavarian composer Johannes X. Schachtner is further proof of the powerful incentives that literary sources can exert on contemporary composers.

Folglich müssen die Außenminister begreifen, dass dieser Dienst nicht zu einem Instrument werden kann, mit dem die EU-Mitgliedsländer Druck ausüben können, gab Schulz an.
Accordingly, the Ministers of Foreign Affairs need to understand that this service cannot become an instrument through which EU member countries can exert pressure, indicated Martin Schulz.